Page 3
Bef ore assemЫy 1. Check that all parts in the pack are as illustrated and are complete! Complaints in relation to damaged parts can only be accepted if there are no signs that the furniture has been assembled. 2. Keep the packaging and instructions until after the assembly is complete! If during the assembly you discover that parts are defective or missing, then you must keep the packaging until a representative of the dealer arrives.
Page 4
Parts included in sofa assembly kit 2 pcs 2 pcs DФ105 Pack 1 Back support cushions Back Decorative cushions Sofa certificate, Sofa user manual DF102 DF103 5 pcs DF100 DF101 2 pcs 2 pcs 6 pcs Corner shelf supporter М6*55 DIN 965 А178 h-100 leg h-97 wooden leg Accessories...
Page 5
Unfolding the sofa-bed Do not: stand, jump or walk on the furniture, or allow children to do so; fold up or unfold the sofa if there are people (including children), animals or heavy objects on it, or if the decorative cushions and blankets have not been removed.
Page 12
Πριν τη συναρμολόγηση: 1) Ελέγξτε την εμφάνιση και την ακεραιότητα των εξαρτημάτων στη συσκευασία! Οι αξιώσεις για ζημιές γίνονται δεκτές μόνο για προϊόντα ΧΩΡΙΣ σημάδια συναρμολόγησης. 2) Φυλάξτε τη συσκευασία και τις οδηγίες μέχρι να ολοκληρωθεί η συναρμολόγηση! Εάν κατά τη συναρμολόγηση διαπιστωθούν...
Page 13
Απαγορεύεται: να σηκωθείτε, να πηδήξετε και να περπατήσετε στα έπιπλα, συμπεριλαμβανομένων των παιδιών. Μην διπλώστε και ξεδιπλώστε τον καναπέ εάν υπάρχουν άνθρωποι, παιδιά, ζώα, βαριά αντικείμενα πάνω του, διακοσμητικά μαξιλάρια, κουβέρτες.
Page 19
Equipamiento de módulo del sofá DF105 2 pza 2 pza Empacamiento1 Certificado del sofá, Almohadas decorativas Respaldo Almohadas de espalda Recordatorio del sofá DF102 DF103 DF100 DF101 6 pza 2 pza 2 pza 5 pza Paquete de Soporte de estante de esquina М6*55 DIN 965 Patita de madera h-97 Patita А178 h-100...
Page 20
Antes de la instalación: Сompruebe la apariencia e integridad de las piezas en el empacamiento! Se aceptan reclamaciones por defectos sólo para artículos SIN rastros de montaje. Guarde el empacamiento y el manual hasta el fin de la instalación! Si durante del proceso de la instalación se detecta algún defecto e incompletitud del artículo, es necesario guardar el embalaje hasta que un representante de la sociedad comercial salga hacía Usted.
Page 21
Orden de transformación de sofá Se prohíbe: ponerse arriba, saltar y andar encima del mueble, incluso para los niños; doblar y desplegar el sofá si hay gente, niños, animales, objetos graves encima, almohadas decorativas o mantas a cuadras no retiradas.
Antes da montagem: 1) Verifique a aparência e integridade das peças da embalagem! Reclamações pelos seus danos serão aceites apenas para produtos SEM vestígios de montagem. 2) Guarde a embalagem e instruções até o final da montagem! Caso seja detectado defeito ou irregularidades do produto durante o processo de montagem, é...
Page 29
Procedimento para transformar o sofá É proibido: levantar, saltar e andar sobre os móveis, inclusive as crianças; dobre e desdobre o sofá se estiveram pessoas, crianças, animais, objetos pesados sobre ele, ou mesmo almofadas decorativas, cobertores.
Page 35
Dīvāngultas moduļa komplektācija DF105 2 gab. 2 gab. Iepakojums 1 Dīvāna pase, Dekoratīvie spilveni Atzveltne Atzveltnes spilveni Dīvāna rokasgrāmata DF102 DF103 DF100 6 gab. DF101 2 gab. 2 gab. 5 gab. Pakete ar Stūra plauktu balsts Koka kÄ jiņa h-97 М6*55 DIN 965 Kājiņa А178 h-100 piederumiem...
Page 36
Pirms montāžas darbiem: 1) Pārbaudiet detaļu izskatu un pilnību iepakojumā! Prasības par to bojājumiem tiek pieņemtas tikai par izstrādājumiem BEZ montāžas pazīmēm. 2) Saglabājiet iepakojumu un instrukciju līdz montāžas darbu beigām! Ja montāžas darbu procesā tiek atklāts produkta defekts un nepilnība, jums ir jāsaglabā iesaiņojums, līdz tirdzniecības uzņēmuma pārstāvis atbrauks pie Jums. 3) Pārbaudiet detaļu un piederumu skaitu pēc pasūtījuma komplektācijas saraksta.
Page 37
Dīvāna pārveidošanas kārtība Aizliegts: kāpt, lēkt un staigāt pa mēbelēm, tai skaitā bērniem; salikt un izklāt dīvānu, ja uz tā ir cilvēki, bērni, dzīvnieki, smagi priekšmeti, nav noņemti dekoratīvie spilveni un segas.
Page 43
Set complet al modulului canapea DF105 2 buc. 2 buc. Pachetul 1 Pașaport tehnic pentru canapea, Perne decorative Spatar Perne pentru spate memoul pentru canapea DF102 DF103 DF100 6 buc. DF101 2 buc. 2 buc. 5 buc. Profil colț pentru a suporta raft Pachet cu Picior din lemn h-97...
Page 44
Înainte de asamblare: 1) Verificați aspectul și integritatea pieselor din pachet. Revendicările pentru deteriorarea lor sunt acceptate numai pentru produsele FĂRĂ urme de asamblare. 2) Păstrați ambalajul și instrucțiunile până la sfârșitul asamblării! Dacă pe parcursul procesului de asamblare este detectat un defect și o incompletitudine a produsului, este necesar să păstrați ambalajul până când vă vizitează...
Page 45
Ordinea de transformare a canapelei Este interzis: să vă ridicați cu picioare pe mobilier, să săriți și stați pe acesta, inclusiv copiilor; să pliați și să desfășurați canapeaua dacă există persoane, copii, animale sai obiecte grele pe acesta și perne decorative sau pături nu sunt îndepărtate.
Need help?
Do you have a question about the TRENTON and is the answer not in the manual?
Questions and answers