Scheppach DGS5500 Translation Of Original Instruction Manual page 115

Miljøbeskyttelse
Forurenet emballagemateriale og brændstoffer skal
afleveres på hertil indrettede opsamlingssteder. Em-
balleringsmateriale, metal og plast skal afleveres til
genbrug.
Jording
Huset skal jordes for at aflede statisk opladet elektrici-
tet. Det gøres ved at forbinde et kabel med generato-
rens jordstik (14) på den ene side og med eksternt stel
(f.eks. et jordspyd) på den anden side.
9. Ibrugtagning
Start af motoren
• Kontrollér, om den mekaniske effekt-valgkontakt. (a)
er gået helt i indgreb i højre position.
• Vigtigt! Denne effekt-valgkontakt indstilles fra fa-
brikken, og der må ikke ændres på den.
• Sæt tænd/sluk-knappen (7) i stilling "ON" med nøg-
len.
• Træk chokeren (8) ud, og drej tænd/sluk-kontakten
til "Start" med nøglen. Slip chokeren efter ca. 5 mi-
nutter, og motoren begynder at køre.
• Drej tænd/sluk-knappen tilbage til stilling "ON", når
motoren kører.
• Hvis motoren ikke starter med det samme (især ef-
ter tom tank eller efter udskiftning af dieselfilteret),
gentages startprocessen, mens chokeren trækkes
ud endnu engang.
Bemærk: Mange elapparater (motorstiksave, borema-
skiner etc.) kan have et højere strømforbrug, når de an-
vendes under vanskelige forhold. Mange elapparater
(f.eks tv'er, computere.) må ikke strømforsynes fra en
generator. Spørg producenten af dit apparat, hvis du
er i tvivl.
Overbelastningsbeskyttelse
Strømgeneratoren er udstyret med en overlastbeskyt-
telse. Denne kobler de pågældende stikkontakter fra
ved overbelastning.
Pas på! Hvis dette sker, skal du reducere den elektri-
ske effekt, som du trækker fra strømgeneratoren, eller
fjerne defekte, tilsluttede apparater.
Pas på! Defekte overbelastningskontakter må kun
udskiftes med overbelastningskontakter af samme
konstruktion og med samme effektdata. Kontakt Kun-
deservice desangående.
228 | DK www.scheppach.com
12V DC-tilslutning:
Ved overbelastning frakobles 12V DC-tilslutningen
(15). Når der trykkes på overbelastningskontakten (16),
kan 12V DC-tilslutningen tages i brug igen.
230V~ stikkontakter:
Ved overbelastning frakobles 230V~ stikkontakterne
(17). Når overbelastningskontakten (18) tilkobles igen,
kan 230V~ stikkontakterne tages i brug igen.
400V 3~ stikkontakt:
Ved overbelastning frakobles 400V 3~ stikkontakten
(13). Når overbelastningskontakten (12) tilkobles igen,
kan 400V 3~ stikkontakten tages i brug igen.
• Når omformeren (11) sættes mod venstre, kan
230V~ stikkontakterne anvendes.
• Når omformeren (11) sættes mod højre, er 400V 3~
stikkontakten aktiv.
• Strømgenerator er egnet til 230V~ og 400V 3~ vek-
selspændingsapparater.
• Et 12V-batteri kan oplades fra 12V DC-tilslutningen
(15). Brug et adapterkabel til dette formål.
• Pas på! Strømgeneratoren er ikke egnet til tilslutning
til husnettet som nødstrømsforsyning. Generatoren
eller andet elektrisk udstyr kan blive beskadiget.
Stop af motoren
• Lad strømgeneratoren køre i kort tid uden belast-
ning, før den slukkes, så aggregatet kan "køle af".
• Sæt tænd/sluk-knappen (7) i stilling "OFF" vha. nøg-
len.
Olieindikator (9)
Indikatoren lyser, når olieniveauet er for lavt, og stop-
per motoren. Så snart olieniveauet er tilstrækkeligt,
kan motoren startes igen.
Vinterdrift
Da generatoren drives af en dieselmotor, skal der træf-
fes særlige forholdsregler for vinterdrift. Ved drift af
dieselgeneratoren ved udetemperaturer mellem -3° og
-10° Celsius skal der anvendes "vinterdiesel". Omstil-
lingen af dieselbrændstoffet til "vinterdiesel" finder sted
på forskellige tidspunkter fra land til land, men som re-
gel i slutningen af oktober. Du kan spørge om tidspunk-
tet for omstilling til "vinterdiesel" på din tankstation.
• Hvis du bruger dieselgeneratoren regelmæssigt,
behøver du ikke at træffe forholdsregler, da omstil-
lingen til "vinterdiesel" sker automatisk.
• Hvis du ikke bruger generatoren i længere tid i ef-
teråret, men vil bruge den igen i vinterperioden,
anbefales det at tømme tanken næsten helt. Spørg
din tankstation om tidspunktet for omstilling til "vin-
terdiesel", og fyld tanken med "vinterdiesel" før brug
ved udetemperaturer mellem -3° og -10° Celsius.
• Skulle det alligevel ske, at dieselbrændstoffet "gele-
rer", skal dieselgeneratoren placeres i et rum med
en temperatur på ca. +10° Celsius i ca. 12 timer.
• Ved halvt fuld til helt fuld tank normalt dieselbrænd-
stof skal dette tømmes af.
• Derefter skal tanken fyldes med "vinterdiesel".
Ved næsten tom til halvt fuld tank er det tilstrækkeligt at
fylde op med "vinterdiesel".
10. Rengøring
Det anbefales, at maskinen altid rengøres umiddelbart
efter brug.
Rengør maskinen med en fugtig klud og en smule brun
sæbe med jævne mellemrum. Brug ikke rengørings-
eller opløsningsmidler; disse kan angribe produktets
plastdele. Sørg for, at vand ikke kan trænge ind i ma-
skinen.
11. Transport
m ADVARSEL
Lad maskinens motor køle af, før den transportes el-
ler placeres indendørs, for at undgå forbrændinger og
udelukke brandfare.
Hvis apparatet skal transporteres, skal tanken tømmes
først. Rengør produktet for groft snavs med en børste
eller en håndkost.
12. Opbevaring
Apparatet og dets tilbehør skal opbevares mørkt, tørt
og frostsikkert og utilgængeligt for børn. Den optimale
opbevaringstemperatur er mellem 5 og 30˚C.
Opbevar værktøjet i den originale emballage.
Tildæk værktøjet for at beskytte det mod støv eller fugt.
Opbevar brugsanvisningen sammen med værktøjet.
13. Vedligeholdelse
Olieskift
Motoren bør være driftsvarm, når motorolien skiftes.
• Hav en egnet. tæt beholder klar ved olieskift.
• Fjern motorafdækningen (5)
www.scheppach.com
• Åbn oliepåfyldningsskruen (22)
• Åbn oliepåfyldningsskruen (c), og aftap varm mo-
torolie via den underliggende udløbskanal og over
i en opsamlingsbeholder.
• Fyld motorolie på op til den øverste markering på
oliepinden
• Bortskaf den gamle olie korrekt. Aflever den gamle
olie på et opsamlingssted. De fleste tankstationer,
værksteder eller affaldspladser tager brugt olie tilba-
ge uden beregning.
Luftfilter
Hyppig rengøring af luftfilteret forebygger fejlfunktion
af karburatoren.
Rengøring af luftfilter og udskiftning af luftfilter-
indsatser
• Luftfilteret bør rengøres hver 30. driftstime.
• Fjern motorafdækningen (g)
• Fjern luftfilterlåget (h)
• Fjern filterelementerne (23)
• Rengør filterelementerne med sæbevand, skyl dem
derefter af med rent vand, og lad dem blive helt tør-
re, før de isættes igen.
• Samlingen foretages i omvendt rækkefølge
m ADVARSEL
Brug ALDRIG benzin eller renseopløsninger med
lavt flammepunkt til rengøring af luftfilterindsat-
sen. Det kan medføre brand eller eksplosion.
BEMÆRK
Man må aldrig lade motoren køre uden eller med be-
skadiget luftfilterindsats. Der kommer snavs ind i moto-
ren, hvilket kan forårsage alvorlige motorskader. I fald
bortfalder enhver form for garantidækning fra forhand-
lerens og producentens side.
Udskiftning af dieselfilter (fig. 7)
Dieselfilteret skal udskiftes, når det er tilsmudset ind-
vendigt, eller der konstateres iblanding. For at skifte
filteret og samle dieselbrændstoffet i tanken skal du
bruge en tragt og en tom dieseldunk.
Løsn metalbøjlerne på begge sider af filteret. Før
brændstofslangen gennem tragten og ned i dieseldun-
ken, og overvåg dieselstrømmen, til der ikke løber
mere af. Fjern filteret med urenheder, og kassér det.
Installer et nyt filter.
DK | 229