Harmony COMMANDER Instruction Manual page 62

IMPorTe LA SorTe. Les accidents peuvent causer
des dommages non apparents au système de retenue.
! Ne PAS utiliser ce système de retenue s'il est
endommagé en quelque façon que ce soit, ou s'il lui
manque des pièces.
! Ne JAMAIS utiliser une ceinture de sécurité d'un
véhicule, une sangle d'un dispositif « SAU » ou d'un
harnais si elle est coupée, effilée ou endommagée.
! Ne PAS endommager ni modifier le système de
retenue pour enfant, y compris les boucles, le système
de harnais ou le dispositif « SAU », quelle que soit la
raison. Toute modification ou tout élément ajouté non
autorisés au dispositif sans l'approbation de l'autorité
d'homologation de type peut causer des blessures
graves ou même la mort en cas de virage serré, d'arrêt
brusque ou de collision.
! Ne PAS surélever le système de retenue du siège du
véhicule à l'aide de quoi que ce soit. Toute modification
non vérifiée, telle que l'ajout de garnissage, pourrait
avoir un impact sur la sécurité du système de retenue
et pourrait entraîner des blessures graves ou la mort
en cas de collision.
! À MoINS d'ÊTre INdIQUÉ dANS Le PrÉSeNT
MANUeL, Ne PorTer AUCUNe ModIFICATIoN AU
SYSTÈMe de reTeNUe, NI Ne Le dÉSASSeMBLer,
oU SINoN CHANGer Le FoNCTIoNNeMeNT NorMAL
deS CeINTUreS de SÉCUrITÉ dU VÉHICULe oU
du disPositiF « sAu ». Ceci comprend l'utilisation
d'accessoire ou de pièces fournis par tout autre
fabricant puisque l'usage d'accessoires non vérifiés
peut avoir un impact sur la sécurité du système de
retenue.
14