BFT ZARA BTL2 Installation Manual
Hide thumbs
Also See for ZARA BTL2:
- Installation manual (36 pages) ,
- Installation manual (9 pages) ,
- Installation manual (12 pages)
Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
QUADRO COMANDO
CONTROL PANEL
CENTRALE DE COMMANDE
SELBSTÜBERWACHENDE STEUERUNG
CUADRO DE MANDOS
BEDiENiNGSPANEEL
Attenzione! Leggere attentamente le "Avvertenze" all'interno! Caution! Read "Warnings" inside carefully! Attention! Veuillez lire attentivement les Avertissements qui se trouvent à l'intérieur! Achtung! Bitte lesen Sie
aufmerksam die „Hinweise" im inneren! ¡Atención¡ Leer atentamente las "Advertencias" en el interior! Let op! Lees de "Waarschuwingen"tigre aan de binnenkant zorgvuldig!
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for BFT ZARA BTL2
Summary of Contents for BFT ZARA BTL2
- Page 1 QUADRO COMANDO CONTROL PANEL CENTRALE DE COMMANDE SELBSTÜBERWACHENDE STEUERUNG CUADRO DE MANDOS BEDiENiNGSPANEEL Attenzione! Leggere attentamente le “Avvertenze” all’interno! Caution! Read “Warnings” inside carefully! Attention! Veuillez lire attentivement les Avertissements qui se trouvent à l’intérieur! Achtung! Bitte lesen Sie aufmerksam die „Hinweise“ im inneren! ¡Atención¡ Leer atentamente las “Advertencias” en el interior! Let op! Lees de “Waarschuwingen”tigre aan de binnenkant zorgvuldig!
-
Page 2: Installer Warnings
D811766_15 ZARA BTL2... - Page 3 à manuelle en cas d’urgence: remettre le manuel d’utilisation à l’utilisateur final. mettre à jour la présente publication. - Eliminer les matériaux d’emballage (plastique, carton, polystyrène, etc.) confor- D811766_15 - ZARA BTL2...
-
Page 4: Sicurezza Generale
This product is meant to be used only for the - La rottura o l’usura di organi meccanici della porta D811767_07 - ZARA BTL2... -
Page 5: General Safety
Il est cependant nécessaire de respecter certaines other work to rectify the fault yourself and instead règles de comportement pour éviter tout inconvé- call in qualified, expert personnel (professional nient accidentel. D811767_07 ZARA BTL2... -
Page 6: Allgemeine Sicherheit
- Une fois par an au moins, faire vérifier le bon état Wirkungsbereich der Automatisierung fern, vor et le bon fonctionnement de l’automatisation par allem während der Bewegung. du personnel qualifié et expérimenté (monteur - Verhindern Sie, dass sich Kindern im Aktionsradius D811767_07 - ZARA BTL2... - Page 7 F1 1.25 AT (220-230V) F1 2.5 AT (120V) Altre tensioni disponibili a richiesta Other voltages available on request Autres tensions disponibles sur demande Weitere Spannungen auf Anfrage erhältlich Otras tensiones disponibles a petición Andere spanningen op aanvraag beschikbaar - ZARA BTL2...
- Page 8 - Se debe realizar después del ajuste de los finales de carrera, después de cada cambio de posición de los finales de carrera es necesario llevar a cabo un nuevo autoset. - Verricht deze handeling na elke regeling van de eindaanslagen. Verricht een nieuwe autoset na elke wijziging van de positie van de eindaan- slagen. - 15 ZARA BTL2...
- Page 9 Bar 1 Bar 1 2 PHOT / 2 PHOT CL 2 BAR TEST/ 2 BAR CL TEST Bar 1 Bar 1 Bar 2 Bar 2 BAR 8K2/ BAR CL 8K2 SAFETY EDGE SAFETY EDGE 8,2Kohm 5% BAR 8K2 - ZARA BTL2...
- Page 10 INSTALLATION MANUAL 1) GENERAL INFORMATION The ZARA BTL2 control panel comes with standard factory settings. Any change Usable transmitter versions: must be set by means of the TRiMMER and DiP SWiTCH settings. All ROLLING CODE transmitters compatible with The Control unit completely supports the EELiNK protocol.
- Page 11 For best results, it is advisable to run the autoset function with the motors idle (i.e. PHOT Unlit: PHOT photocell input activated not overheated by a considerable number of consecutive operations) FAULT 1 PHOT input safety device test input diagnostics 10) INSTALLATION TEST PROCEDURE - ZARA BTL2...
- Page 12 The command reverses movement for 2 sec. BAR / 8K2 input configured as Bar, safety edge (Fig.H, ref.3-4). The command reverses movement for 2 sec.. Enable safety check on the PHOT input Photocell input check Safety check on PHOT input not enabled - 23 ZARA BTL2...
- Page 13 Thus the rod continues its stroke for a few seconds after meeting the closing limit switch or as far as the mechanical stop. in this way, the leaves come to rest perfectly against the stop by allowing the closing limit switches to trip slightly earlier (Fig.G Ref.A). - ZARA BTL2...
-
Page 14: Manuel D'installation
MANUEL D’INSTALLATION 1) GÉNÉRALITÉS (* autres tensions disponibles à la demande) Le tableau de commande ZARA BTL2 est fourni par le fabricant avec un réglage standard. Toutes les variations doivent être configurées à l’aide des DÉCLENCHEURS Versions d’émetteurs utilisables : et des COMMUTATEURS DiP. - Page 15 Eteint: activation entrée STOP Pour obtenir un meilleur résultat, nous vous conseillons d’accomplir l’auto- configuration avec les moteurs au repos (c’est-à-dire alors qu’ils ne sont pas PHOT Eteint: activation entrée photocellule PHOT surchauffés par un grand nombre de manœuvres consécutives). - ZARA BTL2...
- Page 16 Entrée configurée comme Bar 8k2 (Fig. H, réf. 5). Entrée pour linteau résistif 8K2. La commande invertit le mouvement pendant 2 secondes. BAR/8K2 - Entrée configurée comme Bar, linteau sensible (Fig. H, réf. 3-4). La commande invertit le mouvement pendant 2 secondes. - 27 ZARA BTL2...
- Page 17 La tige continue donc sa course pendant quelques secondes supplémentaires, après l’interception du fin de course de fermeture ou jusqu’à l’arrêt mécanique. De la sorte en anticipant légèrement l’intervention du fin de course de fermeture, on obtient l’arrêt parfait des vantaux sur la butée d’arrêt (Fig. G Réf.A). - ZARA BTL2...