TZS First AUSTRIA FA-5027-1 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. TZS First AUSTRIA Manuals
  4. Microwave Oven
  5. FA-5027-1
  6. Instruction manual

TZS First AUSTRIA FA-5027-1 Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
M_5027-1_5028-1_v03.indd 56-1
MicrowAve oven
inSTrUcTion MAnUAL
MiKroweLLenHerD
BenUTZerHAnDBUcH
MIKROVOLNOVAÄ PEHÆ
INSTRUKCIÄ PO
QKSPLUATACII
KUcHenKA MiKroFALowA
INSTRUKCJA OBSŁUGI
MIKROTALASNA PEĆNICA
UPUTSTvo ZA UPoTreBU
MIKROvIļņU KRāSNS
LIETOTāJA ROKASGRāMATA
MIKROBANGų KROSNELė
nAUDoJiMo inSTrUKciJA
cUPTor cU MicroUnDe
MAnUAL De UTiLiZAre
МИКРОВЪЛНОВА ФУРНА
РЪКОВОДСТВО ЗА
ПОТРЕБИТЕЛЯ
English ................. pagE 2
latVian ................... lpp. 22
dEutsch ............... sEitE 6
liEtuViu k. ................. p. 26
roManEstE ..... pagina 30
russkij................ .str..10
polski............. strona 14
БЪΛГАРСКИ .......... str. 34
scg/cro/B.i.h. . strana 18
FranÇais ............ pagE 39
FA-5027-1
FA-5028-1
FoUr À Micro-onDeS
MAnUeL UTiLiSATeUr
МІКРОХВИЛЬОВА ПІЧ
ІНСТРУКЦІЯ З
ЕКСПЛУАТАЦІЇ
МИКРОТОЛҚЫНДЫ ПЕШ
ҚОЛДАНУ ЖӨНІНДЕ
НҰСҚАУЛАР
‫فرن ميكرويف‬
‫دليل التعلميات‬
УКРАЇНСЬКА ....... СТОР. 43
ҚазаҚ ...................... бет 48
52 ‫العربية........................ الصفحة‬
12-9-10 上午9:02

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for TZS First AUSTRIA FA-5027-1

Summary of Contents for TZS First AUSTRIA FA-5027-1

  • Page 1 FA-5027-1 FA-5028-1 MicrowAve oven FoUr À Micro-onDeS inSTrUcTion MAnUAL MAnUeL UTiLiSATeUr MiKroweLLenHerD МІКРОХВИЛЬОВА ПІЧ BenUTZerHAnDBUcH ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ MIKROVOLNOVAÄ PEHÆ МИКРОТОЛҚЫНДЫ ПЕШ INSTRUKCIÄ PO ҚОЛДАНУ ЖӨНІНДЕ QKSPLUATACII НҰСҚАУЛАР KUcHenKA MiKroFALowA INSTRUKCJA OBSŁUGI ‫فرن ميكرويف‬ ‫دليل التعلميات‬ MIKROTALASNA PEĆNICA UPUTSTvo ZA UPoTreBU MIKROvIļņU KRāSNS...

  • Page 2: Precautions To Avoid Possible Exposure To Excessive Microwave Energy

    4. 
 Do not operate this appliance if it has a damaged cord or plug, if it is not working properly or if it has been Outside Dimensions: FA-5027-1: 262mm (H) x 452mm (W) x 322mm (D) damaged or dropped.
  • Page 3 MICROWAvE COOKING PRINCIPLES cAUTion: ALWAYS RETURN TIMER BACK TO ZERO POSITION if food is removed from oven before the set cooking time is complete or when oven is not in use. To stop oven during cooking process, push the door 1.

  • Page 4: Wichtige Sicherheitshinweise

    3. Betreiben sie den herd nie ohne inhalt. Abmessungen (außen) FA-5027-1: 262mm (H) x 452mm (B) x 322mm (T) 4. 
 Verwenden Sie das Gerät nicht mit einem beschädigten Netzkabel oder Stecker, oder wenn es nicht richtig FA-5028-1: 262mm (H) x 452mm (B) x 360mm (T) arbeitet oder es beschädigt oder heruntergefallen ist.
  • Page 5 15. 
 WARNUNG: Es ist für jeden, außer einem fachlich geeigneten Techniker, gefährlich ein Service oder eine mittel Reparatur durchzuführen die eine Abnahme einer Abdeckung notwendig macht, da in diesem Fall eine mittelnieder Mikrowellenstrahl-ung austreten kann. auftauen 16. Dieses Produkt ist ein ISM-Gerät der Gruppe 2 Klasse B. Laut Definition gehören zur Gruppe 2 Funken- nieder erosionsmaschinen und all jene ISM-Geräte (Industriell, Wissenschaftlich und Medizinisch), die Hochfre- vERWENDUNG...
  • Page 6 2450 МГц испоpчен или упал. Пpи повpеждении сетевого кабеля обpатитесь к специалистам. Внешние габаpиты FA-5027-1: 262мм (В) x 452мм (Ш) x 322мм (Г) 5. ПРЕДУПРЕжДЕНИЕ: Разpешайте детям пользоваться устpойством только под внимательным FA-5028-1: 262мм (В) x 452мм (Ш) x 360мм (Г) пpисмотpом...
  • Page 7 и электроэрозионного оборудования. Оборудования класса B подходит для использования в 5.. 40%.. . razmorozka домашних условиях и условиях прямого подключения к сети электропитания низкого напряжения, 6.. 17%.. . Minimal´nyj которое используется дома. 17. Данный прибор не рекомендуется использовать людям (включая и детей) с ограниченными REKOMENdACII PO PRIgOTOVLENIü...
  • Page 8 2450MHz żrących chemikaliów. Urządzenie zostało zaprojektowane z myślą o podgrzewaniu, gotowaniu lub Wymiary (zewnętrzne) FA-5027-1: 262mm (W) x 452mm (S) x 322mm (G) suszeniu potraw. Kuchenka nie nadaje się do zastosowań przemysłowych. FA-5028-1: 262mm (W) x 452mm (S) x 360mm (G) 3.
  • Page 9 15. OSTRzEżENIE: Każda osoba, za wyjątkiem odpowiednio wyspecjalizowanego technika, jest narażona średnia na niebezpieczeństwo podczas przeprowadzania napraw lub czynności serwisowych wymagających średnio niska demontażu osłon, w takim przypadku promieniowanie mikrofalowe może wydostawać się na zewnątrz. rozmrażanie 16. Niniejszy produkt zalicza się do grupy 2 klasy B urządzeń ISM. Grupa 2 obejmuje wszytkie urządzenia niska ISM (przemysłowe, naukowe i medyczne), w których energia częstotliwości radiowych jest celowo ZASToSowAnie...
  • Page 10 2. Prozor 6. Polje sa komandama ZELENO/ŽUTO = ZEMLJA 3. Ventilator pećnice 7. Dugme za otvaranje vrata (FA-5027-1) PLAVO = NULA 4. Obruč sa točkićima SMEÐA = FAZA 1. Pažljivo pročitajte ovo uputstvo pre nego što pustite uređaj u rad. Dobro čuvajte ovo uputstvo za slučaj da nAPonSKe SMeTnJe: se kasnije pojave neka pitanja.
  • Page 11 elektromagnetne radijacije za obradu materijala, kao i oprema za eroziju varnice. Oprema klase B je UPoTreBA oprema koja se može koristiti u domaćinstvu i ustanovama direktno povezanim na električnu mrežu niskog Da započnete postupak kuvanja: napona koja snabdeva zgrade koje se koriste za domaćinstva. 1.
  • Page 12 5. Kā ar jebkuru ierīci arī šeit ir vajadzīga cieša uzraudzība, kad iekārtu lieto bērni. Ārējie gabarīti: FA-5027-1: 262mm (A) x 452mm (P) x 322mm (G) 6. Lai izvairītos no uguns riska krāsns iekšpusē: FA-5028-1: 262mm (A) x 452mm (P) x 360mm (G) a) Kad sildāt pārtiku papīra vai plastmasas iepakojumā, pārbaudiet krāsns frekvenci uz iespējamo...
  • Page 13 17. Šī ierīce nav paredzēta tādiem cilvēkiem (tai sk. bērniem), kam ir pazeminātas fiziskās, sensorās vai prāta PIEzĪME: Tikko taimeris ir uzstādīts krāsns sāk darboties. Kad uzstādāt laiku spējas, kā arī pieredzes vai zināšanu trūkums, izņemot gadījumus, kad viņus pieskata vai par ierīces mazāku par divām minūtēm, pagrieziet taimeri pāri 2 minūšu atzīmei un tad atgrieziet uz Jums vajadzīgo lietošanu instruē...
  • Page 14 5. įSPėJIMAS: Jei krosnelę naudoja vaikai, prižiūrėkite juos ypač atidžiai ir tiksliai nurodykite, kaip naudoti Matmenys (išoriniai) FA-5027-1: 262mm (H) x 452mm (B) x 322mm (T) krosnelę, kad vaikai suprastų galimus pavojus. FA-5028-1: 262mm (H) x 452mm (B) x 360mm (T) 6.
  • Page 15 PAGRINDINėS MAISTO RUOŠIMO MIKROBANGų KROSNELėJE TAISYKLėS: PERSPėJIMAS: LAIKMATĮ VISADA ATSUKITE ATGAL Į NULINĘ PADĖTĮ, jei maistą iš krosnelės išimate anksčiau, nei baigiasi nustatytas laikas, arba kai jos nenaudojate. Norėdami krosnelę išjungti gaminimo metu, 1. Atidžiai padėkite maistą krosnelėje. Storiausius produktus dėkite lėkštės kraštuose. paspauskite durų...
  • Page 16 2450MHz copii. Dimensiuni exterioare: FA-5027-1: 262mm (H) x 452mm (W) x 322mm (D) 6. Pentru a reduce riscul izbucniriii unui incendiu în cavitatea cuptorului: FA-5028-1: 262mm (H) x 452mm (W) x 360mm (D) a) Atunci când incălziţi mâncarea în hârtie sau în ambalaj de plastic, verificaţi frecvent cuptorul ca să nu...
  • Page 17 17. Acest aparat nu este destinat persoanelor cu capacităţi fizice, senzoriale sau mentale reduse sau FUNCŢIE lipsite de experienţa şi de cunoaşterea produsului (inclusiv copii), în afara cazului în care acestea sunt Pentru a începe o sesiune de gătit supravegheate de o persoană în măsură să o facă. 1.
  • Page 18 6. Контролен панел Предупреждение: Неправилното използване на заземителния контакт може да доведе до опасност 3. Вентилатор на фурната 7. Копче за отключване на вратата (FA-5027-1) от токов удар. Прочетете внимателно упътването, преди първото пускане на уреда в действие. Запазете грижливо...

  • Page 19: Контролен Панел

    11. Хранителни продукти с твърда кора, като картофи, цяла тиква, ябълки или кестени трябва да се КОПЧЕ ЗА ИЗБОР POWER/ACTION (НАСТРОйКА НА МОщНОСТТА) нарежат на парчета, преди готвенето. Това копче се използва за избиране на степента на мощността. Това е първата стъпка за започване 12.
  • Page 20 Puissance restituée 700W Fréquence de travail 2450MHz Dimensions externes FA-5027-1 : 262mm (H) x 452mm (B) x 322mm (T) FA-5028-1 : 262mm (H) x 452mm (B) x 360mm (T) Dimensions internes 198mm (H) x 315mm (B) x 294mm (T) Capacité...
  • Page 21 Attention : 16. La définition du Groupe 2 qui comprend tous les appareils ISM (Industriel, Scientifique et Médical) qui 1. Si vous rencontrez des problèmes électriques de quelque type que ce soit, adressez-vous à un spécialiste génèrent ou utilisent intentionnellement des fréquences radio sous forme de radiation électromagnétique qualifié.

  • Page 22: Технічні Характеристики

    7. Il est occasionnellement nécessaire de retirer la plateau en verre pour le nettoyer. Lavez le plateau dans Зовнішні розміри: FA-5027-1: 262мм (В) x 452мм (Ш) x 322мм (Д) de l’eau savonneuse ou au lave-vaisselle. FA-5028-1: 262мм (В) x 452мм (Ш) x 360мм (Д) 8.

  • Page 23: Панель Керування

    ІНСТРУКЦІЇ щОДО ЗАЗЕМЛЕННЯ 12. Щоб уникнути опіків пляшечки та баночки з дитячим харчуванням слід потрясти перед тим, як давати дитині, а також необхідно перевірити їхню температуру. Цей пристрій повинен бути заземлений. До мікрохвильової печі додається шнур із заземленим 13. Посуд у процесі готування може нагрітися від їжі. Тому Вам можуть знадобитись рукавиці. проводом...

  • Page 24: Усунення Несправностей

    РЕгУЛЯТОР TIMER/WEIGhT УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕй За допомогою цього регулятора ви можете налаштувати годинник та час готування до 30 хвилин Якщо піч не працює: протягом одного сеансу. A) Переконайтесь, що піч надійно підключена до мережі. Якщо вона підключена ненадійно, відключіть штепсельну вилку, зачекайте 10 сек. і знову підключіть її до мережі якомога ПРИгОТУВАННЯ...
  • Page 25 2450МГц сәйкестігін, тұтанып жанбауын бақылаңыз.. Сыртқы габариті FA-5027-1: 262мм (В) х 452 (Ш) х 322мм (Г) b) Пешке тағамдарды жайғастыру алдында, орама материалдарды алып тастаңыз. FA-5028-1: 262мм (В) х 452 (Ш) х 360мм (Г) с) Жанған жағдайда – құралды өшіріңіз. Өрт болмау үшін есігін ашық қалдырыңыз.
  • Page 26 4. ас әзірлеу уақытын қысқарту үшін оны аударып қойған дұрыс (мәселен тауық немес гамбургер ТАЗАЛАУ ЖӘНЕ КҮТУ тағамдарын). Үлкен кесектерді аз дегенде бір рет аударып пісірген жөн. 1. тазарту алдында эл. қорегі бауын желіден сурыңыз. 2. Құрал үнемі таза болуы керек. Пеш ішіне шашыраған ас қалдықтарын ылғал шүберекпен сүрту АС-ҮЙ...
  • Page 27 ‫0542 ميجا هرتز‬ :‫تردد التشغيل‬ .‫لالستخدامات الصناعية أو املختربية‬ ‫ 223 مم معق‬X ‫ 254 مم طول‬X ‫: 262 مم ارتفاع‬FA-5027-1 :‫االبعاد اخلارجية‬ .‫3. ال ت ُ ش َ غ ِ ل الفرن وهو فارغ‬ ‫ 063 مم معق‬X ‫ 254 مم طول‬X ‫: 262 مم ارتفاع‬FA-5028-1 ‫4.
  • Page 28 ‫مرتفع. متوسط‬ %85 .2 ‫األطفال، أو األخشاص قلييل اخلربة واملعرفة، ذلك مامل يمت توفري اإلرشاف أو التعلميات املتعلقة باستخدام هذه األجهزة وذلك‬ ‫متوسط‬ %66 .3 FA-5027-1 .‫بواسطة فرد مسوئل عن سالمة هؤالء األخشاص‬ ‫منخفض.متوسط‬ %48 .4 ‫إذابة الثلج‬ %40 .5 ‫مبادئ...

This manual is also suitable for:

Fa-5028-1

Table of Contents