This automatic system, with 230Vac single-phase power supply for sliding FIG.1 gates, is available in the following versions: Overall dimensions of the gear motor expressed in mm. BULL 5M/OM POSITIONING OF THE FOUNDATION PLATE for gates with maximum weight equal to 500kg FIG.2-3-4-5 BULL 8M/8OM It is very important to keep to dimension X shown in Fig.2.
Page 8
N.B.: The limit switch bracket should be positioned so that the gate can be Key selector or digital keyboard stopped without hitting the mechanical stopper. Flashing light Antenna SPECIFICATIONS BULL 5M BULL 5OM BULL 8M BULL 8OM Power supply 230Vac 50Hz...
Tento automatický systém, s jednofázovým napájením 230 V AC pro posuvné OBR. 1 brány, lze dodat v následujících verzích: Celkové rozměry převodového motoru vyjádřené v mm. BULL 5M/OM UMÍSTĚNÍ ZÁKLADOVÉ DESKY pro brány s maximální hmotností rovnou 500 kg OBR. 2-3-4-5 BULL 8M/8OM Je velmi důležité...
Page 10
Ozubnice M4, nylon/železo zastavit bez nárazu na mechanickou zarážku. Držáky koncových spínačů Fotobuňky Mechanické zarážky Přepínač s klíčem nebo digitální klávesnice Maják Anténa SPECIFIKACE BULL 5M BULL 5OM BULL 8M BULL 8OM Napájení 230Vac 50Hz Vedený proud 1,3 A 2,6 A Točivý...
Page 11
BULL USER’S HANDBOOK PŘÍRUČKA PRO UŽIVATELE SAFETY MEASURES BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ • Do not stand within the gate movement area. • Nestůjte v oblasti pohybu brány. • Children must not play with controls and near the gate. • Děti si nesmí hrát s ovládacími prvky a v blízkosti brány. •...
Page 12
BULL 5M BULL 8M BULL 8M-CORE BULL 5OM BULL 8OM Ref. Poznámka Kód Kód Kód Kód Kód 9760021 9760021 9760021 9760021 9760021 MAG.E 9686702 9686510 9686510 9688216 9686510 9686770 9686770 9686770 9686770 9686770 9686328 9686328 9686328 9686328 9686328 9686329 9686329...
Page 13
E-mail address: Declare that the DOC is issued under our sole responsibility and belongs to the following product: Model/Product: BULL 5M / BULL 5M.S / BULL 5 OM / BULL 5 OM.S Type: Electromechanical actuator 230Vac for sliding gates The object of the declaration described above is in conformity with the relevant Union harmonization legislation:...