Advertisement
使用方法
使用方法
How to use
手背向上，手指伸直，然后伸到出风口下。直到手指接近内壁。
將雙手並齊，手指伸直，手背朝上，然後伸到吹出口下。
Expand arms straightly with fingers outstretched, then insert hands
all the way into the insertion opening with palms facing down.
干燥风吹出后，双手慢慢前后移动。
手越靠近出风口，干燥得越快。
若双手移动幅度过大，手上的水滴可能向四周飞溅。
吹出乾燥風，慢慢將手收回。
將手靠近吹出口的話，可以更快地吹乾。
如果劇烈地晃動雙手的話，手上的水滴可能會向四周飛濺。
After dry air starts to blow, pull hands slowly toward the body.
Putting hands closer to the Air nozzle can dry hands sooner.
Small water drops may spread around if a user moves hands
violently when drying hands.
然后手心向上，再次伸到出风口下，直到手指接近内壁，慢慢
前后移动。
接下來將手反過來，手心向上，再次伸到吹出口下，而後慢慢
將手收回。
Then, turn hands back, and insert hands all the way into the
insertion opening again with palms up, then pull hands slowly
toward the body.
ﻳﺗﻡ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻷﻳﺩﻱ ﺑﺎﻟﻔﺗﺣﺔ ﻣﻊ ﻣﻭﺍﺟﻬﺔ ﻛﻑ ﺍﻟﻳﺩ ﻟﻸﻋﻠﻰ، ﺛﻡ ﺳﺣﺑﻬﺎ ﻣﺭﺓ ﺃﺧﺭﺓ ﺑﺑﻁء ﻧﺎﺣﻳﺔ
最后双手互相搓动。
最後雙手搓一搓，完成烘乾。
Then wring hands to finish.
自动停止定时器
自動停止定時器
Misuse prevention timer
ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺗﻠﻘﺎﺋﻲ
6
ﻓﺭﺩ ﺍﻷﻳﺩﻱ ﻭﺍﻷﺻﺎﺑﻊ ﺑﺷﻛﻝ ﻣﺳﺗﻘﻳﻡ، ﻭﺇﺩﺧﺎﻟﻬﺎ ﺑﺎﻟﻔﺗﺣﺔ ﻣﻊ ﻣﻭﺍﺟﻬﺔ ﻛﻑ ﺍﻟﻳﺩ ﻟﻸﺳﻔﻝ
ﺑﻌﺩ ﺍﻧﺩﻓﺎﻉ ﺍﻟﻬﻭﺍء،ﺗﺳﺣﺏ ﺍﻷﻳﺩﻱ ﺑﺑﻁء ﻧﺎﺣﻳﺔ ﺍﻟﺟﺳﻡ
.ﺗﺟﻑ ﺍﻷﻳﺩﻱ ﺳﺭﻳﻌ ﺎ ً ﻋﻧﺩ ﻭﺿﻌﻬﺎ ﺑﺎﻟﻘﺭﺏ ﻣﻥ ﻓﺗﺣﺎﺕ ﺍﻧﺩﻓﺎﻉ ﺍﻟﻬﻭﺍء
ﺗﺗﻁﺎﻳﺭ ﻗﻁﺭﺍﺕ ﺍﻟﻣﺎء ﻋﻧﺩ ﺗﺣﺭﻳﻙ ﺍﻷﻳﺩﻱ ﺑﺷﻛﻝ ﺳﺭﻳﻊ ﻭﺑﻌﻧﻑ
连续运行60秒以后，"自动停止定时器"会自动启动，停止运转。如果需要连续使用，
请先将双手完全伸出，随后再伸入。
連續運行60秒以後，"自動停止定時器"會自動啟動，停止運轉。如果需要連續使用，
請先將雙手完全伸出，隨後再伸入。
The hand dryer stops automatically after approximaterly 60 second of continuous
operation. In order to continue to use the product, remove hands then start over.
ﻳﺗﻡ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺗﻠﻘﺎﺋﻳ ﺎ ً ﺑﻌﺩ ﺣﻭﺍﻟﻲ 06 ﺛﺎﻧﻳﺔ ﻣﻥ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﻣﺗﻭﺍﺻﻝ، ﻓﻲ ﺣﺎﻝ ﺍﻟﺭﻏﺑﺔ ﻓﻲ ﺍﺳﺗﻣﺭﺍﺭ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻳﺗﻡ
ﺍﻟﺟﺳﻡ
ﻳﺗﻡ ﻓﺭﻙ ﺍﻷﻳﺩﻱ ﺑﺑﻌﺿﻬﺎ ﻋﻥ ﺍﻹﻧﺗﻬﺎء
ﻛﻳﻔﻳﺔ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ
重复操作
重複操作
Repeat
ﺗﻛﺭﺍﺭ ﺍﻟﻌﻣﻠﻳﺔ
ﺳﺣﺏ ﺍﻷﻳﺩﻱ ﻭﺇﻋﺎﺩﺓ ﺇﺩﺧﺎﻟﻬﺎ ﻣﺭﺓ ﺃﺧﺭﻯ
Advertisement
