Page 1
V1.0 8306052 1/2 IN. DR MAINTENANCE FREE AIR IMPACT WRENCH USER MANUAL Please read and understand all instructions before use. Retain this manual for future reference.
8306052 1/2 IN. DR MAINTENANCE FREE AIR IMPACT WRENCH V1.0 1/2 IN. DR MAINTENANCE FREE AIR IMPACT WRENCH SPECIFICATIONS Air Consumption @ 90 PSI 4.2 CFM Drive Size 1/2 in. Hammer Mechanism Twin Hammer No Load Speed 7,000 RPM Max. Pressure 100 PSI Max.
V1.0 1/2 IN. DR MAINTENANCE FREE AIR IMPACT WRENCH 8306052 HAZARD DEFINITIONS Please familiarize yourself with the hazard notices found in this manual. A notice is an alert that there is a possibility of property damage, injury or death if certain instructions are not followed.
8306052 1/2 IN. DR MAINTENANCE FREE AIR IMPACT WRENCH V1.0 PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT Always wear impact safety goggles that provide front and side protection for the eyes. Eye protection equipment should comply with CSA Z94.3-07 or ANSI Z87.1 standards based on the type of work performed.
V1.0 1/2 IN. DR MAINTENANCE FREE AIR IMPACT WRENCH 8306052 SPECIFIC SAFETY PRECAUTIONS WARNING! DO NOT let comfort or familiarity with product (gained from repeated use) replace strict adherence to the tool safety rules. If you use this tool unsafely or incorrectly, you can suffer serious personal injury.
Page 6
8306052 1/2 IN. DR MAINTENANCE FREE AIR IMPACT WRENCH V1.0 Prevent damage to the air hose by observing the following: 3.1 Never carry the tool by the air hose. 3.2 Keep the air hose behind the tool and out of the tool's work path.
V1.0 1/2 IN. DR MAINTENANCE FREE AIR IMPACT WRENCH 8306052 VIBRATION PRECAUTIONS This tool vibrates during use. Repeated or long-term exposure to vibration may cause temporary or permanent physical injury, particularly to the hands, arms and shoulders. Anyone using vibrating tools regularly or for an extended...
8306052 1/2 IN. DR MAINTENANCE FREE AIR IMPACT WRENCH V1.0 UNPACKING WARNING! Do not operate the tool if any part is missing. Replace the missing part before operating. Failure to do so could result in a malfunction and personal injury.
V1.0 1/2 IN. DR MAINTENANCE FREE AIR IMPACT WRENCH 8306052 OPERATION WARNING! This tool generates considerable torque when in use. Always hold tool with both hands when using, and brace yourself resist the torque which will be delivered the workpiece.
8306052 1/2 IN. DR MAINTENANCE FREE AIR IMPACT WRENCH V1.0 SOCKET INSTALLATION Turn off the air compressor and disconnect the air hose when changing sockets. IMPORTANT! The working torque of the impact wrench is 500 ft-lb. Make sure that the nut or bolt you are using the tool to tighten can withstand the rated torque and is rated for 7,000 RPM or greater.
Page 11
V1.0 1/2 IN. DR MAINTENANCE FREE AIR IMPACT WRENCH 8306052 AIR TOOL LUBRICATION NOTICE! Only use air tool oil to lubricate the tool. Other lubricants are not suitable and will damage the tool or cause a malfunction during use. NOTICE! Never use a penetrating oil to lubricate an air tool.
8306052 1/2 IN. DR MAINTENANCE FREE AIR IMPACT WRENCH V1.0 TROUBLESHOOTING Visit a Princess Auto Ltd. location for a solution if the tool does not function properly or parts are missing. If unable to do so, have a qualified technician service the tool.
Page 13
V1.0 1/2 IN. DR MAINTENANCE FREE AIR IMPACT WRENCH 8306052 PROBLEM(S) POSSIBLE CAUSE(S) SUGGESTED SOLUTION(S) Loss of power 1. Excessive drain 1. Check the air hose and or erratic on the air hose. confirm the hose fitting is performance. Incorrect size or...
V1.0 1/2 IN. DR MAINTENANCE FREE AIR IMPACT WRENCH 8306052 PARTS LIST DESCRIPTION Hammer Pin 20 Hammer Frame Motor Housing Assembly Hammer Rubber Grip 22 Washer Throttle Valve Seat 23 Ball Bearing Plug 24 Front End Plate Throttle Valve 25 Rotor Blade...
Page 16
V 1,0 8306052 CLÉ À CHOCS PNEUMATIQUE SANS ENTRETIEN, À PRISE DE 1/2 PO MANUEL D'UTILISATEUR Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil. Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard.
8306052 CLÉ À CHOCS PNEUMATIQUE V 1,0 SANS ENTRETIEN, À PRISE DE 1/2 PO CLÉ À CHOCS PNEUMATIQUE SANS ENTRETIEN, À PRISE DE 1/2 PO SPÉCIFICATIONS Consommation d'air à 90 lb/po carré 4,2 pi/cubes Taille de prise 1/2 po Mécanisme de frappe Double marteau Vitesse à...
V 1,0 CLÉ À CHOCS PNEUMATIQUE 8306052 SANS ENTRETIEN, À PRISE DE 1/2 PO Conservez ce manuel qui contient les avertissements de sécurité, les précautions, les instructions de fonctionnement ou d'inspection et d'entretien. DÉFINITIONS DE DANGER Veuillez-vous familiariser avec les avis de danger qui sont présentés dans ce manuel.
8306052 CLÉ À CHOCS PNEUMATIQUE V 1,0 SANS ENTRETIEN, À PRISE DE 1/2 PO 4. N'installez pas et n'utilisez pas d'outils électriques en présence de gaz, de poussière ou de liquides inflammables. SÉCURITÉ PERSONNELLE AVERTISSEMENT ! Portez de l'équipement de protection personnelle homologué...
V 1,0 CLÉ À CHOCS PNEUMATIQUE 8306052 SANS ENTRETIEN, À PRISE DE 1/2 PO Évitez de porter des vêtements ou des bijoux pouvant se prendre dans les pièces mobiles d'un outil. Gardez les cheveux longs recouverts ou attachés. N'utilisez pas l'outil si vous devez étirer les bras pour vous en servir.
Page 21
8306052 CLÉ À CHOCS PNEUMATIQUE V 1,0 SANS ENTRETIEN, À PRISE DE 1/2 PO Ne permettez pas à la clé de marcher à vide pendant une longue période, car cela aura pour effet d'abréger sa durée de vie utile. Celle clé à chocs ne devrait être utilisée qu'avec des rallonges et des douilles pour clés à...
Page 22
V 1,0 CLÉ À CHOCS PNEUMATIQUE 8306052 SANS ENTRETIEN, À PRISE DE 1/2 PO 4. Un conduite d'air endommagée ou débranchée sous pression peut se comporter à la façon d'un fouet et infliger des blessures corporelles ou endommager l'aire de travail.
Page 23
8306052 CLÉ À CHOCS PNEUMATIQUE V 1,0 SANS ENTRETIEN, À PRISE DE 1/2 PO PRÉCAUTIONS RELATIVES AUX VIBRATIONS Cet outil vibre pendant son usage. Une exposition répétitive ou prolongée aux vibrations peut causer des blessures temporaires ou permanentes, surtout aux mains, aux bras et aux épaules.
V 1,0 CLÉ À CHOCS PNEUMATIQUE 8306052 SANS ENTRETIEN, À PRISE DE 1/2 PO N'utilisez pas l'outil pendant des périodes prolongées. Prenez souvent des pauses lorsque vous utilisez cet outil. Laissez l'outil faire le travail. Tenez l'outil le moins serré...
Page 25
8306052 CLÉ À CHOCS PNEUMATIQUE V 1,0 SANS ENTRETIEN, À PRISE DE 1/2 PO Vissez le raccord à l'entrée d'air de l'outil (n 8) et serrez-le ensuite au moyen d'une clé. Faites fonctionner le compresseur à faible volume et vérifiez si le raccord présente des fuites d'air. N'utilisez pas l'outil avant d'avoir réparé...
V 1,0 CLÉ À CHOCS PNEUMATIQUE 8306052 SANS ENTRETIEN, À PRISE DE 1/2 PO décaper la pièce de travail et d'endommager I'outil, ce qui pourrait entraîner une défectuosite de I'outil et des blessures graves. Choisissez plutôt une autre méthode appropriée et un autre outil pour serrer I'écrou.
Page 27
8306052 CLÉ À CHOCS PNEUMATIQUE V 1,0 SANS ENTRETIEN, À PRISE DE 1/2 PO Inspectez les fixations de l'appareil, l'alignement, les tuyaux et le cordon d'alimentation périodiquement. Demandez à un technicien autorisé de réparer ou de remplacer les composants endommagés ou usés. Employez seulement des pièce autorisées.
V 1,0 CLÉ À CHOCS PNEUMATIQUE 8306052 SANS ENTRETIEN, À PRISE DE 1/2 PO Afin de prévenir la corrosion durant l'expédition et l'entreposage, tous les outils pneumatiques présentent un revêtement interne de graisse. Pour enlever cette graisse, versez une bonne quantité d'huile pour outils pneumatiques dans l'entrée d'air, puis faites marcher l'outil à...
8306052 CLÉ À CHOCS PNEUMATIQUE V 1,0 SANS ENTRETIEN, À PRISE DE 1/2 PO DÉPANNAGE Si l'outil ne fonctionne pas correctement ou si des pièces sont manquantes, visitez un magasin Princess Auto Ltd. afin de trouver une solution. Si ce n'est pas possible, demandez à un technicien qualifié...
Page 30
V 1,0 CLÉ À CHOCS PNEUMATIQUE 8306052 SANS ENTRETIEN, À PRISE DE 1/2 PO Problème(s) Cause(s) possible(s) Solution(s) proposée(s) L'outil ne Dommages ou usure 1. Demandez à un fonctionne pas. excessive des pièces technicien qualifié de De l'air sort internes.
Page 31
8306052 CLÉ À CHOCS PNEUMATIQUE V 1,0 SANS ENTRETIEN, À PRISE DE 1/2 PO RÉPARTITION DES PIÈCES En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685...
V 1,0 CLÉ À CHOCS PNEUMATIQUE 8306052 SANS ENTRETIEN, À PRISE DE 1/2 PO LISTE DES PIÈCES DESCRIPTION QTÉ Goupille de marteau 20 Cadre de marteau Ensemble du carter du moteur Marteau Poignée en Rondelle caoutchouc 23 Roulement à billes Siège de soupape...