Estes INTERCEPTOR 1250 Instructions Manual

MODEL ROCKET INSTRUCTIONS / INSTRUCCIONES PARA EL MODELO DE COHETE / INSTRUCTIONS POUR LES FUSÉES MINIATURES
KEEP FOR FUTURE REFERENCE • GUÁRDALAS PARA FUTURA REFERENCIA • À CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE
IMPORTANT: Please record date found on decal and keep for future reference. ______________
IMPORTANTE: Favor de escribir la fecha que aparece en la calcomanía y guardarla para futura referencia. _____________
IMPORTANT: Prendre note de la date indiquée sur la décalcomanie et conserver pour toute référence ultérieure. ______________
Read all instructions. Make sure you have all parts and supplies. Test fit all parts before applying glue. Sand as necessary for precision assembly. Product color and shape may vary. / Leer todas
las instrucciones. Asegurarse de tener todas las partes y los materiales. Probar el ajuste de las piezas antes de poner el pagamento. Lijar lo que sea necesario para obtener un ensamblaje preciso.
El color y la forma pueden variar. / Lire toutes les instructions. S'assurer de posséder toutes les pièces et accessoires. Vérifier si les pièces s'assemblent bien avant de mettre de la colle. Poncer
autant que nécessaire pour assurer un assemblage précis. La couleur et la forme du produit peuvent varier.
SUPPLIES / MATERIALES / FOURNITURES
SCISSORS / PENCIL /
TIJERAS /
LÁPIZ /
CISEAUX CRAYON
PRIMER (WHITE) /
SANDING BLOCK / BLOQUE
BASE DE PINTURA (BLANCA)
PARA LIJAR / BLOC DE
/ APPRÊT (BLANC)
PONÇAGE
A B
030408 035021
Engine mount tube / Engine hook /
Tubo del soporte del motor / Gancho del motor /
Tube du bâti moteur Crochet de moteur
K
030382
Body tube /
Tubo del cuerpo /
Tube du corps
M
062161
Pod left top /
Cápsula parte superior
izquierda /
Nacelle gauche en haut
S
062074
Nose cone /
Cono de la nariz /
Nez conique
T
Shock cord /
Cuerda de Tensión / Sandow
FINE SANDPAPER /
RULER /
REGLA / LIJA FINA /
RÈGLE PAPIER ABRASIF FIN
PAINT (WHITE, BLACK, FLUORESCENT ORANGE) /
CLEAR COAT (OPTIONAL)/
PINTURA (BLANCA, NEGRA, ANARANJADA CAPA DE PINTURA TRANSPARENTE
FLORECIENTE) (OPCIONAL)/ COUCHE DE PEINTURE
PEINTURE (BLANC, NOIR, ORANGE FLUORESCENT) INCOLORE (OPTIONNEL)
C
030224
Engine block /
Bloqueador del motor /
Butée du moteur
N O
062162
Pod left bottom / Pod right top /
Cápsula parte inferior Cápsula parte
izquierda / Nacelle superior derecha /
Gauche Bas Nacelle droit haut
038370
U
0 35802
Parachute / Paracaídas / Parachute
INTERCEPTOR
CARPENTER'S GLUE / PLASTIC CEMENT /
PEGAMENTO DE CARPINTERO / CEMENTO PLÁSTICO /
COLLE À BOIS COLLE À MATIÈRE PLASTIQUE
E
030125
Laser cut card stock /
Cartulina cortada con láser /
Papier cartonné coupé au laser
D
030168
Mylar engine hook retainer
ring / Rondana de retención
Mylar del gancho del motor /
Bague de retenue Mylar du
crochet de moteur
P
062163 062164
Pod right bottom /
Cápsula parte
inferior derecha /
Nacelle droit en bas
V
Shock cord mount / Soporte de la
cuerda de tensión / Fixation du sandow
1
HOBBY KNIFE /
NAVAJA DE PRECISIÓN /
COUTEAU DE BRICOLAGE
G
G / J / F
Laser cut wood sheet / Hoja de madera cortada
con láser / Planchette en bois coupée au laser
I
H
Q
062165
Antenna /
Antena /
Antenne
084445
®
1250
MASKING TAPE / WAX PAPER /
PAPEL
CINTA ADHESIVA
ENCERADO /
PROTECTORA /
PAPIER CIRÉ
RUBAN-CACHE
G
F
J
062072
I / H
062071
Laser cut wood sheet /
Hoja de madera cortada
con láser / Planchette en
bois coupée au laser
L
0 38175
Launch lug /
Agarraderas de Lanzamiento
/
Cosse de lancement
R
062160
Tail cone / Cono de la cola /
Cône de queue
037049 / 037050
Waterslide decal (not shown) /
Calcomanía para sumergir en
agua (no ilustrada) /
Décalcomanie par glissement à
l'eau (non représentée)