Page 1
PARASOL PARASOL NAPERNYŐ Operating and safety information Használati és biztonsági utasítások SENČNIK SONNENSCHIRM Navodila za uporabo in varnostni napotki Bedienungs- und Sicherheitshinweise IAN 400303_2107...
Page 2
Before you start reading, please fold out the illustrations page and familiarise yourself with all of the item’s functions. Olvasás előtt nyissa szét a rajzokat tartalmazó lapot, és így ismerkedjen meg a termék minden funkciójával. Pred branjem odprite stran s slikami in se seznanite z vsemi funkcijami izdelka. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Artikels vertraut.
Water repellent Handle Dirt repellent z Technical specifications Ensure sufficent distance between the product and any Model number: 1061-G obstacles Material (ribs): Steel Dimensions (H x Ø): 235 x 260 cm Do not adjust forcibly Diameter (base pole): 38 mm...
UV protection factor: or poles and never mount any electrical applicances on the product or its Minimum weight of 50 kg components� base (not included): RISK OF INJURY! Incorrect handling of the product or incorrect z Safety instructions installation may potentially result in personal injury�...
stress� For easy assembly, press down on the snap Do not hang items on the product� stud while letting the (top) pole glide Always secure the product with sufficient over the (base) pole (see Fig� A)� ballasting�...
You can find out how to dispose of existed when buying the product must be the used product by contacting your reported immediately upon unpacking the local district or city council� product� A fee is charged for any repairs that are carried out after the end of the In the interest of environmental protection, warranty period�...
Napernyő After your product has been registered as faulty, you can send it to the specified z Bevezető service address, free of charge� Please include the proof of purchase (receipt) and information about the defect and about Gratulálunk új terméke when it occurred�...
A csomag számos csavart Fogantyú és egyéb kis alkatrészt tartalmaz� Ezek z Műszaki adatok lenyeléskor vagy belélegzéskor életveszélyesek lehetnek� Modellszám: 1061-G A termék nem játékszer! Anyaga (küllők): Acél Ügyeljen arra, hogy gyerekek ne tartózkodjanak felügyelet nélkül a termék Méretek (M x Ø):...
Ezen termék gyártója/forgalmazója nem alkatrészekkel cserélje ki a károsodott vállal felelősséget a szakszerűtlen alkatrészeket� felszerelés/használat következtében fellépő Csak a termékhez megfelelő ernyőállványt sérülésekért vagy károkért� használjon� Figyelem: Ennek során vegye figyelembe Soha ne módosítsa vagy változtassa meg a ...
írva� szárítani tárolás előtt. Ügyeljen arra, hogy stabil legyen� Télen a terméket hűvös, száraz helyen Rögzítse a napernyőt az (alsó) tárolja. Ne tárolja a terméket fűtött függőleges csőre (lásd az A képet)� helyiségben� Dugja rá a (felső) függőleges csövet z Hulladékként (alsó) függőleges csőre (lásd az A...
- választásunk szerint - ingyenesen javítjuk, visszaélés vagy annak szakszerűtlen cseréljük vagy a vételárat visszatérítjük� A kezelése, erőszak alkalmazása vagy olyan garancia érvényesítésének feltétele, hogy a beavatkozások esetén, amelyeket nem az három éves határidőn belül a hibás engedélyezett szervizszolgálatunk végez, a készüléket és a vásárlási bizonylatot garancia megszűnik.
Faktor zaščite pred UV- Izvrtina svetlobo Ročaj Odbija vodo z Tehnični podatki Odbija umazanijo Številka modela: 1061-G Zagotovite zadosten razmak med izdelkom in ovirami Material (napera): Jeklo Dimenzije (V × Ø): 235 x 260 cm Ne prestavljajte na silo Premer (spodnja...
Faktor zaščite pred drogov in na izdelek ter posamezne dele UV-svetlobo: ne nameščajte električnih naprav. Minimalna teža NEVARNOST TELESNIH POŠKODB! Nepravilno ravnanje z podstavka za senčnik 50 kg (ni v obsegu dobave): izdelkom in napačna montaža lahko privedeta do telesnih poškodb. Izdelka več...
obremenitvijo� NEVARNOST ZMEČKANIN! Na izdelek ne obešajte nobenih Pazite, da ne pride do zmečkanja predmetov� vaših rok. Izdelek uporabljajte samo z zadostno Za enostavno montažo, pritisnite pritisni obtežitvijo. gumb , medtem ko oporno cev (zgoraj) V bližini ali pod izdelkom nikoli ne potisnete čez oporno cev (spodaj) ...
označeni s kraticami (a) in Garancijsko obdobje in zakonski številkami (b) in imajo naslednji zahtevki za napake pomen: Garancijski rok se zaradi garancijskega 1– 7: Umetne snovi zahtevka ne podaljša. To velja tudi za 20 – 22: Papir in karton zamenjane in popravljene dele.
napak, se najprej po telefonu ali e-pošti obrnite na spodaj naveden servisni oddelek� Izdelek, ki je evidentiran kot okvarjen, nato s potrdilom o nakupu (blagajniški račun) in opisom napake ter navedbo, kdaj je do napake prišlo, brezplačno pošljite na naveden naslov servisnega oddelka�...
Page 20
citygate24 GmbH, Lange Mühren 1, 20095 Hamburg GERMANY Pooblaščeni serviser: Netsend GmbH c/o Relectronic Service Nova vas 78, SI-4201 ZG. Besnica Hotline: 00800 80040044 Email: roman.ostir@relectronic.si info@relectronic.si Garancijski list 1. S tem garancijskim listom « citygate24 GmbH, Lange Mühren 1, 20095 Hamburg GERMANY »...
Sonnenschirm Nicht gewaltsam verstellen z Einleitung Demontieren Sie das Produkt Wir beglückwünschen Sie zum Kauf bei Wind Ihres neuen Produkts� Sie haben Nicht waschen! sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden� Bitte lesen Sie diese Entsorgen Sie Verpackung und Bedienungsanleitung vollständig und Produkt umweltgerecht! sorgfältig durch�...
Technische Daten andere Kleinteile� Diese können beim Verschlucken oder Inhalieren Modellnummer: 1061-G lebensgefährlich sein� Material (Speichen): Stahl Das Produkt ist kein Kinderspielzeug! Achten Sie darauf, dass sich Kinder nicht Abmessungen 235 x 260 cm unbeaufsichtigt in der Nähe des Produktes (H x Ø):...
Das Produkt nicht auf sandigem, lehmigem VERLETZUNGSGEFAHR! Boden oder auf loser Erde aufstellen� Unsachgemäßer Umgang mit dem Lassen Sie das Produkt während der Produkt kann zu Beschädigungen Verwendung nicht unbeaufsichtigt� des Produkts führen� BESCHÄDIGUNGSGEFAHR! Stellen Sie das Produkt nie ohne geeigneten ...
z Sonnenschirm öffnen/ schließen Werfen Sie Ihr Produkt, wenn es ausgedient hat, im Interesse des Umweltschutzes nicht in Zum Öffnen des Sonnenschirms schieben den Hausmüll, sondern führen Sie es einer Sie den Griff nach oben, bis der fachgerechten Entsorgung zu� Über Sonnenschirm vollständig geöffnet ist (siehe Sammelstellen und deren Öffnungszeiten Abb�...
auch für ersetzte und reparierte Teile� Produkt, dem Titelblatt Ihrer Anleitung Eventuell schon beim Kauf vorhandene (unten links) oder dem Aufkleber auf der Schäden und Mängel müssen sofort nach Rück- oder Unterseite des Produktes� dem Auspacken gemeldet werden� Nach Sollten Funktionsfehler oder sonstige ...
Page 26
GmbH Lange Mühren 1 20095 Hamburg GERMANY 12/2021 Model No.: 1061-G 04/2022 IAN 400303_2107...