Scheppach DGS5500 Translation Of Original Instruction Manual page 113

4. Tilsigtet brug
Maskinen må kun bruges til det tilsigtede formål. En-
hver anden form for brug falder uden for den korrekte
anvendelse. Brugeren, ikke producenten, bærer an-
svaret for materielle skader eller personskader af en-
hver art, der måtte opstå som følge heraf.
Dette strømaggregat kan forsyne glødepærer, varme-
apparater, boremaskiner, vandpumper etc. med strøm.
Overskrid ikke den angivne belastningsgrænse for
strømaggregatet.
Strømaggregat må ikke anvendes til strømforsy-
ning af apparater, der har et højt strømforbrug.
Strømaggregatet kan ikke anvendes til præcisionsud-
styr som f.eks. en computer. Sådant præcisionsud-
styr kan blive beskadiget af forvrængning forårsaget
strømaggregatets brede bølge ved afgivelse af effekt.
Slut ikke strømaggregatet til en bygnings elektriske
installation.
Tilsigtet anvendelse omfatter også overholdelse af
sikkerhedsanvisningerne og monteringsvejledningen
samt driftsanvisningerne i betjeningsvejledningen.
Personer, der betjener og vedligeholder maskinen,
skal være fortrolige med denne og være informeret om
mulige farer.
Derudover skal de gældende uheldsforebyggende for-
skrifter overholdes meget nøje.
Andre, generelle regler inden for arbejdsmedicinske og
sikkerhedstekniske områder skal overholdes. Hvis der
foretages ændringer på maskinen, bortfalder produ-
centens ansvar for deraf følgende skader.
Maskinen må kun bruges med originale dele og origi-
nalt tilbehør fra producenten.
Producentens forskrifter vedrørende sikkerhed, ar-
bejdsmåde og vedligeholdelse samt målene, som er
angivet i de tekniske data, skal overholdes.
• Brug kun generatoren i teknisk fejlfri stand og som
tilsigtet samt sikkerheds- og farebevidst under iagt-
tagelse af brugsanvisningen!
• Især alle fejlfunktioner, der har indflydelse på sik-
kerheden, skal straks afhjælpes af dig selv (eller
af tredjemand)!
• Producentens forskrifter vedrørende sikkerhed, ar-
bejdsmåde og vedligeholdelse samt målene, som er
angivet i de tekniske data, skal overholdes.
224 | DK www.scheppach.com
• De pågældende uheldsforebyggende forskrifter og
de øvrige, almindeligt anerkendte, sikkerhedstekni-
ske regler skal overholdes.
• Generatoren må kun bruges, vedligeholdes eller
repareres af personer, der er fortrolige med dette
arbejde, og som er informeret om de farer, der kan
opstå. Producenten fraskriver sig ansvaret for ska-
der, der skyldes, at der er foretaget ændringer på
maskinen på eget initiativ.
• Generatoren må kun anvendes til arbejde, den er
konstrueret til, og som er beskrevet i brugsanvis-
ningen.
• Generatoren må kun bruges med originalt tilbehør
og originalt værktøj fra producenten.
• Enhver anden form for anvendelse regnes som væ-
rende i strid med tilsigtet brug. Producenten fraskri-
ver sig ansvaret for skader, der skyldes en forkert
anvendelse; risikoen bæres alene af brugeren.
Vær opmærksom på, at vores apparater ikke er kon-
strueret til erhvervsmæssig, håndværksmæssig eller
industriel brug. Vi fraskriver os ansvaret, hvis apparatet
bruges i erhvervs-, håndværks- eller industrivirksom-
heder samt til lignende arbejde.
5. Sikkerhedsforskrifter
Dette apparat er i overensstemmelse med de fore-
skrevne sikkerhedsbestemmelser for elektriske
maskiner
• Læs brugsanvisningen opmærksomt før brug af
apparatet.
• Forkert brug kan medføre personskade eller ma-
teriel skade. Personer, der ikke er fortrolige med
brugsanvisningen, må ikke bruge apparatet. Opbe-
var brugsanvisningen omhyggeligt.
• Børn og unge må ikke bruge apparatet.
• Producentens ansvar bortfalder ved ikke tilsigtet
anvendelse samt ved ændringer af maskinen.
• Overhold også sikkerhedsforskrifterne, monterings-
vejledningen og brugsanvisningen samt de generel-
le forskrifter for forebyggelse af ulykker.
Vigtig henvisning:
Kontroller, at personer, der arbejder med dette appa-
rat, har læst denne brugsanvisning grundigt og har
forstået den, før apparatet bruges.
Brug aldrig dette apparat inde i bygninger eller i om-
givelser uden tilstrækkelig ventilation.
Udstødningsgasserne indeholder carbonmonoxid,
en giftig gas uden lugt.
Pas på!
Generatoren udviser spændingssvingninger, der mu-
ligvis kan beskadige følgende apparater:
• Fjersyns-/tv-apparater, audio-/videoapparater,
• produkter eller apparater med elektronisk styring
Sikkerhedsforskrifter
Læs brugsanvisningen omhyggeligt, og gør dig fortro-
lig med apparatet. Vær opmærksom på de anvendel-
sesoplysninger, begrænsninger og mulige risici, der
gælder for dette apparat.
• Placer altid apparat på et fast underlag.
• Belastningen må ikke overskride den effekt, der er
angivet på generatorens typeskilt. Overbelastning
medfører beskadigelse af apparatet eller en afkort-
ning af dets levetid.
• Motoren må ikke køre med for højt omdrejningstal.
Ved drift af motoren med for højt omdrejningstal
øges faren for personskade. Ingen dele, der påvir-
ker hastighedsstyringen, må ændres.
• Apparater med defekte eller manglende dele eller
uden beskyttelseskabinet eller afdækning, må ikke
anvendes. Du kan få oplysninger om reservedele
hos kundeservice.
• Apparatet må ikke bruges eller opbevares i våde
eller fugtige omgivelser eller på meget ledende
overflader såsom metalbelægninger eller stålkon-
struktioner. Ved brug af apparatet under ovennævn-
te betingelser skal der altid bruges gummihandsker
og -støvler og en jordfejlsafbryder.
• Hold generatoren ren og fri for olie, snavs og andre
forureninger.
• Kontroller, at forlængerkablet, strømkablet og alle
elektriske komponenter er i upåklagelig tilstand.
Brug aldrig elektriske apparater med beskadigede
eller defekte kabler.
• For at undgå forbrændinger må du ikke røre ved
udstødningen og andre motor- eller generatordele,
der bliver varme under drift.
• Apparatet må ikke sluttes til husholdningsstikkon-
takter.
• Må ikke forbindes med andre strømkilder.
Det er ikke tilladt at bruge generatoren under følgende
betingelser:
• ved ændring af motoromdrejningstallet
• ved fald i den elektriske ydelse
• i tilfælde af fejltændinger
www.scheppach.com
• ved gnistdannelse
• ved kraftig vibration
• ved forekomst af flammer eller røg
• i lukkede rum
• i regnvejr eller hårdt vejr
• i lukkede rumafsnit
• i regnvejr eller hårdt vejr
• ved overophedning i tilsluttede apparater
• ved beskadigede stikkontakter
Kontroller regelmæssigt brændstofsystemet for læka-
ger og tegn på slid såsom slidte eller porøse ledninger,
løse eller manglende spændebånd og beskadigelse af
tanken eller tankdækslet. Alle fejl skal være afhjulpet
inden brug.
Generatoren må kun bruges, vedligeholdes og tankes
under følgende betingelser:
• Tilstrækkelig ventilation. Undgå omgivelser, hvor
der kan ophobes dampe, f.eks. i gruber, kældre,
udgravninger og kølrum. Vær opmærksom på træk
og temperatur. Omgivelsestemperaturen bør ikke
overskride 40°C.
• I lukkede rum skal den farlige udstødningsgas le-
des ud via rør. Motorudstødningen indeholder car-
bonmonoxid, en giftig gas uden lugt og farve, som
forårsager alvorlige sundhedsskader eller dødsfald
ved indånding.
• Tank altid generatoren ved tilstrækkelig belysning.
Undgå at spilde brændstof. Tank aldrig generato-
ren, mens den kører. Lad motoren køle af i et par
minutter før tankning.
• Tank ikke i nærheden af åben ild, kontrollamper
eller gnistdannende, elektriske apparater såsom
elværktøj, svejseapparater og slibemaskiner.
• Kontroller, at lyddæmper og luftfilter er i upåklagelig
tilstand. Ved fejltænding har disse dele en brand-
hæmmende effekt.
• Ryg ikke i nærheden af generatoren. Bær ikke løst
tøj, smykker eller lignende genstande, der kan blive
fanget af starteren eller andre roterende dele.
Generatoren er bygget efter det aktuelle tekniske
niveau og de anerkendte sikkerhedstekniske reg-
ler. Alligevel kan der være tilbageværende risici
under driften.
Desuden kan der forefindes ikke-åbenbare restrisici,
selv om alle foranstaltninger er truffet.
• Tilbageværende risici kan reduceres til et minimum,
hvis "Sikkerhedsanvisningerne" og "Brug i overens-
stemmelse med formålet" samt betjeningsvejlednin-
gen overholdes.
DK | 225