4
CONNECTIVITY (VERTUO
NEXT / VERTUO POP)
POVEZIVANJE ( VERTUO NEXT / VERTUO POP )
SRB
POVEZIVOST ( VERTUO NEXT / VERTUO POP )
HR
POVEZLJIVOST (VERTUO NEXT/ VERTUO POP)
SLO
СВЪРЗВАНЕ (VERTUO NEXT / VERTUO POP)
BG
W H Y S H O U L D Y O U PA I R
Y O U R V E R T U O N E X T /
V E R T U O P O P M A C H I N E :
Push notifications & on-screen troubleshooting for
machine errors; Easy maintenance thanks to step-by-step
guidance for descaling, rinsing & cleaning of your machine;
Machine tutorials; Machine always up to date
ZAŠTO TREBA DA UPARITE SVOJ VERTUO NEXT / VERTUO POP UREĐAJ: Push obaveštenja i rešavanje
SRB
problema na ekranu za greške na aparatu; Lako održavanje zahvaljujući uputstvima korak po korak za
uklanjanje kamenca, ispiranje i čišćenje aparata; Tutorijali u vezi aparata; Aparat je uvek ažuriran
BISTE TREBALI UPARITI SVOJ VERTUO NEXT / VERTUO POP UREĐAJ: Push obavijesti i rješavanje problema na
zaslonu za pogreške aparatu; Jednostavno održavanje zahvaljujući uputama korak po korak za uklanjanje
kamenca, ispiranje i čišćenje Vašeg aparata; Upute za rad s aparatom; Aparat uvijek ažuriran
MORALI ZDRUŽITI SVOJO NAPRAVO VERTUO NEXT / VERTUO POP: Potisna obvestila in odpravljanje težav
na zaslonu za napake naprave; Preprosto vzdrževanje zahvaljujoč navodilom po korakih za odstranjevanje
vodnega kamna, izpiranje in čiščenje vašega aparata; Navodila za delo z napravo; Naprava je vedno
posodobljena
известия и екранно отстраняване на неизправности за машинни грешки; Лесна поддръжка
благодарение на детайлни стъпка по стъпка инструкции за отстраняване на котлен камък, изплакване и
почистване на вашата машина; Ръководства за работа с машината; Машината е винаги актуализирана.
Default factory setting: Bluetooth/Wi-Fi ON
Fabrička podešavanja: Bluetooth/Wi-Fi ON
SRB
Tovarniške nastavitve: Bluetooth/Wi-fi ON
SLO
VERTUO NEXT
ЗАЩО ТРЯБВА ДА СВЪРЖЕТЕ ВАШАТА МАШИНА VERTUO NEXT/VERTUO POP: Push
BG
HR
BG
=
Tvorničke postavke: Bluetooth/Wi-Fi ON
Фабрична настройка по подразбиране: Bluetooth/Wi-Fi ВКЛ
6
ZAŠTO
HR
ZAKAJ BI
SLO