Page 1
V1.0 9067976 HEAVY DUTY ELECTRIC IMPACT WRENCH Please read and understand all instructions before use. Retain this manual for future reference.
Page 3
V1.0 HEAVY DUTY ELECTRIC IMPACT WRENCH 9067976 SPECIFICATIONS Drive Size 1/2 in. Power Rating (Voltage, Current, Frequency) 120V AC, 8.5A, 60Hz Speed Rating 2,600 RPM Torque Rating 440 ft-lb (Reverse) / 320 ft-lb (Forward) Blows Per Minute 2,700 BPM Reversing Weight 9.5 lb...
Page 4
9067976 HEAVY DUTY ELECTRIC IMPACT WRENCH V1.0 WORK AREA Operate in a safe work environment. Keep your work area clean, well-lit and free of distractions. Place lights so you are not working in a shadow. Keep anyone not wearing the appropriate safety equipment away from the work area.
Page 5
V1.0 HEAVY DUTY ELECTRIC IMPACT WRENCH 9067976 PERSONAL PRECAUTIONS Control the tool, personal movement and the work environment to avoid personal injury or damage to tool. Avoid wearing clothes or jewelry that can become entangled with the moving parts of a tool. Keep long hair covered or bound.
Page 6
9067976 HEAVY DUTY ELECTRIC IMPACT WRENCH V1.0 Clean the impact wrench's air vents often. The motor’s fan will draw dust and other particulates into the tool. Excessive accumulation of wood, plastic or metal particulates can create a fire or electrical hazard.
Page 7
V1.0 HEAVY DUTY ELECTRIC IMPACT WRENCH 9067976 Before using the impact wrench on a workpiece, test the impact wrench by running it at the highest speed rating for at least 30 seconds in a safe position. Stop immediately if there is any abnormal vibration or wobbling.
Page 8
9067976 HEAVY DUTY ELECTRIC IMPACT WRENCH V1.0 ELECTRICAL SAFETY WARNING! Do not touch or handle a live tool with any part of your body that is wet or damp. Wet skin reduces resistance to electrical current, increasing the danger of a serious or fatal shock.
Page 9
V1.0 HEAVY DUTY ELECTRIC IMPACT WRENCH 9067976 When operating a tool outside, use an outdoor extension cord marked W-A or W. These cords are rated for outdoor use and reduce the risk of electric shock. Use in conjunction with a Ground Fault Circuit Interrupter (GFCI).
Page 10
9067976 HEAVY DUTY ELECTRIC IMPACT WRENCH V1.0 Wear suitable gloves to reduce the effects of vibration. DO NOT use this tool before consulting a physician if one of the following applies: Pregnant Nervous system disorders Impaired blood circulation to Diabetes...
Page 11
V1.0 HEAVY DUTY ELECTRIC IMPACT WRENCH 9067976 OPERATION SOCKET INSTALLATION CAUTION! Make sure that the nut or bolt you are using the tool to tighten can withstand the rated torque and RPM (see Specifications). Consult the recommended torque specifications for the nut or bolt.
Page 12
9067976 HEAVY DUTY ELECTRIC IMPACT WRENCH V1.0 Only use accessories intended for use with this tool. Follow instructions for changing accessories. Keep the tool handles or gripping surfaces clean and dry. Maintain the tool’s labels and name plates. These carry important information.
Page 13
V1.0 HEAVY DUTY ELECTRIC IMPACT WRENCH 9067976 Turn both brush holder screws (Figs. 2-3 and 2-7) to back them out, but do not remove them from the tool body. Turn the impact driver over and repeat steps 2 to 4 to free up the other brush.
Page 14
9067976 HEAVY DUTY ELECTRIC IMPACT WRENCH V1.0 Only clean with a damp cloth. Avoid using solvents when cleaning plastic parts. STORAGE When not in use for an extended period, apply a thin coat of lubricant to the steel parts to avoid rust. Remove the lubricant before using the tool again.
Page 15
V1.0 HEAVY DUTY ELECTRIC IMPACT WRENCH 9067976 Problem(s) Possible Cause(s) Suggested Solution(s) The impact Check that power supply is Supplied power is wrench will not still available. interrupted. start. See Carbon Brush Carbon brush commutator Maintenance. is dirty. Replace fuse or reset Fuse or breaker tripped.
Page 16
9067976 HEAVY DUTY ELECTRIC IMPACT WRENCH V1.0 Problem(s) Possible Cause(s) Suggested Solution(s) Performance • Clean the commutator • Carbon brushes worn or decreases and carbon brushes damaged. over time. (see Carbon Brush Maintenance). Heavy Disconnect tool from the Motor is shorting.
Page 17
V1.0 HEAVY DUTY ELECTRIC IMPACT WRENCH 9067976 PARTS BREAKDOWN Page 17 Assistance available at www.princessauto.com or 1-800-665-8685...
Page 18
9067976 HEAVY DUTY ELECTRIC IMPACT WRENCH V1.0 PARTS LIST DESCRIPTION DESCRIPTION ST4.9×50 Screws Felt seal ring 5 mm Lock washer Bearing 6001 2RS 5 mm washer Rotor Rubber sleeve Bearing 608 RS Aluminum shell Bearing boot O-ring Air deflector Bushing ST3.9×70 Screws...
Page 19
V1,0 9067976 CLÉ À CHOCS ÉLECTRIQUE À PRISE ROBUSTE Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil. Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard.
Page 20
Cette page a été laissée blanche intentionnellement.
Page 21
V1.0 CLÉ À CHOCS ÉLECTRIQUE À PRISE ROBUSTE 9067976 SPÉCIFICATIONS Taille de prise 1/2 po Puissance nominales (tension, 120 V c.a., 8,5 A, 60 Hz courant, fréquence) Vitesse nominale 2 600 tr/min Couple nominal 440 pi-lb (arrière) / 320 pi-lb (marche avant)
Page 22
9067976 CLÉ À CHOCS ÉLECTRIQUE À PRISE ROBUSTE V1.0 Cet avis indique une situation possiblement dangereuse qui ATTENTION! peut entraîner des blessures mineures ou modérées si on omet de prendre les précautions nécessaires. Cet avis indique un risque particulier ou une pratique non AVIS! sécuritaire qui entraînera des dommages à...
Page 23
V1.0 CLÉ À CHOCS ÉLECTRIQUE À PRISE ROBUSTE 9067976 Portez un écran facial panoramique de type approprié avec les lunettes de sécurité puisque cette tâche peut créer des copeaux, des matières abrasives ou des particules. On recommande le port de chaussures antidérapantes pour maintenir la stabilité...
Page 24
9067976 CLÉ À CHOCS ÉLECTRIQUE À PRISE ROBUSTE V1.0 AVERTISSEMENT! Relâchez immédiatement la gâchette si l’embout de l’outil devient coincé ou bloqué. Le couple de l’outil peut tordre votre bras et vous blesser. L’outil peut vous glisser des mains et causer des blessures, soit à vous ou aux gens à...
Page 25
V1.0 CLÉ À CHOCS ÉLECTRIQUE À PRISE ROBUSTE 9067976 réparer l’outil électrique et vérifier s’il fonctionne correctement avant que vous ne puissiez l’utiliser. Coupez le courant et débranchez la clé à chocs de la source d’alimentation (si possible) avant d’effectuer des réglages quelconques, de changer des accessoires, de nettoyer l’outil,...
Page 26
9067976 CLÉ À CHOCS ÉLECTRIQUE À PRISE ROBUSTE V1.0 10. Ne recouvrez pas les bouches d’air. Pour assurer à l’outil sa durée utile normale, le moteur doit toujours être suffisamment refroidi. 11. N’utilisez jamais un outil avec une douille à chocs qui présente des craquelures ou qui est usé.
Page 27
V1.0 CLÉ À CHOCS ÉLECTRIQUE À PRISE ROBUSTE 9067976 Utilisez seulement une douille à chocs conçu pour l’outil. SÉCURITÉ EN ÉLECTRICITÉ AVERTISSEMENT! Ne touchez pas et ne manipulez pas un outil sous tension avec une partie du corps qui est mouillée ou humide.
Page 28
9067976 CLÉ À CHOCS ÉLECTRIQUE À PRISE ROBUSTE V1.0 N’utilisez aucune fiche d’adaptation. CORDON D’ALIMENTATION DE SÉCURITÉ Autant que possible, insérez la fiche du cordon d’alimentation directement dans la source d’énergie. N’utilisez des rallonges ou des limiteurs de surtension que lorsque le cordon d’alimentation de l’outil est trop court pour atteindre la source d’alimentation...
Page 29
V1.0 CLÉ À CHOCS ÉLECTRIQUE À PRISE ROBUSTE 9067976 Placez le cordon d’alimentation de manière à ce qu’il soit impossible de l’écraser, de l’accrocher ou de subir des dommages ou une contrainte. N’enroulez pas le cordon autour de l’outil, car les bords coupants peuvent entailler l’isolant ou causer des fissures s’il est enroulé...
Page 30
9067976 CLÉ À CHOCS ÉLECTRIQUE À PRISE ROBUSTE V1.0 Contenu : • Clé à chocs • Douilles : 5/8, 3/4, 7/8 et 1 po GUIDE D’IDENTIFICATION A. Enclume Bouche d’air C. Capuchon d’extrémité de moteur D. Gâchette Poignée Cordon d’alimentation Figure 1.
Page 31
V1.0 CLÉ À CHOCS ÉLECTRIQUE À PRISE ROBUSTE 9067976 Appliquez la puissance par pulsations courtes pour éviter d’émousser le boulon ou l’écrou. • Relâchez la gâchette si l’outil cale. Le couple pourrait vous blesser en vous tordant le bras. Choisissez une autre méthode et d’autres outils pour serrer ou deserrer la fixation.
Page 32
9067976 CLÉ À CHOCS ÉLECTRIQUE À PRISE ROBUSTE V1.0 Enlevez régulièrement toute saleté, toute poussière ou tout débris des bouches d’air pour empêcher l’outil de surchauffer. AVERTISSEMENT! Toute réparation de l’outil doit être confiée uniquement au personnel d’entretien qualifié. Un outil mal réparé...
Page 33
V1.0 CLÉ À CHOCS ÉLECTRIQUE À PRISE ROBUSTE 9067976 Nettoyez les balais de carbone déjà en place avant de les réinstaller. Frottez les surfaces de contact au moyen de l’efface d’un crayon. Réinsérez les anciens balais de carbone dans le même sens afin de réduire l’usure.
Page 34
9067976 CLÉ À CHOCS ÉLECTRIQUE À PRISE ROBUSTE V1.0 ENTREPOSAGE Si l’outil n’est pas utilisé pendant une période prolongée, appliquez une mince couche de lubrifiant sur les pièces en acier pour prévenir la rouille. Enlevez le lubrifiant avant de réutiliser l’outil.
Page 35
V1.0 CLÉ À CHOCS ÉLECTRIQUE À PRISE ROBUSTE 9067976 Problème(s) Cause(s) possible(s) Solution(s) proposée(s) La clé à chocs Vérifiez si la source L’alimentation fournie est ne démarre d’alimentation est toujours interrompue. pas. disponible. Le collecteur du balai de Consultez Entretien des carbone est sale.
Page 36
9067976 CLÉ À CHOCS ÉLECTRIQUE À PRISE ROBUSTE V1.0 Problème(s) Cause(s) possible(s) Solution(s) proposée(s) L’outil émet Vérifiez si les composants Les pièces de la clé à des sons de l’outil sont obstrués chocs pourraient se frotter inhabituels. ou désalignés. Lubrifiez, ou se coincer.
Page 37
V1.0 CLÉ À CHOCS ÉLECTRIQUE À PRISE ROBUSTE 9067976 Problème(s) Cause(s) possible(s) Solution(s) proposée(s) L’appareil Reliez à un circuit Basse tension en raison marche d’alimentation présentant d’un circuit alimenté par un lentement. une intensité de courant courant trop faible. suffisante.
Page 38
9067976 CLÉ À CHOCS ÉLECTRIQUE À PRISE ROBUSTE V1.0 RÉPARTITION DES PIÈCES Assistance available at www.princessauto.com or 1-800-665-8685 Page 20...
Page 39
V1.0 CLÉ À CHOCS ÉLECTRIQUE À PRISE ROBUSTE 9067976 LISTE DES PIÈCES DESCRIPTION QTÉ DESCRIPTION QTÉ Vis, ST4.9 x 50 Roulement, 6001 2RS Rondelle-frein, 5 mm Rotor Rondelle, 5 mm Roulement, 608 RS Manchon en caoutchouc Joint de roulement Enveloppe en aluminium Déflecteur d’air...
Page 40
Cette page a été laissée blanche intentionnellement.
Need help?
Do you have a question about the 9067976 and is the answer not in the manual?
Questions and answers