Decathlon SOLOGNAC LASER GUN Manual page 52

Holen Sie sofort medizinische Hilfe. IT ATTENZIONE: TENERE LONTANO
DALLA PORTATA DEI BAMBINI. L'ingestione può comportare ustioni chimiche,
perforazione dei tessuti molli e la morte. Si possono verificare gravi ustioni
nelle 2 ore successive all'ingestione. Chiedere immediatamente l'assistenza
medica. NL WAARSCHUWING: BUITEN BEREIK VAN KINDEREN HOUDEN.
Inslikken kan leiden tot chemische brandwonden, perforatie van zacht
weefsel en de dood. Binnen 2 uur na inname kunnen ernstige brandwonden
optreden. Roep onmiddellijk medische hulp in. PT AVISO: MANTER FORA
DO ALCANCE DAS CRIANÇAS. A ingestão pode levar a queimaduras
químicas, perfuração dos tecidos moles e morte. Podem ocorrer queimaduras
graves 2 horas após a ingestão. Procure assistência médica imediatamente.
PL OSTRZEŻENIE: PRZECHOWYWAĆ W MIEJSCU NIEDOSTĘPNYM
DLA DZIECI. Połknięcie może powodować oparzenia chemiczne, przebicie
tkanek miękkich i śmierć. Do poważnego poparzenia może dojść w ciągu
dwóch godzin od połknięcia. Należy natychmiast zasięgnąć pomocy lekarskiej.
HU FIGYELMEZTETÉS:
Lenyelése vegyi anyag okozta égési sérülést, a lágyszövetek perforációját
vagy akár halált is okozhat. Lenyelés után 2 órával súlyos égési sérülést
okozhat. Azonnal forduljon orvoshoz. RO Restricţii de folosire : AVERTISMENT: A
NU SE LĂSA LA ÎNDEMÂNA COPIILOR. Înghițirea poate duce la arsuri chimice, perforarea
țesuturilor moi sau deces. Se pot produce arsuri grave în 2 ore de la ingerare. Solicitați
imediat asistență medicală. SK POZOR: UDRŽIAVAJTE MIMO DOSAHU DETÍ.
Prehltnutie môže viesť k chemickým popáleninám, perforácii mäkkých tkanív
a smrti. Ťažké popáleniny sa môžu vyskytnúť do 2 hodín po požití. Okamžite
vyhľadajte lekársku pomoc. CS VAROVÁNÍ: UCHOVÁVEJTE MIMO DOSAH
DĚTÍ. Požití může způsobit chemické popáleniny, perforaci měkké tkáně či smrt.
Do 2 hodin po požití se mohou objevit těžké popáleniny. Okamžitě vyhledejte
lékařskou pomoc. SV VARNING: FÖRVARAS OÅTKOMLIGT FÖR BARN. Att
svälja produkten kan leda till kemiska brännskador, perforering av mjukvävnad
och dödsfall. Allvarliga brännskador kan uppstå inom 2 timmar efter intag. Sök
omedelbart medicinsk hjälp. HR UPOZORENJE: DRŽITE IZVAN DOSEGA
DJECE. Ako se proguta, može izazvati kemijske opekline, perforaciju mekog
tkiva i smrt. U roku od 2 sata od gutanja može doći do ozbiljnih opeklina. Odmah
zatražite liječničku pomoć. SL OPOZORILO: HRANITE ZUNAJ DOSEGA
OTROK. Zaužitje lahko povzroči kemične opekline, poškodbe mehkega tkiva
in smrt. Hude opekline se lahko pojavijo v 2 urah po zaužitju. Takoj poiščite
zdravniško pomoč. TR UYARI:
GYERMEKEKTŐL ELZÁRVA TARTANDÓ.
ÇOCUKLARIN ULAŞAMAYACAĞI BİR
YERDE MUHAFAZA EDİNİZ. Yutulması, kimyasal yanıklara, yumuşak dokuda
delinmeye ve ölüme sebebiyet verebilir. Yutulmasını takiben 2 saat içinde
ciddi yanıklar ortaya çıkabilir. Derhal tıbbi destek alınmalıdır. LT ĮSPĖJIMAS
LAIKYTI VAIKAMS NEPRIEINAMOJE VIETOJE. Nurijus gali atsirasti cheminių
nudegimų, minkštųjų audinių perforacija ir ištikti mirtis. Sunkūs nudegimai gali
atsirasti per 2 valandas po nurijimo. Nedelsdami kreipkitės medicinos pagalbos.
SR UPOZORENJE: DRŽATI DALJE OD DOMAŠAJA DECE. Gutanje može
dovesti do hemijskih opekotina, perforacije mekog tkiva i smrti. Može doći do
ozbiljnih opekotina u roku od 2 sata od gutanja. Odmah potražiti lekarsku pomoć.
LV BRĪDINĀJUMS! UZGLABĀT BĒRNIEM NEPIEEJAMĀ VIETĀ. Norīšana var
izraisīt ķīmiskus apdegumus, mīksto audu perforāciju vai nāves iestāšanos.
Smagi iekšējie apdegumi var parādīties 2 stundu laikā pēc norīšanas.
Nekavējoties vērsieties pēc medicīniskās palīdzības. EL ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:
ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ ΠΑΙΔΙΑ. Η κατάποση μπορεί να προκαλέσει χημικό
έγκαυμα, διάτρηση μαλακών ιστών και θάνατο. Μπορεί να προκληθούν σοβαρά
εγκαύματα εντός 2 ωρών μετά από την κατάποση. Αναζητήστε αμέσως ιατρική
βοήθεια. BG ВНИМАНИЕ: ДА СЕ СЪХРАНЯВА НА МЯСТО, НЕДОСТЪПНО
ЗА ДЕЦА. Поглъщането може да доведе до химически изгаряния, пробиване
на меките тъкани и смърт. Тежки изгаряния може да настъпят в рамките на 2
часа след поглъщане. Потърсете незабавно медицинска помощ. KK ЕСКЕРТУ:
БАЛАЛАРДЫҢ ҚОЛЫ ЖЕТПЕЙТІН ЖЕРДЕ САҚТАҢЫЗ. Жұтып қою
химиялық күйік шалуға, жұмсақ тіндердің тесілуіне және өлімге әкелуі
мүмкін. Ішке қабылдағаннан кейін 2 сағат ішінде ауыр күйіктер пайда болуы
мүмкін. Дереу медициналық көмекке жүгініңіз. RU ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
ХРАНИТЬ В НЕДОСТУПНОМ ДЛЯ ДЕТЕЙ МЕСТЕ. Проглатывание может
привести к химическим ожогам, перфорации мягких тканей и смерти.
Сильные ожоги могут возникнуть в течение 2 часов после проглатывания.
Немедленно обратитесь за медицинской помощью. UK УВАГА!
ТРИМАЙТЕ В НЕДОСТУПНОМУ ДЛЯ ДІТЕЙ МІСЦІ. Проковтування може
спричинити хімічні опіки, перфорацію м'яких тканин і смерть. Сильні опіки
можуть почати утворюватися за 2 години після проковтування. Негайно
зверніться по медичну допомогу. VI CẢNH BÁO: TRÁNH XA TẦM TAY
TRẺ EM. Nuốt phải có thể dẫn đến bỏng hóa chất, thủng mô mềm và tử vong.
Các vết bỏng nặng có thể xảy ra trong vòng 2 giờ sau khi nuốt phải. Tìm kiếm
sự hỗ trợ y tế ngay lập tức. ID PERHATIAN: JAUHKAN DARI JANGKAUAN
ANAK-ANAK. Luka bakar kimia, perforasi jaringan lunak, dan kematian dapat
terjadi apabila tertelan. Luka bakar parah dapat timbul dalam waktu 2 jam
setelah tertelan. Segera cari bantuan medis. JA 警告 お子様の手の届かない