Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Terraillon Green FRENCHY
Summary of Contents for Terraillon Green FRENCHY
- Page 1 MANUEL D’UTILISATION – INSTRUCTION MANUAL FRENCHY FRENCHY Fabriqué en France Plastique 100% recyclé Engagement Environnemental Made in France 100% recycled plastic Environmental Commitment www.terraillon.com...
- Page 3 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � TERRAILLON AUTOMATIC ELECTRONIC BATHROOM SCALE INSTRUCTION MANUAL �...
- Page 4 PÈSE-PERSONNE ÉLECTRONIQUE AUTOMATIQUE Cher Client, Vous venez d’acquérir ce produit et nous vous en remercions. Afin d’obtenir pleine satisfaction de votre produit, nous vous recommandons de lire attentivement cette notice d’utilisation. À LIRE AVANT UTILISATION Affichages spéciaux ErrO Initialisation incorrecte - réinitialisation nécessaire •...
-
Page 5: Read Before Use
AUTOMATIC ELECTRONIC BATHROOM SCALE Dear Customer; Thank you for purchasing this product. Please read these instructions carefully to take full advantage of your product. READ BEFORE USE Warning indicators ErrO Incorrect initialisation - The scale must be reset • Do not disassemble the scale as incorrect handling may cause injury. -
Page 6: Guarantee(Uk)
During the guarantee period, any addressed to the store where you purchased the such defects will be repaired free of charge (proof of product. From the second year of guarantee, claims purchase must be provided). should be addressed to support.uk@terraillon.com... -
Page 7: Protezione Dell'ambiente
BILANCIA ELETTRONICA AUTOMATICA Caro Cliente, grazie per avere acquistato questo prodotto. Augurandole un ottimo utilizzo, le raccomandiamo di leggere attentamente le presenti istruzioni per l’uso per ottenere piena soddisfazione dal prodotto. DA LEGGERE ATTENTAMENTE Visualizzazioni speciali PRIMA DELL’USO Inizializzazione errata - Reinizializzazione ErrO necessaria •... -
Page 8: Protección Del Medio Ambiente
BÁSCULA ELECTRÓNICA AUTOMÁTICA Estimado(a) Cliente(a): Acaba usted de adquirir este producto y Je agradecemos por ello. Esperamos saque de él máximo provecho posible. Para obtener plena satisfacción, le recomendamos Jea atentamente /as siguientes instrucciones de uso. LEA LAS INSTRUCCIONES ANTES Indicaciones especiales DE UTILIZAR EL PRODUCTO lnicialización incorrecta - Es necesario reiniciar la... -
Page 9: Gebruik Van Het Apparaat
AUTOMATISCHE ELEKTRONISCHE PERSONENWEEGSCHAAL Geachte klant, Bediening Wij danken u voor de aankoop van dit apparaat. Wij hopen dat u er veel plezier van zult hebben. Lees deze gebruiksaanwijzing van tevoren aandachtig door zodat u het apparaat optimaal zult kunnen benutten. Waarschuwingsberichten LEZEN VOOR GEBRUIK Onjuiste initialisering - Telkens nadat de... -
Page 10: Utilização Do Produto
BALANÇA ELECTRÓNICA AUTOMÁTICA Caro Cliente, Obrigado por adquirir este produto. Desejamoslhe uma excelente utilização para obter plena satisfação. Recomendamos que leia atentamente este folheto de instruções. LER ANTES DA UTILIZAÇÃO Visualizações especiais ã ErrO Inicializaç o - Reinicialização necessária • Não desmontar a balança; uma manipulação inadequada pode provocar ferimentos. - Page 12 Terraillon SAS France & Headquarters 1, rue Ernest Gouin 78290 Croissy-sur-Seine – France Service Consommateurs : 0 826 88 1789 serviceconsommateurs@terraillon.fr Terraillon UK Limited 16 Great Queen Street - Covent Garden LONDON WC2B 5AH support.uk@terraillon.com Terraillon Asia Pacific Ltd 4/F, Eastern Centre 1065 King’s Road...