Toto CLEAN DRY TYC322W Installation Manual

F06729N
CLEAN DRY
感應式高速烘手機 / CLEAN DRY(High-Speed Hand Dryer) / (‫ﺗﻧﻅﻳﻑ ﺟﺎﻑ )ﻣﺟﻔﻑ ﺃﻳﺩﻱ ﻋﺎﻟﻲ ﺍﻟﺳﺭﻋﺔ‬
TYC322W
TYC322WF CLEAN DRY (High-Speed Hand Dryer) / (‫ﺗﻧﻅﻳﻑ ﺟﺎﻑ )ﻣﺟﻔﻑ ﺃﻳﺩﻱ ﻋﺎﻟﻲ ﺍﻟﺳﺭﻋﺔ‬
TYC322M CLEAN DRY (High-Speed Hand Dryer) / (‫ﺗﻧﻅﻳﻑ ﺟﺎﻑ )ﻣﺟﻔﻑ ﺃﻳﺩﻱ ﻋﺎﻟﻲ ﺍﻟﺳﺭﻋﺔ‬
TYC122W CLEAN DRY (Hand Dryer) / (‫ﺗﻧﻅﻳﻑ ﺟﺎﻑ )ﻣﺟﻔﻑ ﺃﻳﺩﻱ‬
感应式高速烘手器 / CLEAN DRY / ‫ﺗﻧﻅﻳﻑ ﺟﺎﻑ‬
TYC323W
TYC323WF 感应式高速烘手器 / CLEAN DRY / ‫ﺗﻧﻅﻳﻑ ﺟﺎﻑ‬
感应式高速烘手器（金属外壳）/ CLEAN DRY / ‫ﺗﻧﻅﻳﻑ ﺟﺎﻑ‬
TYC323M
感应式暖风烘手器 / CLEAN DRY / ‫ﺗﻧﻅﻳﻑ ﺟﺎﻑ‬
TYC123W
安全注意事项
为充分发挥产品的性能，请按照此说明书正确进行安装。安装完成后，
请向客户充分说明使用方法。
符号和意义
下列符号用来表示产品的使用重要的安全说明
表示
此符号表示，在使用产品时必须禁止的要求。
此符号表示，在使用产品时必须遵守的要求。
・请勿安装在浴室等高湿度的环境。
否则可能会引起漏电、触电、火灾等事故。
・请不要将产品安装在有腐蚀性气体和可燃气体的环境中
否则可能会造成火灾。
・请勿将产品安装在粉尘较多的场所
否则可能会造成火灾、触电等事故。
・请勿将产品安装在盐害地区 否则可能会造成触电。
・不要使用指定电压外的电压。否则可能会造成火灾。
施工说明书 / 施工説明書 / Installation Guide /
Users can log on to the website and download the instructions.
‫ﻱﻡﻙﻥ ﻝﻝﻡﺱﺕﺥﺩﻡ ﺩﺥﻭﻝ ﺍﻝﻡﻭﻕﻉ ﻭ ﺕﺡﻡﻱﻝ ﺍﻝﺕﻉﻝﻱﻡﺍﺕ‬
http://asia.toto.com
可能会导致死亡或严重伤害
可能会导致人身伤害或财产损失
意 思
警告
- 1 -
‫ﺩﻟﻳﻝ ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺏ‬
・请不要损坏电缆。
如果在电缆破损的情况下使用产品，可能会造成火灾、
触电、产品故障。
・禁止擅自对产品进行分解、修理和改装。
否则可能会造成火灾和触电。
・电气工事根据国家的相关规定，参照安装说明书进行施工。
请具有从事电气工程资格的人员进行。
如果接线不正确，可能会造成接线部位起火，引起火灾。
・请安装专用漏电保护器（泄漏电流在30mA以下）。
否则故障或漏电时，可能会造成触电。
・请单独安装触点开路不小于3mm的电源双极开关
（规格必须不低于250V10A）。
・电缆请使用 1.5mm²硬线。
否则连接不当可能会造成火灾。
・安装本产品，请委托合法资质的专业人员安装。
・残障人士及智力能力缺陷和常识缺乏的人（包括儿童）
需要在专人监护下使用本产品。
・请勿让儿童玩耍本产品。
・请确认是否进行了接地（D型接地）工事
如果没有进行接地工事，可能会在出现故障或漏电时，
造成触电。（仅限TYC323M型）
・请将产品正确地安装在平滑且垂直的墙面上，如果安装
不正确，可能会导致烘手器滑落，造成划痕或破损。
使用的时候，由于手剧烈地抖动，会造成水滴向周围飞散，
因此，在选择墙壁和地板的材料时，请选用具有耐水性的材料。
安全注意事項
為充分發揮產品的性能，請按照此說明書正確進行安裝。安裝完成後，
請向客戶詳細說明使用方法。
注意
请求
- 2 -
2019.4