RODEX RDX840 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. RODEX Manuals
  4. Water Pump
  5. RDX840
  6. Instruction manual

RODEX RDX840 Instruction Manual

Dirty water submersible pump
Hide thumbs
Table of Contents
  • Maintenance and Cleaning
  • Troubleshooting
  • Руководство По Эксплуатации
  • Инструкция По Безопасности
  • Техническое Обслуживание И Чистка
  • Сақтық Шаралары

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 6

Quick Links

Download this manual
INSTRUCTION MANUAL
DIRTY WATER SUBMERSIBLE PUMP
RDX840 | ITEM NO: X840
TR:
02-04
EN:
18-20
AR:
KZ:
05-07
RU:
08-10
21-23
24-26
UZ:
KI:
11-13
GE:
14-17
1

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the RDX840 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for RODEX RDX840

Summary of Contents for RODEX RDX840

  • Page 1 INSTRUCTION MANUAL DIRTY WATER SUBMERSIBLE PUMP RDX840 | ITEM NO: X840 02-04 05-07 08-10 11-13 14-17 18-20 21-23 24-26...
  • Page 2 TÜRKÇE ATIK SU DALGIÇ POMPA MODEL: RDX840 – X840 TANITMA VE KULLANIM KLAVUZU CİHAZIN ÜNİTELERİ 1. ŞAMANDIRA(ON/OFF) 2. TAŞIMA SAPI 3. ELEKTRİK KABLOSU 4. EMİŞ TABANI 5. KABLO SABİTLEYİCİ 6. HORTUM BAĞLANTISI TEKNİK ÖZELLİKLER  GERİLİM 230V~50HZ  GÜÇ 1100W ...
  • Page 3 Pervaneleri temiz su ile yıkayınız.(Pervane ve türbin kısmını baş aşağı konuma getirmeyiniz. Ayrıca pervaneyi pompanın üzerinde bir konuma getirmeyiniz.)  Demonte sırasına göre tekrar monte ediniz. Titiz üretim ve test yöntemlerine rağmen alet arıza yapacak olursa, onarım, “RODEX” elektrikli el aletleri için yetkili bir servise yaptırılmalıdır.
  • Page 4 SORUN GİDERME Çoğu durumda problemleri kolayca bir şekilde kendiniz çözümleyebilirsiniz. Bizimle iletişime geçmeden önce lütfen aşağıda yer alan teknik destek tablosuna başvurunuz. Bu durum sizleri ekstra işten ve masraftan kurtaracaktır. SORUN SEBEPLER ÇÖZÜMLER  1.Güç yok. 1.Güç akışını kontrol edin. Pompa çalışmıyor.
  • Page 5 ENGLISH DIRTY WATER SUBMERSIBLE PUMP MODEL: RDX840 – X840 INSTRUCTION MANUAL POWER TOOL’S UNITS 1. FLOAT SWITCH 2. CARRYING HANDLE 3. POWER CABLE 4. SUCTION BASE 5. CABLE LOCK 6. HOSE CONNECTION TECHNICAL DATA  VOLTAGE 230V~50HZ  POWER 1100W ...

  • Page 6: Maintenance And Cleaning

     Mount the pump according to opposite of demounting order.  If the machine should happen to fail despite the care taken in manufacture and testing, repair should be carried out by an authorized customer services agent for RODEX power tools.

  • Page 7: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING In most cases, you will be able to troubleshoot problems easily by yourself. Before you contact us, please refer to the following table for technical support. This will help you save a lot of work and possible expenses. ERROR REASONS TROUBLESHOOTING The pump cannot start.

  • Page 8: Руководство По Эксплуатации

    RUSSIAN ГРЯЗНАЯ ВОДА ПОГРУЖНОЙ НАСОС МОДЕЛЬ: RDX840 – X840 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ КОМПОНЕНТЫ ПРИВОДНОГО ИНСТРУМЕНТА 1. ПЛАВАЮЩИЙ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ 2. РУЧКА ДЛЯ ПЕРЕНОСА 3. КАБЕЛЬ ПИТАНИЯ 4. ОСНОВАНИЕ ВСАСЫВАЮЩЕЙ СЕТКИ 5. ФИКСАТОР КАБЕЛЯ 6. СОЕДИНЕНИЕ ШЛАНГОВ ТЕХНИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА  НАПРЯЖЕНИЕ 230В~50Гц...

  • Page 9: Инструкция По Безопасности

    СФЕРЫ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ Безмасляный погружной насос был разработан для отсасывания воды из колодцев и низин. Погружные насосы в основном используются для дренажа после затопления, для слива резервуаров, перекачки воды в домах, во время садовых и сельскохозяйственных работ. ИНСТРУКЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ  Убедитесь, что произведено полное и правильное заземление погружного насоса. ...

  • Page 10: Техническое Обслуживание И Чистка

     Промыть винты чистой водой (не переворачивайте винты и турбину. Не ставьте винт на насос.)  Установите насос в положение обратном разборке. Если насос не функционирует, несмотря на работу изготовителя и тестирование, то ремонт должен осуществляться уполномоченным сотрудником отдела обслуживания клиентов приводных инструментов RODEX.
  • Page 11 КЫРГЫЗЧА КИР СУУ ҮЧҮН ЧӨКМӨ СОРКЫСМА МОДЕЛЬ: RDX840 – X840 КОЛДОНУУ БОЮНЧА НУСКАМА КЫЙМЫЛГА КЕЛТИРГИЧ ШАЙМАНДЫН КУРАМ БӨЛҮКТӨРҮ 1. КАЛКЫМА КОТОРГУЧ 2. ТАШУУ ҮЧҮН ТУТКА 3. КУБАТ КАБЕЛИ 4. СОРМО ТОРУНУН НЕГИЗИ 5. КАБЕЛДИК КЫСКЫЧ 6. ИЙКЕМ ТҮТҮКТӨРДҮ БИРИКТИРГИЧ ТЕХНИКАЛЫК МҮНӨЗДӨМӨ...
  • Page 12 КОЛДОНУУ ЧӨЙРӨСҮ Майсыз чөкмө соркысма кудуктардан жана ойдуңдардан сууну сордуруп алууга ылайыкталган. Чөкмө соркысмалар негизинен суу каптагандан кийин кургатуу (дренаж) үчүн, резервуарларды агызуу, үйлөрдө суу сордуруу үчүн, багбанчылык жана айыл чарба жумуштарында колдонулат. КООПСУЗДУК НУСКАМАЛАРЫ • Чөкмө соркысманын толук жана туура жердетүүсү жасалганын текшериңиз. •...
  • Page 13  Бурамаларды таза суу менен чайкаңыз (бурамаларды жана бараны тескери бурбаңыз. Бураманы соркысмага койбоңуз).  Соркысманы бөлүктөргө ажыратууга тескери абалда орнотуңуз. Эгерде соркысма өндүрүүчүнүн иштерине жана сыноосуна карабастан иштебесе, оңдоону RODEX кыймылга келтиргич шаймандардын кардарларын тейлөө бөлүмүнүн ыйгарым укуктуу кызматкери жүргүзүшү керек.
  • Page 14 ქართული wyalSi CasaSvebi tumbo მოდელის: : RDX840 – X840 instruqciis saxelmZRvanelo Zravis axwera 1. tivtivis CamrTveli 2. satarebeli saxeluri 3. Zravis kabeli 4. Semwovi bade 5. kabelis saketi 6. Slangis damakavSirebeli teqnikuri monacemebi  volti 230V~50HZ  energia 1100W  დაცვის ტიპი...
  • Page 15 gamoyenebis mxareebi sufTa wyalSi CasaSvebi tumbo Seqmnilia Widan da dabali adgilebidan wylis amosatumbvad. wyalSi CasaSvebi tumboebi xSirad gamoiyeneba datborvis Semdeg wylis amosaqaCad, konteinerebis amosaSrobad, saxlebSi wylis momaragebisTvis, baRis da sasoflo sameurneo samuSaoebisTvis. ხმაური ხმაურის ტიპიური ზომა გამოთვლილია EN60745 სტანდარტით ხმაურის დონე შეესაბამება: 46.7 ხმის...
  • Page 16 gafrTxileba: es tumbo ar unda dayendes an ganlagdes Zravis kabelisgan, milisgan, an Slangisgan moSorebiT. Tqveni sufTa wylis wyalSi CasaSvebi tumbo unda daikidos saxeluris nawilidan an moTavsdes mis Casadgmel zRudeSi. regularuli muSaobisTvis ZiriTadi zRudis nawili unda gasufTavdes WuWyisgan da talaxisgan. Tu wylis warmadoba mcirdeba droda dro, amis mizezi SeiZleba iyos dagrovili talaxi da qvis mcire natexebi Semwov badesTan.
  • Page 17 Semwovi badis xvrelebi. gauTvaliswinebeli SemTxvevebi !!! Tu manqana gafuWdeba, miuxedavad miRebuli zomebisa garantiიs Sesabamisi pirobebis da usafrTxoebis wesebis validurobis SesanarCuneblad SekeTeba unda ganxorcieldes uflebamosili saremonto servisebis centris inJineris mier “RODEX”-is centralur an regionalur servis centrebSi. !!!
  • Page 18 Հայերեն Կեղտաջրերի սուզվող պոմպ Մոդել: RDX840 – X840 Օգտագործման ձեռնարկ Սարքի տեխնիկական մասեր 7. Լողան անջատիչ 8. Տեղափոխման բռնակ 9. Սնուցման լար 10. Նեծծող ցանցի հիմք 11. Լարի ֆիքսատոր 12. Ճկախողովակի միացում Տեխնիկական բնութագիր  Լարում 230Վ~50Հց  Հզորություն 1100Վտ...
  • Page 19 Կիրառման ոլորտներ Կեղտաջրերի սուզվող պոմպը նախագծված է ջրհորներից և ցածրադիր վայրերից ջրահեռացման համար: Սուզվող պոմպերը հիմնականում օգտագործվում են ջրհեղեղից հետո ջրահեռացման, ռեզերվուարների ջրահեռացման, տներում ջրի մղման, այգեգործության և գյուղատնտեսական աշխատանքների ժամանակ։ Անվտանգության կանոններ Համոզվեք, որ սուզվող պոմպի հողանցումը լիովին և պատշաճ կերպով է իրականացված։...
  • Page 20 • Վինտերը ողողե՛ք մաքուր ջրով (Վինտերը ու տուրբինը մի շրջեք։ Վինտը պոմպի վրա մի դրեք։) • Տեղադրեք պոմպը ապամոնտաժման հակառակ հերթականությամբ: Եթե պոմպը չի գործում, չնայած արտադրողի աշխատանքին և փորձարկմանը, վերանորոգումը պետք է իրականացվի RODEX հաճախորդների սպասարկման բաժնի լիազորված անդամի կողմից:...
  • Page 21 KAZAKH CУСІҢГІШ СОРҒЫ ҚАЛЫП: RDX840 – X840 ҚОЛДАНУ СИПАТТАМАСЫ ЖӘНЕ НҰСҚАУЛАРЫ АСПАПТЫҢ БӨЛІКТЕРІ 1. ҚАЛТҚЫЛЫ СӨНДІРГІШ 2. ТАСЫМАЛДАУ ТҰТҚАСЫ 3. ЭЛЕКТР КӘБІЛІ 4. СОРҒЫ ТОРАПЫ 5. КӘБІЛ БЕКІТКІШ 6. ҚҰБЫРШЕК ЖАЛҒАУЫ ТЕХНИКАЛЫҚ ПАРАМЕТРЛЕР  КЕРНЕУ 230 В~50 Гц  ТҰТЫЛАТЫН ҚҰАТ...

  • Page 22: Сақтық Шаралары

    азайады. Және үйлерде, ауыл-шаруашылық жұмыстарында, бақ шаруашылығында және сумен қамтамасыз ету сияқты салаларда, суды бір орыннан басқа жерге қотару үшін пайдаланады. ЕСКЕРТУ: RODEX АЙТЫЛМЫШ АСПАП КӘСІБИ ИГЕРУШІЛІК ҮШІН ЖАРАМДЫ. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ  Сорғы жермен толық түйіскеніне көз жеткізіңіз.  Электр жалғаулары ылғалдан қорғалған болу керек.
  • Page 23  Егер сорғы қатты бітеліп қалған болса, оны төменде көрсеткендей бөлшектеуге болады:  Турбинаны сорғыдан шығарып алыңыз.  Қанатшаларды таза сумен жуыңыз.  Бөлшектеу тәртібімен қайтып орнына қойыңыз. Егер өндірудің қатал әдістері мен сынақтарына қарамастан аспап бұзылып қалса, жөндеуді өкілеттендірілген RODEX қызмет орталықтарында жасайды.
  • Page 24 UZBEK CHO’KTIRILGAN HOLATDAGI TOZA SUV NASOSI MODEL: RDX840 – X840 TANITISH VA QO’LLANISH TA’LIMOTI ASBOBNING QISMLARI 1. PO’KAK(ON/OFF) 2. TASHISH TUTQICHI 3. ELEKTR KABELI 4. EMISH QISMI 5. KABEL MAHKAMLOVCHI 6. SHLANG BOG’LASH NUQTASI TEXNIK XUSUSIYATLAR  KUCHLANISH 230V~50GZ  QUVVAT 1100V 1.HP...
  • Page 25 Cho’ktirilgan holatdagi toza suv nasosi quduqlardan va past saviyadagi joylatdan suv tortib chiqarish uchun qo’llaniladi. Montaj qilingan joylarda suv toshqinlarini oldini oladi. Buning bilan birgalikda uy xo’jalik ishlarida, bog’bonchilikda va suv bilan ta’minlash kabi sohalarda suvning bir joydan boshq bir joyga yuborish maqsadi bilan qo’llaniladi. ESLATMA: BU MAHSULOT PROFESSIONAL QO’LLANISH UCHUN MOS KELMAYDI.
  • Page 26 Bundan tashqari parrakni nasosning ustida bo’ladigan vaziyatga keltirmang).  Demontaj qilinayotgan navbatga ko’ra qaytadan montaj qiling. Puxta ishlab chiqarish va test metodlariga qaramasdan asbobda nosozlik ro’y bersa , ta’mir ishlari “RODEX” elektr qo’ln asboblari uchun layoqatli bo’lgan bir servis xizmatlari tarafidan amalga oshirilishi kerk bo’ladi.

This manual is also suitable for:

X840

Table of Contents