KONIG+NEURATH NOOK.SHELL Information page 18

Sicherheitshinweise I
Safety instructions I Recommandations de sécurité I
Veiligheidsinstructies
Achtung! Arbeiten und Austausch an den Gasfedern sollen nur durch
eingewiesenes Fachpersonal durchgeführt werden. Die Konferezstühle
können serien- mäßig mit Rollen für Teppichboden entsprechend
DIN EN 12529 ausgestattet sein. Für den Einsatz auf Hartböden müs-
sen diese Rollen aus Sicherheitsgründen gegen „weiche" Rollen aus-
getauscht werden. Die Rollen für Teppichboden sind einfarbig schwarz,
die Rollen für Hartböden mit farbigen Laufringen ausgestattet. Die
Konferenzstühle tragen das GS-Zeichen und sind geprüft für Nutzer-
gewichte bis 130 kg.
Caution! Adjustment and replacement of gas lifts must only be carried out
by trained fitters. As standard, conference chairs are supplied with castors
for use on carpets (DIN EN 12529). For use on hard floors, safety demands
that these castors be replaced with "soft" castors. The castors for carpets
are plain black, while the castors for hard floors have coloured running
rings. The conference chairs bear the GS mark and are tested for user
weights up to 130 kg.