Table of Contents
Advertisement
EN CAUTION RISK OF EXPLOSION IF BATTERY IS REPLACED BY
AN INCORRECT TYPE. DISPOSE OF USED BATTERIES ACCORDING
TO THE INSTRUCTIONS FR ATTENTION RISQUE D'EXPLOSION SI
LA BATTERIE EST REMPLACÉE PAR UNE BATTERIE DONT LE TYPE
EST INCORRECT.ÉLIMINEZ LES BATTERIES USAGÉES SELON LES
INSTRUCTIONS ES PRECAUCIÓN, RIESGO DE EXPLOSIÓN SI LA
BATERÍA SE REEMPLAZA POR UN TIPO INCORRECTO. DESECHA
LAS BATERÍAS USADAS DE ACUERDO CON LAS INSTRUCCIONES
DE VORSICHT VOR EXPLOSIONSGEFAHR, WENN BATTERIEN DURCH
EINEN FALSCHEN BATTERIETYP AUSGEWECHSELT WERDEN.LEERE
BATTERIEN BITTE ENTSPRECHEND DEN ANWEISUNGEN ENTSORGEN
IT ATTENZIONE: RISCHIO DI ESPLOSIONE IN CASO DI SOSTITUZIONE
DELLA BATTERIA CON UNA DI TIPO INADATTO.SMALTIRE LE BATTERIE
USATE ATTENENDOSI ALLE ISTRUZIONI NL LET OP, EXPLOSIEGEVAAR
ALS DE BATTERIJ WORDT VERVANGEN MET EEN ONJUIST TYPE
BATTERIJ.GOOI GEBRUIKTE BATTERIJEN WEG VOLGENS DE
INSTRUCTIES PT ATENÇÃO: EXISTE RISCO DE EXPLOSÃO SE A PILHA
FOR SUBSTITUÍDA POR UM TIPO INCORRETO.ELIMINE AS PILHAS
USADAS DE ACORDO COM AS INSTRUÇÕES PL UWAGA NA RYZYKO
EKSPLOZJI, JEŻELI BATERIA ZOSTANIE WYMIENIONA NA BATERIĘ
NIEWŁAŚCIWEGO TYPU.ZUŻYTE BATERIE NALEŻY USUWAĆ ZGODNIE
Z ZALECENIAMI HU VIGYÁZAT! ROBBANÁSVESZÉLY ÁLL FENN, HA
NEM A MEGFELELŐ TÍPÚSÚ ELEMET HELYEZI BE. A HASZNÁLT
ELEMEK ÁRTALMATLANÍTÁSÁT AZ UTASÍTÁSNAK MEGFELELŐEN
KELL ELVÉGEZNI RO Restricţii de folosire : ATENȚIE RISC DE EXPLOZIE DACĂ
BATERIA ESTE ÎNLOCUITĂ CU O BATERIE DE TIP INCORECT.ELIMINAȚI BATERIILE UZATE
CONFORM INSTRUCȚIUNILOR SK UPOZORNENIE PRI VÝMENE BATÉRIE
ZA NESPRÁVNY TYP HROZÍ RIZIKO VÝBUCHU.POUŽITÉ BATÉRIE
ZLIKVIDUJTE PODĽA POKYNOV CS UPOZORNĚNÍ NEBEZPEČÍ EXPLOZE,
POKUD BATERII VYMĚNÍTE ZA NESPRÁVNÝ TYP BATERIE.POUŽITÉ
BATERIE ZLIKVIDUJTE V SOULADU S POKYNY SV VAR FÖRSIKTIG
RISK FÖR EXPLOSION OM BATTERIET BYTS UT TILL EN FELAKTIG TYP.
KASSERA ANVÄNDA BATTERIER ENLIGT INSTRUKTIONERNA HR OPREZ:
POSTOJI OPASNOST OD EKSPLOZIJE AKO SE BATERIJA ZAMIJENI
NEODGOVARAJUĆOM VRSTOM.ODLOŽITE ISKORIŠTENE BATERIJE U
SKLADU S UPUTAMA SL POZOR, OBSTAJA NEVARNOST EKSPLOZIJE,
ČE BATERIJO ZAMENJATE Z NEPRAVILNO VRSTO BATERIJ.RABLJENE
BATERIJE ODVRZITE V SKLADU Z NAVODILI TR DİKKAT, BATARYA
YANLIŞ TİPTE BİR BATARYA İLE DEĞİŞTİRİLDİĞİNDE PATLAMA RİSKİ
VARDIR.KULLANILMIŞ BATARYALARI TALİMATLARA UYGUN BİÇİMDE
İMHA EDİN LT JEI PAKEIČIAMAS AKUMULIATORIUS YRA NETINKAMO
TIPO, KYLA SPROGIMO PAVOJUS.PANAUDOTUS AKUMULIATORIUS
IŠMESKITE VADOVAUDAMIESI INSTRUKCIJOMIS SR PAŽNJA OPASNOST
OD EKSPLOZIJE AKO JE BATERIJA ZAMENJENA NEODGOVARAJUĆIM
TIPOM.ODLOŽITI UPOTREBLJENE BATERIJE PREMA UPUTSTVU
LV UZMANĪBU! PASTĀV SPRĀDZIENA RISKS, NOMAINOT AR NEPAREIZA
VEIDA
AKUMULATORU.
ATBRĪVOJIETIES SASKAŅĀ AR NORĀDĪJUMIEM EL ΠΡΟΣΟΧΗ ΚΙΝΔΥΝΟΣ
ΕΚΡΗΞΗΣ ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΤΗΣ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ ΜΕ ΛΑΘΟΣ
ΤΥΠΟ.ΑΠΟΡΡΙΨΤΕ ΤΙΣ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΜΕΝΕΣ ΜΠΑΤΑΡΙΕΣ ΣΥΜΦΩΝΑ
ΜΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ BG ВНИМАНИЕ РИСК ОТ ЕКСПЛОЗИЯ, АКО БАТЕРИЯТА
БЪДЕ ЗАМЕНЕНА С НЕПРАВИЛЕН ТИП.ИЗХВЪРЛЯЙТЕ ИЗПОЛЗВАНИТЕ
БАТЕРИИ СПОРЕД ИНСТРУКЦИИТЕ. KK БАТАРЕЯ ДҰРЫС ЕМЕС ТҮРГЕ
АУЫСТЫРЫЛҒАН ЖАҒДАЙДА, ЖАРЫЛЫС ҚАУПІ ТУЫНДАЙДЫ.
ПАЙДАЛАНЫЛҒАН БАТАРЕЯЛАРДЫ НҰСҚАУЛЫҚТАРҒА СӘЙКЕС
ЖОЙЫҢЫЗ RU ВНИМАНИЕ ПРИ ЗАМЕНЕ БАТАРЕИ НА БАТАРЕЮ
НЕПРАВИЛЬНОГО ТИПА СУЩЕСТВУЕТ ОПАСНОСТЬ ВЗРЫВА.
УТИЛИЗИРУЙТЕ ИСПОЛЬЗОВАННЫЕ БАТАРЕЙКИ В СООТВЕТСТВИИ С
ИНСТРУКЦИЯМИ UK УВАГА! У ВИПАДКУ ВСТАНОВЛЕННЯ БАТАРЕЙКИ
НЕПРАВИЛЬНОГО ТИПУ ВИНИКАЄ РИЗИК ВИБУХУ.УТИЛІЗУЙТЕ
ВИКОРИСТАНІ БАТАРЕЙКИ ВІДПОВІДНО ДО ІНСТРУКЦІЇ VI CẢNH BÁO
RỦI RO NỔ NẾU PIN ĐƯỢC THAY THẾ BẰNG LOẠI KHÔNG ĐÚNG.LOẠI BỎ
PIN ĐÃ SỬ DỤNG THEO HƯỚNG DẪN ID PERHATIAN TERDAPAT RISIKO
LEDAKAN APABILA BATERAI DIGANTI DENGAN BATERAI YANG JENISNYA
TIDAK SESUAI.BUANGLAH BATERAI YANG TIDAK LAYAK DIPAKAI LAGI
SESUAI DENGAN PETUNJUK JA 間違った種類の電池と交換した場合は、
爆発の危険があります。使用済み電池は、指示に従って処理してください。
TH ระว่ ั ง ค์ว่ามเส่ ่ � ยุ งข้องการระเบ ิ ด้ ถ ้ า เปล้ ่ � ยุ นแบต่ำเต่ำอร ่ � ด้ ้ ว่ ยุช้น ิ ด้ ที่ ่ � ไ ม ่ ถ ู ก ต่ำ ้ อ งก ำ า จุ่ ั ด้ ข้ยุะข้อ
งแบต่ำเต่ำอร่ � ใ ช้้ แ ล้้ ว่ ต่ำามค์ำ า แนะนำ า KO 부적절한 유형의 배터리로 교체할 경우 폭발
위험이 있음.사용한 배터리는 지시에 따라 폐기하십시오 KM កាំរម្រ ប ុងម្រ ប យ ័ តុ ែ
�និ ិ � ័ យ ដៃនិកាំរផា ុ ះ
ម្រ តុ � � ម្រ តុ ូ វ ។ភ្លើ បា ះភ្លើ ចាំ ល�ម ស៊ែ � លបានិភ្លើ ម្រ ប � ភ្លើ � យភ្លើ យា ងតាំ�កាំរស៊ែ ណ៌ នា ំ
- AR تحذير خطر االنفجار إذا تم استبدال البطارية بنوع غير صحيح.تخلص
.من البطاريات المستعملة وف ق ً ا للتعليماتMX PRECAUCIÓN, RIESGO DE
NO
IZLIETOTAJIEM
AKUMULATORIEM
ម្រ ប � ិ និ ភ្លើ ប � � ម ម្រ តុ ូ វ បានិជួ ំ និ � � ភ្លើ � យម្រ ប ភ្លើ � ទុ� ិ និ
Advertisement
Table of Contents
