RODEX RDX010 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. RODEX Manuals
  4. Water Pump
  5. RDX010
  6. Instruction manual

RODEX RDX010 Instruction Manual

Gasoline water pump
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 11

Quick Links

Download this manual
INSTRUCTION MANUAL
GASOLINE WATER PUMP
RDX010 | MODEL NO: X010
TR:
02-10
EN:
11-19
RU:
20-29
AR:
30-40
UZ:
41-50
1

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the RDX010 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for RODEX RDX010

Summary of Contents for RODEX RDX010

  • Page 1 INSTRUCTION MANUAL GASOLINE WATER PUMP RDX010 | MODEL NO: X010 02-10 11-19 20-29 30-40 41-50...
  • Page 2 TÜRKÇE BENZİNLİ SU POMPASI RDX010 – X010 CİHAZIN ÜNİTELERİ 1. ÇALIŞTIRMA KOLU 2. BENZİN DEPOSU KAPAĞI 3. SU GİRİŞ YERİ 4. SU ÇIKIŞ YERİ 5. TAŞIMA KOLU TEKNİK ÖZELLİKLER  GÜÇ 1,2 HP/0,9KW/6500rpm  MAX. BASMA YÜKSEKLİĞİ  MAX. EMME YÜKSEKLİĞİ...

  • Page 3: Güvenli̇k Tedbi̇rleri̇

    GÜVENLİK TEDBİRLERİ DİKKAT: Makine doğru kullanıldığında, hızlı çalışan, rahat ve etkin bir araçtır; Yanlış kullanıldığında ya da gerekli önlemler alınmadığında tehlikeli olabilir. Sorunsuz ve emniyetli kullanım için güvenlik önlemlerini uygulayın. DİKKAT: Ünitenizin açılması çok düşük yoğunlukta bir manyetik alan üretir. Bu alan bazı pacemaker'ları...
  • Page 4 şekil-2 şekil-1 şekil-3 şekil-5 şekil-4 KORUYUCU GİYSİ Su motoru ile çalışırken gerekli emniyet açısından her zaman için koruyucu giysiler giyiniz. Koruyucu giysilerin kullanımı yaralanma riskini ortadan kaldırmaz, fakat bir kaza halinde yaralanmanın etkisini azaltırlar. Uygun koruyucu giysiler seçimi hakkında bilgi almak için satıcınız ile temasa geçiniz.
  • Page 5 ÇALIŞTIRMADAN ÖNCE Bütün bağlantılar sağlam olmalı ve contalar su sızdırmamalıdır. Su giriş ve çıkış hortumlarını takın. Hortum bağlantılarını kelepçelerle sağlamlaştırın (şekil 1-2). DİKKAT: İmalatçı firma tarafından verilen orijinal hortumları değişik materyallerden yapılmış olanlarla değiştirmeyin. Pompanın kasasına zarar verebilirsiniz. Su Giriş Hortumu Spiral PVC gibi ezilmeyen plastikten yapılmalıdır (B, şekil 3).
  • Page 6 · Yanıcı maddeyi kıvılcım veya alevlerden uzak, açık ortamlarda karıştırınız. · Yere koyunuz, motoru durdurunuz ve yakıt doldurma işlemini gerçekleştirmeden önce soğumasını bekleyiniz. · Basıncı gidermek ve yakıtın çıkmasını engellemek için yakıt kapağını yavaşça gevşetiniz. · Yakıt doldurma işleminden sonra yakıt kapağını sıkıca kapatınız. Titreşimler kapağın gevşemesine ve yakıtın çıkmasına neden olabilir.
  • Page 7 NOT: İki devirli motorlar için olan yağ yakıt stabilizatörü içerir ve 30 gün süreyle taze kalır. 30 günlük bir dönemde kullanılabilenden daha fazla miktarlarda KARIŞTIRMAYINIZ. Yakıt stabilizatörü içeren, 2 devirli motorlar için olan motor yağının kullanılması önerilmektedir. YAKIT DOLDURMA (Şekil 21) Karışımı...
  • Page 8 - Koruyucuları giydiğinizde özellikle dikkat ediniz ve tetikte olunuz çünkü bu gibi teçhizatlar tehlike işareti veren sesleri (çağrılar, sinyaller, uyarılar, vb.) duymanızı engelleyebilir. - Eğimli veya engebeli arazi üzerinde çalışırken çok dikkatli olunuz. KULLANIMIN YASAK OLDUĞU HALLER Aşağıdaki ürünlerle birlikte kullanılması kesinlikle yasaktır: - Herhangi bir çeşit veya türden vernik/vila - Herhangi bir çeşit veya türden verniğin çözücü...
  • Page 9 KARBURATOR Minimum ayarına getirmeden önce, hava filtresini temizleyiniz ve motoru ısıtınız. Bu motor, yürürlükteki geçerli 97/68/EC ve 2004/26/EC direktiflerine uygun bir şekilde tasarlanmış ve üretilmiştir. DİKKAT - Karbüratöre elinizle dokunmayınız. BAKIM HAVA FİLTRESİ – Motor yan tarafında yer alan kapağı (şekil. 24)açınız ve hava filtresini kontrol ediniz.
  • Page 10 UYARI - Hasarlı katalizör yenisiyle değiştirilmelidir. Katalizörün sık aralıklarla tıkanması, katalitik egzozun performansının sınırlı olduğunu belirten bir işaret olabilir. DİKKAT - Eğer egzoz hasarlıysa, sızıntı yapıyorsa veya modife edilmişse püskürtücüyü kullanmayınız. Egzozun yanlış kullanımı veya bakımı, yangın ve işitme kaybı riskini artıracaktır. BAKIM - MUHAFAZA Her uygulamadan sonra, ekipmanı...

  • Page 11: Technical Specifications

    ENGLISH GAZOLINE WATER PUMP RDX010 – X010 UNITS OF THE DEVICE 1. Operating Arm 2. Gasoline Tank Cover 3. Water Inlet 4. Water Outlet 5. Carrying Handle TECHNICAL SPECIFICATIONS • POWER 1,2 HP / 0.9KW / 6500rpm • MAX. PRESS HEIGHT •...

  • Page 12: Security Measures

    SECURITY MEASURES CAUTION: When the machine is used correctly, it is a fast, comfortable and efficient tool; It can be dangerous if used incorrectly or if the necessary precautions are not taken. Follow the safety precautions for trouble-free and safe operation. CAUTION: Turning on your unit generates a very low intensity magnetic field.

  • Page 13: Protective Clothing

    figure -2 figure-1 figure-3 figure-5 figure-4 PROTECTIVE CLOTHING Always wear protective clothing for safety reasons when working with the water motor. The use of protective clothing does not remove the risk of injury, but reduces the effect of injury in the event of an accident.

  • Page 14: Before Operation

    BEFORE OPERATION All connections must be intact and the gaskets shall not be waterproof. Install the water inlet and outlet hoses. Secure the hose connections with the clamps (fig. 1-2). CAUTION: Do not replace the original hoses supplied by the manufacturer with those made of different materials.
  • Page 15 TRANSITION TO OPERATION FUEL CAUTION: Gasoline is highly flammable. Use extreme caution when handling gasoline or a mixture of combustible substances. Do not smoke or near fire or flame near the fuel or chainsaw (Fig. 14). • Use fuel carefully to reduce the risk of fire and burns. Highly flammable. •...
  • Page 16 WARNING: Never use fuel with a alcohol percentage above 10%; Gasoil or E10 fuel with an alcohol percentage up to 10% is acceptable. WARNING:  Depending on the consumption, take only the required amount of fuel; do not take more than necessary if you will use it for a period of one or two months;...

  • Page 17: Precautions For Use

    PRECAUTIONS FOR USE Water pumps are specially designed and manufactured to pump stationary waters and liquids at ambient temperature. IT IS ABSOLUTELY FORBIDDEN TO BE USED BY SOMEONE BELOW THE AGE OF 18. WARNING - Check the area where you work continuously: do not point the jet at people or animals.
  • Page 18 CAUTION - When transporting the machine with the vehicle, make sure that it is secured to the vehicle by means of straps. The machine tank is transported in an empty state and also to ensure that the transport regulations applicable to these machines are not violated. MAINTENANCE Follow the maintenance and operating instructions.

  • Page 19: Maintenance & Storage

    EXHAUST CAUTION - Catalyst exhausts become very hot during operation and remain hot for a while after the engine has stopped. This also applies when the engine is at a minimum. Contact may cause skin burns. Remember that there is a risk of fire! WARNING - A damaged catalyst must be replaced.

  • Page 20: Технические Характеристики

    RUSSIAN Бензиновый водяной насос RDX010 – X010 ЕДИНИЦЫ УСТРОЙСТВА 1. РАБОЧАЯ РУКА 2. Крышка бака для бензина 3. ВОДНЫЙ ВХОД 4. ВЫХОД ВОДЫ 5. ПЕРЕВОЗКА РУКА ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ • МОЩНОСТЬ 1,2 л.с. / 0,9 кВт / 6500 об / мин...
  • Page 21 ВНИМАНИЕ: При включении устройства генерируется магнитное поле очень низкой интенсивности. Эта область может повлиять на некоторых кардиостимуляторов. Чтобы снизить риск получения серьезной травмы или смерти, люди, использующие кардиостимулятор, должны проконсультироваться со своим врачом и кардиостимулятором перед использованием этого аппарата. 1. Используйте машину только после внимательногоизучения правил ее эксплуатации. Не имеющий...
  • Page 22 23. Для получения любой информации всегда обращайтеськ Вашему дилеру. ЗAЩИТНAЯ OДЕЖДA При рaбoтe с насосoм всeгдa нaдeвaйтeсeртифицирoвaнную зaщитную oдeжду. Примeнeниeзaщитнoй oдeжды нe устрaняeт риск пoлучeниятрaвмы, нo умeньшaeт вoзмoжныe пoслeдствиянeсчaстнoгo случaя. При выбoрe зaщитнoй oдeжды рукoвoдствуйтeсь рeкoмeндaциями Вaшeгo дoвeрeннoгo дилeрa. Oдeждa дoлжнa быть удoбнoй и нe мeшaть при рaбoтe.Нaдeвaйтe прилeгaющую к тeлу зaщитную...

  • Page 23: Перед Использованием

    ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ Убедитесь, что все детали хорошо закреплены и что ихпрокладки находятся на своих местах.Присоедините всасывающий шланг и подающий шланг.Присоедините шланги к соответствующим деталям припомощи зажимных лент шлангов (рис. 1-2). ВНИМАНИЕ - Не заменяйте фирменные деталидеталями, сделанными из другого материала, чтобы...
  • Page 24 ВКЛЮЧЕНИЕ ТОПЛИВО ВНИМАНИЕ! Бензин является чрезвычайно огнеопасным видом топлива. При обращении с бензином или топливной смесью будьте максимально осторожны. Не курите и не подносите источники открытого пламени ктопливу или машине (Рис.14) -Для снижения опасности возгорания и получения ожогов будьте осторожны при обращении с...
  • Page 25 Предварительно смешайтенеэтилированный бензин с маслом для двухтактных двигателей вчистой емкости, пригодной для хранения бензина (Рис. 17). РЕКОМЕНДУЕМОЕ ТОПЛИВО: ДАННЫЙ ДВИГАТЕЛЬ СЕРТИФИЦИРОВАНДЛЯ РАБОТЫ С НЕЭТИЛИРОВАННЫМ БЕНЗИНОМ ДЛЯАВТОТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ С ОКТАНОВЫМ ЧИСЛОМ 89 ([R + M] / 2)ИЛИ БОЛЬШИМ Смешивайте бензин с маслом для двухтактных двигателей всоответствии с указаниями, приведенными...
  • Page 26 ВКЛЮЧЕНИЕ ВНИМАНИЕ! При обращении с топливом соблюдайте установленные правила техники безопасности.Перед заправкой выключайте двигатель. Никогда не выполняйте заправку бака машины при еще горячем или работающем двигателе. Перед тем как запускать двигатель, отойдите не менее, чем на 3 мот места выполнения заправки (Рис.23). НЕ КУРИТЕ! ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ...
  • Page 27 КРОМЕ ЗАПРЕЩЕНО ИСПОЛЬЗОВАНИЕ Использование строго запрещено со следующими продуктами: - Любой тип или вид лака / Вилла - Любой вид или виды растворителей или разбавителей лака - Любой тип или вид либо. или топлива - Любой вид или виды LPG или газом - Легковоспламеняющиеся...

  • Page 28: Техническое Обслуживание

    КАРБЮРАТОР Прд ргулировкой минимального числа оборотов почистить воздушный фильтр разогрть двигатль. Дaнныйдвигaтeль рaзрaбoтaн и изгoтoвлeн в сooтвeтствии сдирeктивaми 97/68/EC и 2004/26/EC. НИМAНИЕ - Не вносите несанкционированныеизменения в конструкцию карбюратора. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ВОЗДУШНЫЙ ФИЛЬТР - В случа значитльног оснижния мощности двигатля открыть крышку(A, Рис.
  • Page 29 ВНИМАНИЕ – Глушители, оснащенныекаталитическим нейтрализатором, сильно нагреваются во время работы и остаются горячими еще долгое время после выключения двигателя. Этопроисходит и когда двигатель работает на холостом ходу. Прикосновение к ним может привести к ожога мкожи. Помните об опасности возгорания! ОСТОРОЖНО – Если каталитический нейтрализатор поврежден, его необходимо заменить. Есликаталитический...
  • Page 30 Հայերեն Բենզինով ջրի պոմպ Մոդել: RDX010 – X010 Օգտագործման ձեռնարկ Սարքի տեխնիկական մասեր 1. Գործարկման բռնակ 2. բենզինի բաքի կափարիչ 3. Ջրի մուտք 4. Ջրի ելք 5. Տեղափոխման բռնակ Տեխնիկական բնութագիր • Հզորություն 1,2 լ.վ. / 0,9 կՎտ / 6500 պտ / րպ...
  • Page 31 Ուշադրություն։ Սույն սարքավորումը նախատեսված է ոչ մասնագիտական օգտագործման համար։ Երբ սարքավորումը ճիշտ է օգտագործվում այն արագ, հարմար և Ուշադրություն։ արդյունավետ է։ Սխալ օգտագործումը կարող է վտանգավոր լինել։ Հետևեք նախազգուշական միջոցներին անխափան և անվտանգ շահագործման համար: Աշխատանքի ընթացքում սարքը առաջացնում է շատ...
  • Page 32 17. Մի օգտագործեք սարքավորումը էլեկտրական սարքերի և հոսանքի գծերի մոտ (նկ.5): 18. Մի հարվածեք և ուժ մի գործադրեք ռոտորի թիթեղների վրա: Երբեք մի աշխատեք վնասված ռոտորով։ 19. Մի օգտագործեք սարքավորումը դյուրավառ և/կամ այրիչ հեղուկների մոտ։ 20. Մի տեղադրեք շարժիչի կամ պոմպի հիմքը այլ փոխանցման շարժիչների կամ ուժերի...
  • Page 33 Աշխատանքից առաջ Համոզվեք, որ բոլոր մասերը լավ ամրացված են և դրանց միջադիրները տեղում են: Միացրեք ներծծող և մատակարարման ճկաղողովակները: Ճկախողովակները ամրացրեք դրանց համար նախատեսված սեղմակ ժապավենների միջոցով (նկ. 1-2). Ուշադրություն ։ Մի փոխեք օրիգինալ մասերը այլ նյութերից պատրաստված մասերով, պոմպի պատյանը վնասվելուց խուսափելու համար: Ներծծող...
  • Page 34 Վառելիք Ուշադրություն։ Բենզինը չափազանց դյուրավառ վառելիք է։ Շատ զգույշ եղեք բենզինի կամ վառելիքի խառնուրդների հետ աշխատելիս: Մի ծխեք և մի վառեք սարքավորման մոտ բաց կրակ (նկ. 14)։ - Հրդեհի և այրվածքների վտանգը նվազեցնելու համար զգույշ եղեք վառելիքի հետ աշխատելիս, այն չափազանց դյուրավառ է: - Խառնել...
  • Page 35 ՄԵԿՆԱՐԿ Վառելիք Սարքավորումը աշխատում է երկհարված շարժիչով և պետք է լցված լինի նախապես խառնված է երկհարված շարժիչի բենզինի և յուղի խառնուրդով: Բենզին պահելու համար պիտանի մաքուր տարայի մեջ նախապես խառնեք ոչ էթիլային բենզինը երկհարված շարժիչի յուղի հետ (նկ. 17): Առաջարկվող վառելիքը։ Այս շարժիչը սերտիֆիկացված է ոչ էթիլային բեզինով աշխատանքի...
  • Page 36 Ուշադրություն։ Երկհարված շարժիչի յուղը պարունակում է վառելիքի կայունացուցիչ և թարմ է մնում 30 օր: Մի խառնեք ավելին, քան այն քանակությունը, որը կարելի է օգտագործել 30 օրվա ընթացքում: Խորհուրդ է տրվում օգտագործել վառելիքի կայունացուցիչ պարունակող երկհարված շարժիչի յուղ: Վառելիքի խառնուրդի լցնում (նկ.24) Լցնելուց...
  • Page 37 - Մի աշխատեք էլեկտրական մալուխների կամ շենքերի մոտ: - Աշխատեք միայն այն դեպքում, երբ տեսանելիությունը և լուսավորությունը բավարար են: - Հատկապես զգույշ և զգոն եղեք պաշտպանիչ սարքավորումներ կրելիս, քանի որ նման սարքավորումները կարող են խանգարել ձեզ վտանգի ազդանշաններ լսելուց (զանգեր, ազդանշաններ, նախազգուշացումներ...
  • Page 38 Խնամք Հետևեք սպասարկման և շահագործման հրահանգներին: Մի փորձեք ինքներդ վերանորոգել ձեր սարքավորումը, բացառությամբ սովորական սպասարկման: Սպասարկման և վերանորոգման համար դիմեք լիազորված սպասարկման կենտրոններին: Մի օգտագործեք բենզին ձեր սարքը մաքրելու համար: Սպասարկում, վերանորոգում կամ մաքրում կատարելիս միշտ հանեք վառոցքի մոմերը։ Ուշադրություն։ Սպասարկման ցանկացած աշխատանքի ժամանակ միշտ կրեք պաշտպանիչ...
  • Page 39 Խլացուցիչ Ուշադրություն։ Այս խլացուցիչը հագեցած է կատալիտիկ չեզոքացուցիչով, որը պետք է տեղադրվի շարժիչին արտանետումների պահանջները բավարարելու համար: Երբեք մի հանեք կատալիտիկ չեզոքացուցիչը և մի ձևափոխեք այն։ Դա հակասում է օրենքին: Ուշադրություն։ Կատալիտիկ չեզոքացուցիչով հագեցած խլացուցիչները շատ են տաքանում շահագործման ընթացքում և տաք են մնում շարժիչն անջատելուց երկար ժամանակ...
  • Page 40 - Մաքուր ջուր մղեք, այնուհետև մանրակրկիտ չորացրեք սարքավորումը: - Դատարկեք և մաքրեք վառելիքի բաքը լավ օդափոխվող տարածքում: Դատարկեք կարբյուրատորը հետևյալ կերպ` գործարկեք շարժիչը և թողեք այն աշխատի մինչև ինքն իրեն կանգնի (անհրաժեշտ է վառելիքի խառնուրդը բաց թողնել կարբյուրատորում, որպեսզի թաղանթները չվնասվեն)։ - Ձմեռային...
  • Page 41 UZBEKISTAN BENZİNLİ SUV NOSASI RDX010 – X010 JIHOZNING QISMLARI 1. YURGIZISH DASTAGI 2. BENZIN BAKI QOPQOG’I 3. SUV KIRISH JOYI 4. SUV CHIQSH JOYI 5. KO’TARISH DASTAGI TEXNIK XUSUSIYATLAR  QUVVAT 1,2 HP/0,9KW/6500rpm  MAKS. BOSISH BALANDLIGI  MAKS. TORTISH BALANDLIGI ...
  • Page 42 XAVFSIZLIK TADBIRLARI DIQQAT: Mashina to’g’ri ishlatilgan paytda tez ishlaydigan, qulay va effektiv bir uskunadir; Yanglish ishlatilgan paytda yoki kerakli xavfsizlik tadbirlari olinmagan paytda tahlikali bo’lishi mumkin. Muammosiz va xavfsiz ishlatish uchun xavfsizlik tadbirlariga qiling. DIQQAT: Jihozingiz yurgizilganda juda past zichlikda bir magnit maydoni ishlab chiqaradi. Bu maydon ba’zi kardiostimulyatırlarga (pacemakerlarga) ta’sir qilishi mumkin.
  • Page 43 22 – Mashinani, kitobchasida belgilangan maqsadlardan tashqari qo’llamang. 23 – Har qanday bir muammo bo’lganida layoqatli sotuvchingizga murojaat qiling. HIMOYA QILUVCHI KIYIM Suv motori bilan ishlayotgan paytda kerakli xavfsizlik nuqtai naqaridan har doim himoya qiluvchi kiyimlar kiying. Himoya qiluvchi kiyimlarning ishlatilishi jarohatlanish tahlikasini ozaytirmaydi, lekin jarohatlanish ta’sirini kamaytiradi.
  • Page 44 ISHLATISHDAN AVVAL Barcha bog’lanishlar mustahkam bo’lishi kerak va prokladkalar suv sizib chiqarmasligi kerak. Suv kirishi va chiqishi shlanglarini o’rnating. Shlang bog’lanishlarini halqasimon qisqich bilan mustahkamlang (shakl 1-2). DIQQAT: Ishlab chiqaruvchi firma tomonidan berilgan original shlanglarni farqli materiallardan qilingan shlanglar bilan almashtirmang. Nasosning korpusiga zarar berishingiz mumkin. Suv Kirishi shlangi Spiral PVX kabi ezilmaydigan plastmassadan tayyorlangan bo’lishi kerak (B, shakl 3).
  • Page 45 YURGIZISHGA O’TISH YOQILG’I DIQQAT: Benzin tel olovlanadigan bir yoqilg’idir. Benzinni yoki yonuvchi bir moddani ishlatayotganda juda diqqat ko’rsating. Yoqilg’ining yoki motorli arraga yaqin joyda sigaret chekmang yoki o’t va olov bilan yaqinlashmang. (Shakl 14).  Yong’in va yonish tahlikasini ozaytirish uchun, yoqilg’ini diqqatli shaklda ishlating. Yuqori darajada yonuvchidir.
  • Page 46 YUGIZISHGA O’TISH YOQILG’I Bu maxsulot 2 taktli bir motor bilan ishlatiladi va ikki taktli motorlar uchun benzin va yog’ old qorishmasini talab qiladi. Benzin va ikki taktli motorlar uchun bo’lgan qo’rg’oshinsiz yog’ni benzin uchun mos bo’lgan toza bitta idishda qorishtiring. (Shakl 17). TAVSIYA QILINGAN YOQILG’I: BU MOTOR AVTOMOBILDA ISHLATISH UCHUN 89 OKTANLIK ([R + M] / 2) YOKI YUQORI OKTAN NOMERLI QO’RG’OSHINSIZ BENZIN BILAN ISHLATILISH UCHUN TASDIQLANGAN).
  • Page 47 ISHLATISH TAVSIYALARI Suv nasoslari asosan muhit issiqligidagi oqmaydigan suvlarni va suyuqliklarni xaydash uchun moyihalangan va sihlab chiqarilgan.18 YOSHDAN KICHIKLARNING ISHLATISHI QAT’IYAN MA’N QILINADI. OGOHLANTIRISH – ishlayotgan joyingizni doimiy ravishda kontrol qiling: suyuqlik oqimini insonlarga yoki hayvonlarga to’grilab tutmang. Biron kishi yaqinlashganda motorni darhol to’xtating.
  • Page 48 - Himoya qiluvchilarni kiyganingizda ayniqsa diqqat qiling va sergak bo’ling chunki bu kabi moslamalar tahlikani ishorat beruvchi ovozlarni (chaqirishlar, signallar, ogohlantirishlar v.h.) eshitishingizga to’sqinlik qilishi mumkin. - Egri bugri yoki tekis bo’lmagan yerlarda ishlayotganda juda diqqatli bo’ling. ISHLATISH MA’N QILINGAN HOLATLAR Quyidagi maxsulotlar bilan birgalikda ishlatilishi qat’iy ravishda ma’n qilinadi: - Har qanday ko’rinishdagi yoki turdagi lak/vila - Har qanday ko’rinishdagi yoki turdagi lakning erituvchilar yoki suyultiruvchilari...
  • Page 49 DIQQAT! – Parvarish ishlari paytida doimo himoya qiluvchi qo’lqop kiying. Motor issiqligida har qanday parvarish ishini amalga oshirmang. KARBYURATOR Minimum moslashga keltirishdan avval, havo filtrini tozalang va motorni isiting. Bu motor, amaldagi kuchga ega bo’lgan 97/68/EC va 2004/26/EC ko’rsatmalariga mos ravishda loyihalashtirilgan va ishlab chiqarilgan.
  • Page 50 minimumdaligida ham mavcuddir. Tegib ketish cild kuyishiga sabab bo’lishi mumkin. Yong’in tahlikasi mavcud ekanligini unutmang! OGOHLANTIRISH - Buzilgan katalizator yangisi bilan almashtirilishi kerak. Katalizatorning tez oraliqlarda to’lib qolishi ishlangan gaz chiqish katalitik neytrallashtiruvchisi unumdorligining chegaralangan ekanligini bildiruvchi belgi bo’lishi mumkin. DIQQAT –...

This manual is also suitable for:

X010

Table of Contents