Dear Customers - Westfalia 51 21 52 Instruction Manual

Paint thickness gauge and body filler indicator
Table of Contents

Advertisement

Sehr geehrte Damen und Herren
Sehr geehrte Damen und Herren
Mit diesem handlichen Gerät können Sie sich schnell eine Überblick darüber
verschaffen, was unter dem Lack eines Autos oder eines anderen Metall-
gegenstandes ist. Mit diesem Gerät können sie nicht nur Beschichtungen von
Eisen und Stahl untersuchen; das Gerät erkennt auch Nichteisenmetalle wie
zum Beispiel Aluminium. Verspachtelte Rostschäden oder mangelhafte
Reparaturen werden so schnell aufgespürt.
Das Gerät kann in zwei verschiedenen Arten verwendet werden, zunächst in
einem Normalmodus, in dem es Beschichtungen, die dicker als ein Millimeter
sind,
anzeigt;
Beschichtungsstärke zweier Oberflächen vergleichen können, was Ihnen
beispielsweise bei lackierten Oberflächen einen Anhaltspunkt liefert, ob
nachlackiert wurde.
With this handy device you can quickly check what is under the pained surface
of a motor vehicle or other metal object. The unit indicates not only iron and
steel, but also non ferrous metals such as aluminium. Rust damage covered
with body filler or substandard collision repair are quickly found.
The unit can be operated in two different ways; there is a normal mode of
operation, in which the unit indicates surface coatings which are thicker than
one millimetre, and a reference mode, in which the thickness of the coating of
two different surfaces can be compared, which can give you a very good idea
whether there was repainting, for instance because of a surface damage.
und
in
einem

Dear Customers

Referenzmodus,
II
in
dem
Sie
die

Advertisement

Table of Contents
loading

Table of Contents