Instrucciones De Seguridad; Instrucciones De Funcionamiento - GCE GS40A Operating Instruction

ESPAÑOL
INSTRUCCIONES DE USO: AHORRADOR DEL GAS GS40A Y GS40F
El objetivo de estas Instrucciones de uso es de garantizar un uso seguro de los ahorradores del gas
GS40A y GS40F, conforme a las normas vigentes. El procedimiento realizado conforme a estas Instruc-
ciones facilitará evitar problemas de fabricación y aumentará la seguridad y la vida útil de estas válvulas.
Estas Instrucciones deben estar disponibles en el puesto de trabajo permanentemente.
Instrucciones de seguridad véase también el párrafo 2; en caso de dudas diríjase a nuestro centro de
servicio más cercano o consúltenos en www.gcegroup.com.
1. USO
ES
1.1. Empleo de acuerdo con las normas vigentes:
Los ahorradores del gas GS40A y GS40F están designados para reducir el consumo de los gases iner-
tes y gases nobles, utilizados para soldar con la tecnología MIG/MAG y TIG. La presión máxima de en-
trada de estos ahorradores es de 30 bar. Los ahorradores del gas GS40 se aprovechan para el ahorrar
gases durante la soldadura por arco, para mantener suministros continuos de los gases y para garantizar
una presión de trabajo estable. Los ahorradores de gases se pueden utilizar sólo para los gases indica-
dos en la designación de la válvula (véase Designación, párrafo 3).
1.2. Empleo en contradicción con las normas vigentes
• Los ahorradores del gas GS40A y GS40F no deben usarse con líquidos o gases en estado líquido.
• Los ahorradores del gas GS40A y GS40F no deben ser empleados con temperaturas ambientes
inferiores a -20ºC (-4ºF) o superiores a +60ºC (140ºF).
• Los ahorradores del gas GS40A y GS40F no deben ser empleados para gases corrosivos como
amoniaco, etc.

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Las instrucciones con el signo de exclamación son las instrucciones de seguridad importantes.
2.1. Los ahorradores de gas están diseñados conforme a los reglamentos técnicos vigentes y cumplen
con todas las normas vigentes.
2.2. Está estrictamente prohibido modifi car o adaptar los ahorradores de gas, sin el acuerdo previo del
fabricante.
2.3. Un uso incorrecto puede poner en peligro la seguridad de los operarios y otros empleados, y pue-
de dañar la válvula y el dispositivo. La avería del ahorrador puede provocar un incendio y/o explosión.
TERMINOLOGÍA DE DESIGNACIÓN CORRESPONDIENTE A LA NORMA ISO 2503 (VER LA FIG. 1)
3. DESIGNACIÓN
(VER LA FIG. 1)
Tipo de gas: A=Acetileno; O=Oxígeno; P=GLP; N=O2, Nitrógeno, Gas inerte; H= Hidrógeno; D=De aire
comprimido; M = Metano/Gas Natural; Y = MPS
P1= Presión máxima de entrada

4. INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO

4.1. El operario debe leer bien estas Instrucciones antes de usar el presente dispositivo, y observar
todas las aquí indicadas instrucciones durante el trabajo con el mismo.
4.2. El ahorrador de gas GS40F está destinado para las válvulas de reducción con un manómetro que
indica el fl ujo. El ahorrador de gas GS40A está destinado para las válvulas de reducción con un medidor
de fl ujo.
4.3. Verifi que si el ahorrador de gas es compatible para el gas respectivo (vea el párrafo 3, Designación).
4.4. Peligro de explosión! Todas las partes, las manos y las herramientas que están en contacto con
oxígeno no deben estar ensuciados con aceite o grasa.
4.5. Verifi que si la conexión de la válvula de reducción está limpia e intacta; está prohibido conectar el
12/40