Descriptions and figures in this manual are not binding. While leaving the essential characteristics of the product unchanged, the manufacturer reserves the right to modify the same under the technical, design or commercial point of view without necessarily update this manual. GENERAL INFORMATION BULL 424 ESA BULL 624 ESA This automatic system, with 24VDC single-phase power supply for sliding...
Page 9
MANUAL OPERATION FIG.1 FIG.13 Overall dimensions of the gear motor expressed in mm. Should a power failure or malfunction occurs, to manually operate the POSITIONING OF THE FOUNDATION PLATE gate proceed as follows: FIG.2-3-4-5 After inserting the customised key C, turn it anti-clockwise and pull It is very important to keep to dimension X shown in Fig.2.
OBECNÉ INFORMACE SPECIFIKACE Tento automatický systém, s jednofázovým napájením 24V DC pro posuvné BULL 424 ESA BULL 624 ESA brány, lze dodat v následujících verzích: BULL 424 pro brány s maximální hmotností rovnou 350 kg Napájení...
Page 11
MONTÁŽ RUČNÍ OVLÁDÁNÍ OBR. 13 OBR. 1 Pokud dojde k výpadku napájení nebo nesprávné funkci, umožníte ruční Celkové rozměry převodového motoru vyjádřené v mm. ovládání brány následovně: UMÍSTĚNÍ ZÁKLADOVÉ DESKY Zasuňte přizpůsobený klíč C, otočte jej proti směru hodinových OBR. 2-3-4-5 ručiček a zatáhněte za páčku L.
BULL USER’S HANDBOOK PŘÍRUČKA PRO UŽIVATELE SAFETY MEASURES BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ • Do not stand within the gate movement area. • Nestůjte v oblasti pohybu brány. • Children must not play with controls and near the gate. • Děti si nesmí hrát s ovládacími prvky a v blízkosti brány. •...
E-mail address: Declare that the DOC is issued under our sole responsibility and belongs to the following product: Model/Product: BULL 424 ESA / BULL 424 ESA.S / BULL 624 ESA / BULL 624 ESA.S Type: Electromechanical actuator 24Vdc for sliding gates...
Need help?
Do you have a question about the BULL 424 ESA and is the answer not in the manual?
Questions and answers