HURNER Junior+ HST300 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. HURNER Manuals
  4. Welding System
  5. Junior+ HST300
  6. User manual

HURNER Junior+ HST300 User Manual

All-purpose welding unit
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Bedienungsanleitung
HST300
HÜRNER SCHWEISSTECHNIK GmbH
Nieder-Ohmener Str. 26
35325 Mücke (Atzenhain)
+49 (0)6401 91 27 0
+49 (0)6401 91 27 39
User's Manual
Manuel de l'utilisateur
Universal-Schweißautomat
All-purpose Welding Unit
Poste de soudage universel
HST300 Junior
info@huerner.de
http://www.huerner.de
Junior+
Version Januar 2011

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Junior+ HST300 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for HURNER Junior+ HST300

Summary of Contents for HURNER Junior+ HST300

  • Page 1 Bedienungsanleitung User’s Manual Manuel de l’utilisateur Universal-Schweißautomat All-purpose Welding Unit Poste de soudage universel HST300 Junior+ HST300 Junior HÜRNER SCHWEISSTECHNIK GmbH Nieder-Ohmener Str. 26 35325 Mücke (Atzenhain)   +49 (0)6401 91 27 0 info@huerner.de Version Januar 2011   +49 (0)6401 91 27 39 http://www.huerner.de...
  • Page 3 H Ü R N E R S c h w e i ß t e c h n i k G m b H Nieder-Ohmener Str. 35325 Mücke, Deutschland Inhalt Einleitung......................5 Sicherheitshinweise ....................5 Benutzung des richtigen Fitting-Adapters ............5 Zweckentfremdung des Schweiß- oder Netzkabels ..........
  • Page 4 H Ü R N E R S c h w e i ß t e c h n i k G m b H Nieder-Ohmener Str. 35325 Mücke, Deutschland 6.2.4 Frequenzfehler ....................12 6.2.5 Spannungsfehler ....................12 6.2.6 Strom zu niedrig ....................12 6.2.7 Strom zu hoch ....................
  • Page 5 H Ü R N E R S c h w e i ß t e c h n i k G m b H Nieder-Ohmener Str. 35325 Mücke, Deutschland Einleitung Sehr geehrter Kunde, wir danken für das in unser Produkt gesetzte Vertrauen und wünschen Ihnen einen zufriedenen Arbeitsablauf.
  • Page 6 H Ü R N E R S c h w e i ß t e c h n i k G m b H Nieder-Ohmener Str. 35325 Mücke, Deutschland Kontrollieren Sie regelmäßig Adapter, Stecker und Kabel, und lassen Sie die- se bei Beschädigung von einer autorisierten Fachfirma erneuern.
  • Page 7 H Ü R N E R S c h w e i ß t e c h n i k G m b H Nieder-Ohmener Str. 35325 Mücke, Deutschland Nennabgabeleistung des Generators 1-phasig, 220-240 V, 50-60 Hz. d 20 ..d 160 d 160 ..
  • Page 8 H Ü R N E R S c h w e i ß t e c h n i k G m b H Nieder-Ohmener Str. 35325 Mücke, Deutschland Strichcode zugeordnet. Der Code enthält Informationen über die ordnungsge- mäße Verschweißung. Die Schweißdaten können beim HST300 Junior + auch manuell eingegeben werden.
  • Page 9 H Ü R N E R S c h w e i ß t e c h n i k G m b H Nieder-Ohmener Str. 35325 Mücke, Deutschland Der Fittingcode wird eingelesen indem der Lesestift leicht geneigt gehalten vor dem Etikett aufgesetzt und zügig und gleichmäßig über den Strichcode Start ? geführt wird.
  • Page 10 H Ü R N E R S c h w e i ß t e c h n i k G m b H Nieder-Ohmener Str. 35325 Mücke, Deutschland Nach dem Schweißvorgang wird der Schweißautomat durch Unterbrechung der Verbindung zum Schweißfitting oder durch das Betätigen der STOP/RESET- Taste wieder zurück zum Beginn der Eingabe geschaltet.
  • Page 11 H Ü R N E R S c h w e i ß t e c h n i k G m b H Nieder-Ohmener Str. 35325 Mücke, Deutschland ACHTUNG! Die Schweißung ist unabhängig von der Uhrzeit und wird korrekt durchgeführt, die Datum- und Uhrzeitangabe im Protokoll können bei Uhrdefekt allerdings falsche Daten beinhalten.
  • Page 12 H Ü R N E R S c h w e i ß t e c h n i k G m b H Nieder-Ohmener Str. 35325 Mücke, Deutschland 6.1.7 Temperaturfehler Gemessene Umgebungstemperatur ist außerhalb des Arbeitsbereiches des Gerätes, niedriger als –10 °C oder höher als +50 °C. 6.1.8 Temperaturmessung defekt Der Temperatur-Außenfühler am Schweißkabel ist beschädigt oder defekt.
  • Page 13 H Ü R N E R S c h w e i ß t e c h n i k G m b H Nieder-Ohmener Str. 35325 Mücke, Deutschland 6.2.8 Not-Aus Der Schweißvorgang wurde mit der STOP/RESET- Taste unterbrochen. 6.2.9 Windungsschluß Stromverlauf weicht während der Schweißung um 15 % vom Sollwert ab, be- dingt durch Kurzschluss im Heizwendel.
  • Page 14 H Ü R N E R S c h w e i ß t e c h n i k G m b H Nieder-Ohmener Str. 35325 Mücke, Deutschland Aufsteck-Adapter FF rund 4,0 passend für Friatec, GF, AGRU, Wavin, Euro-Standard 216 - 010 - 080 Aufsteck-Adapter FF Stift passend für Friatec Friafit (Abwasser) 216 - 010 - 400...

  • Page 17: Table Of Contents

    H Ü R N E R S c h w e i s s t e c h n i k G m b H Nieder-Ohmener Str. 35325 Mücke, Germany Contents Introduction......................5 Safety Messages ....................5 Using the Correct Connection Terminal ..............5 Improper Use of the Welding and Power Supply Cables ........
  • Page 18 H Ü R N E R S c h w e i s s t e c h n i k G m b H Nieder-Ohmener Str. 35325 Mücke, Germany Errors During Welding ..................12 6.2.1 Low Voltage ......................12 6.2.2 Overvoltage ......................

  • Page 19: Introduction

    H Ü R N E R S c h w e i s s t e c h n i k G m b H Nieder-Ohmener Str. 35325 Mücke, Germany Introduction Dear Customer: Thank you very much for purchasing our product. We are confident that it will meet your expectations.

  • Page 20: Cleaning The Welding Unit

    H Ü R N E R S c h w e i s s t e c h n i k G m b H Nieder-Ohmener Str. 35325 Mücke, Germany Check adapters, plugs, and cables regularly and have them replaced by an authorized specialized service shop if they are damaged.

  • Page 21: Service And Repair

    H Ü R N E R S c h w e i s s t e c h n i k G m b H Nieder-Ohmener Str. 35325 Mücke, Germany Nominal output power for a generator 1 phase, 220 - 240V, 50 - 60Hz. d 20 ..

  • Page 22: Operation

    H Ü R N E R S c h w e i s s t e c h n i k G m b H Nieder-Ohmener Str. 35325 Mücke, Germany it. The code contains information about the proper welding of the com- ponent.

  • Page 23: Starting The Welding Process

    H Ü R N E R S c h w e i s s t e c h n i k G m b H Nieder-Ohmener Str. 35325 Mücke, Germany Read the fitting code by placing the scanning wand next to the tag, inclining it slightly, and moving it uniformly and quickly across the bar Start ? code.

  • Page 24: Overheating Switch

    H Ü R N E R S c h w e i s s t e c h n i k G m b H Nieder-Ohmener Str. 35325 Mücke, Germany After welding is finished, disconnecting the fitting from the unit or pressing the STOP/RESET key will reset the unit back to the start of data input.

  • Page 25: Selecting The Display Language

    H Ü R N E R S c h w e i s s t e c h n i k G m b H Nieder-Ohmener Str. 35325 Mücke, Germany IMPORTANT! Welding is independent from the clock function and will be accomplished correctly even with clock error.

  • Page 26: Temperature Error

    H Ü R N E R S c h w e i s s t e c h n i k G m b H Nieder-Ohmener Str. 35325 Mücke, Germany 6.1.7 Temperature Error The ambient temperature measured is outside the operating range of the welding unit, i.e., below –10°C or over +50°C.
  • Page 27 H Ü R N E R S c h w e i s s t e c h n i k G m b H Nieder-Ohmener Str. 35325 Mücke, Germany 6.2.8 Emergency Off The welding process has been interrupted by pressing the STOP/RESET key.
  • Page 28 H Ü R N E R S c h w e i s s t e c h n i k G m b H Nieder-Ohmener Str. 35325 Mücke, Germany Push-on Terminal Adapter FF round 4.0 compatible w/ Friatec, GF, AGRU, Wavin, Euro Standard 216 - 010 - 080 Push-on Terminal Adapter FF pin compatible with Friatec Friafit (waste water) 216 - 010 - 400...
  • Page 31 H Ü R N E R S c h w e i s s t e c h n i k G m b H Nieder-Ohmener Str. 35325 Mücke, Allemagne Table des matières Introduction......................5 Consignes de sécurité ..................5 Choix du bon adaptateur de raccordement ............
  • Page 32 H Ü R N E R S c h w e i s s t e c h n i k G m b H Nieder-Ohmener Str. 35325 Mücke, Allemagne Types d’erreur pendant le soudage ..............12 6.2.1 Tension insuffisante .................... 12 6.2.2 Surtension ......................

  • Page 33: Introduction

    H Ü R N E R S c h w e i s s t e c h n i k G m b H Nieder-Ohmener Str. 35325 Mücke, Allemagne Introduction Cher Client, Vous venez d’acquérir un de nos produits et nous vous en remercions. Nous sommes confiants qu’il vous donne entière satisfaction.

  • Page 34: Nettoyage Du Poste De Soudage

    H Ü R N E R S c h w e i s s t e c h n i k G m b H Nieder-Ohmener Str. 35325 Mücke, Allemagne Vérifier régulièrement l’état des adaptateurs de raccordement, des fiches, et des câbles.

  • Page 35: Maintenance Et Remise En État

    H Ü R N E R S c h w e i s s t e c h n i k G m b H Nieder-Ohmener Str. 35325 Mücke, Allemagne Puissance nominale d’un générateur monophasé 220-240 V, 50-60 Hz d 20 ..d 160 3,2 kW d 160 ..

  • Page 36: Fonctionnement

    H Ü R N E R S c h w e i s s t e c h n i k G m b H Nieder-Ohmener Str. 35325 Mücke, Allemagne Chaque raccord présente un autocollant avec ce code-barres. Le code comporte des informations sur le soudage correct.

  • Page 37: Début Du Soudage

    H Ü R N E R S c h w e i s s t e c h n i k G m b H Nieder-Ohmener Str. 35325 Mücke, Allemagne Pour saisir le code du manchon de raccord, poser le stylo optique sur l’étiquette, le tenir légèrement incliné...

  • Page 38: Disjoncteur Thermique

    H Ü R N E R S c h w e i s s t e c h n i k G m b H Nieder-Ohmener Str. 35325 Mücke, Allemagne Après le soudage, la coupure du contact entre le poste de soudage et le man- chon de raccord ainsi que l’action de la touche STOP/RESET entraînent le retour de l’appareil au début de la saisie des données.

  • Page 39: Choix De La Langue D'affichage

    H Ü R N E R S c h w e i s s t e c h n i k G m b H Nieder-Ohmener Str. 35325 Mücke, Allemagne Le déroulement correct du soudage ne dépend pas du bon fonctionnement de l’horloge ;...

  • Page 40: Erreur Température Ambiante

    H Ü R N E R S c h w e i s s t e c h n i k G m b H Nieder-Ohmener Str. 35325 Mücke, Allemagne 6.1.7 Erreur température ambiante La température ambiante détectée par l’appareil n’est pas conforme aux con- ditions requises, c’est-à-dire inférieure à...
  • Page 41 H Ü R N E R S c h w e i s s t e c h n i k G m b H Nieder-Ohmener Str. 35325 Mücke, Allemagne 6.2.8 Arrêt d’urgence Le soudage a été interrompu par une action sur la touche STOP/RESET. 6.2.9 Erreur hélice Pendant le soudage, l’évolution du courant s’écarte de plus de 15% de la valeur nominale, en raison d’un court-circuit de l’hélice de chauffe.
  • Page 42 H Ü R N E R S c h w e i s s t e c h n i k G m b H Nieder-Ohmener Str. 35325 Mücke, Allemagne Adaptateur de raccordement FF, rond 4,0 compatible Friatec, GF, AGRU, Wavin, Euro Standard 216 - 010 - 080 Adaptateur de raccordement FF, fiche compatible Friatec Friafit (canalisations) 216 - 010 - 400...
  • Page 45 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Declaration of Conformity Déclaration de conformité HÜRNER Schweißtechnik Wir / We / Nous Nieder-Ohmener Str. D-35325 Mücke-Atzenhain erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt declare under our sole responsibility that the product déclarons sous notre seule responsabilité que le produit HST300 Junior+, HST300 Junior Schweißautomat zur Verarbeitung von Elektroschweiß-Fittings Welding Device for Processing Electrofusion Fittings...

This manual is also suitable for:

Junior hst300

Table of Contents