Peavey TRANSTUBE BANDIT 112 Manual page 12

Veuillez-vous rbfker au "front panel line art"
situ6 dans la section en langue anglaise de ce manuel.
Felicitations pour votre achat du Bandit@ 112 TransTube nouvelle serie. Cet amplificateur, entierement
novateur, est le fruit d'annees de recherche sur I'emulation de tube a vide. La nouvelle conception du
preamplificateur s'appuie sur une technologie (brevet en instance) qui redefinit la distorsion de type tube et
la generation d'harmoniques dans les amplificateurs a transistor.
Le nouveau circuit de ((Dynamique T>> (brevets egalement en instance) tree le phenomene si longtemps
recherche de compression de la puissance de tube. S'alliant aux circuits de resonance et de presence, il
donne la meilleure simulation d'amplificateur a tube a ce jour. Cet effet de compression est augmente en
diminuant la commande ((Dynamique T j>, ce qui se traduit par une baisse du niveau de puissance emise par
I'amplificateur.
Pour renforcer la performance du Bandit, une fiche de haut-parleur externe supplementaire Porte la puis-
sance a 100 watts, tandis qu'une boucle d'effets, commutable par pedale, accroit la souplesse d'utilisation.
CARACTERISTIQUES DU PANNEAU AVANT
HIGH GAIN INPUT (Entrke haut gain) (1)
Cette prise s'utilise avec la plupart des guitares electriques. Elle donne un gain superieur de 6 dB a I'entree
"Low Gain".
LOW GAIN INPUT (Entree faible gain) (2)
Cette prise accepte les instruments a t&s haut niveau de sortie qui causeraient de la saturation (distorsion)
sur I'entree "High Gain". Si les deux entrees sont utilisees simultanement, les niveaux sont alors equivalents
("Low Gain").
VOLUME (3)
Controle le niveau de volume du canal "Clean".
BRIGHT SWITCH (Sblecteur de brillance) (4)
Accentue (6 dB) les frequences aigues. Pour activer, mettre le bouton en position "In".
CHANNEL SELECT SWITCH (Sklecteur de canal) (5)
Permet de selectionner les canaux "Lead" ou "Clean". La position "In" du selecteur correspond au canal
"Lead". La position "Out" selectionne le canal "Clean".
Remarque: La selection de canal peut aussi s'accomplir a distance a I'aide de la pedale-interrupteur. Pour
que la selection a distance soit possible, le canal doit etre en position "In" ("Lead").
LOW, MID, & HIGH EQ (Egalisation graves, moyennes et aigu&) (6)
Reglages de tonalite passifs reglant frequences graves, moyennes et aigues du canal "Clean".
PRE GAIN (7)
Controle le niveau de volume a I'entree sur du canal "Lead".
12