Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
ENV-L
MANUAL
SE
Elvärmefläkt typ
VIKTIGT:
Läs denna manual innan produkten monteras, ansluts och tas i bruk
Spara manualen för framtida bruk.
MANUAL
GB
Electric fan heater type
IMPORTANT:
Please read this manual before installation, connection and putting the product into use
Save the manual for future use.
HANDBUCH
DE
Elektrische Heizlüfter Typ
ACHTUNG:
Lesen Sie dieses Handbuch, bevor Sie das Gerät montieren, anschliessen und in Betrieb nehmen
Handbuch für zukünftigen Gebrauch aufbewahren.
MANUEL
FR
Ventilateur électrique type
IMPORTANT: Veuillez lire ce manuel avant toute installation, connexion et mise en service du produit
Conservez le manuel pour une utilisation future.
OPAS
FI
ENV-L
-tyyppien sähköinen lämmitystuuletin
TÄRKEÄÄ:
Lue tämä opas ennen laitteen asennusta, liitäntää ja käyttöönottoa
Säilytä opas myöhempää käyttöä varten.
ENV-L
ENV-L
ENV-L
ENV-L
.......................................................... 2
...................... 6
..................... 14
........................................................ 18
Art.nr. 173194-03
............ 10
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for VEAB Heat Tech ENV-L 2
Summary of Contents for VEAB Heat Tech ENV-L 2
- Page 1 ENV-L MANUAL Elvärmefläkt typ ENV-L VIKTIGT: Läs denna manual innan produkten monteras, ansluts och tas i bruk ............2 Spara manualen för framtida bruk. MANUAL Electric fan heater type ENV-L IMPORTANT: Please read this manual before installation, connection and putting the product into use ......
- Page 2 ENV-L VIKTIGT: Läs denna manual innan produkten används. Spara manualen för framtida bruk. Säkerhetsinformation VARNING ! Delar av denna produkt kan bli mycket varma och orsaka brännskador. Speciell uppmärksamhet måste ges där barn och sårbara personer är närvarande. 2. Denna apparat får användas av barn över 8 år, personer med fysiska eller psykiska funktionshinder, samt personer som saknar erfarenhet men endast under förutsättning att de har fått noggranna instruktioner om apparatens funktioner och eventuella risker.
- Page 3 Detta göres genom att flytta ledaren från plint 8 till plint 9. 2 kW 3 kW 230V~ 5 kW 9 kW 15 kW 400V 3N~ Specifikation ENV-L 2 ENV-L 3 ENV-L 5 ENV-L 9 ENV-L 15 Märkspänning 230V~ 230V~ 400V 3N~ 400V 3N~ 400V 3N~ Märkeffekt...
- Page 4 ENV-L Felsökning • Felsökning med ansluten matningsspänning, måste utföras av behörig elektriker. • Vid utlöst överhettningsskydd, skall orsaken till skyddets utlösning undersökas och åtgärdas innan skyddet återställs. • Kontrollera att korrekt matningsspänning är ansluten till inkommande kopplingsplintar. • Kontrollera att smältsäkringen i kopplingsplinten, med anslutningsnummer 2, är hel. Smältsäkringen skall ha märkström max 10A, med ”trög”...
- Page 5 ENV-L...
-
Page 6: Safety Information
ENV-L CAUTION: Read this manual before using the product. Save the manual for future use. Safety information WARNING ! Some parts of the appliance can become very hot and cause burns. Particular attention has to be given where children and vulnerable people are present. 2. -
Page 7: Specifications
This is done by moving the wire from terminal #8 to terminal #9. 2 kW 3 kW 230V~ 5 kW 9 kW 15 kW 400V 3N~ Specifications ENV-L 2 ENV-L 3 ENV-L 5 ENV-L 9 ENV-L 15 Type Rated voltage 230V~ 230V~... -
Page 8: Troubleshooting
ENV-L Troubleshooting • Troubleshooting with the heater connected to mains supply, must be performed by a qualified electrician. • If the overheat cut-out has tripped, the reason for tripping must be examined and corrected, before it can be reset. • Check that the mains supply has the correct voltage at the supply terminals. •... - Page 9 ENV-L...
-
Page 10: Montage
ENV-L ACHTUNG: Lesen Sie dieses Handbuch, bevor Sie das Gerät verwenden. Handbuch für zukünftigen Gebrauch aufbewahren. Sicherheitshinweise ACHTUNG ! Einige Teile des Gerätes können sehr heiß werden und Verbrennungen verursachen. Besondere Aufmerksamkeit ist angebracht, wenn Kinder und gefährdete Personen zugegen sind. 2. -
Page 11: Spezifikation
Dazu ist der Leiter von Klemme 8 auf Klemme 9 umzustecken. 2 kW 3 kW 230V~ 5 kW 9 kW 15 kW 400V 3N~ Spezifikation ENV-L 2 ENV-L 3 ENV-L 5 ENV-L 9 ENV-L 15 Nennspannung 230V~ 230V~ 400V 3N~ 400V 3N~ 400V 3N~... -
Page 12: Fehlersuche
ENV-L Fehlersuche • Die Fehlersuche mit Versorgungsspannung ist durch eine elektrische Fachkraft auszuführen. • Bei ausgelöstem Überhitzungsschutz, ist die Auslösungursache zu untersuchen und entsprechende Maßnahmen zur Wiederherstellung der Funktion zu ergreifen. • Überprüfen Sie die Versorgungsspannung. • Überprüfen Sie der Schmelzsicherung mit der Anschlußnummer 2, der Nennstrom der Schmelz- sicherung soll max. - Page 13 ENV-L...
-
Page 14: Informations De Sécurité
ENV-L IMPORTANT: Lire ces instructions avant d’utiliser l’appareil. Mettre ce mode d’emploi de côté en vue d’une utilisation future. Informations de sécurité ATTENTION ! Certaines parties de l'appareil peuvent être chaudes et provoquer des brûlures. Une attention particulière doit être apportée lorsque des enfants et des personnes faibles sont présentes. -
Page 15: Spécification
Pour cela, il faut déplacer le conducteur de la borne 8 vers la borne 9. 2 kW 3 kW 230V~ 5 kW 9 kW 15 kW 400V 3N~ Spécification ENV-L 2 ENV-L 3 ENV-L 5 ENV-L 9 ENV-L 15 Tension nominale 230V~ 230V~ 400V 3N~ 400V 3N~ 400V 3N~... -
Page 16: Dépannage
ENV-L Dépannage • Le dépannage de l’appareil en sous tension doit être réalisé par un professionnel qualifié. • Au cas où le thermostat de surchauffe se déclenche, chercher avec soin la raison et corriger l’erreur avant de remettre le thermostat de surchauffe en fonction. •... - Page 17 ENV-L...
- Page 18 ENV-L TÄRKEÄ: Lue nämä käyttöohjeet ennen laitteen käyttöönottoa. Säilytä käyttöohjeet tulevaa käyttöä varten. Turvallisuustiedot VAROITUS ! Tämän tuotteen osat voivat kuumentua ja aiheuttaa palovammoja. On syytä olla erityisen varovainen, kun lapsia ja vajaakuntoisia henkilöitä on lähettyvillä. 2. Tätä laitetta saavat käyttää yli 8-vuotiaat lapset, fyysisiä tai psyykkisiä rajoitteita omaavat tai kokemattomat henkilöt, mutta vain sillä...
- Page 19 Tämä tehdään siirtämällä johdin liittimestä 8 liittimeen 9. 2 kW 3 kW 230V~ 5 kW 9 kW 15 kW 400V 3N~ Erittely ENV-L 2 ENV-L 3 ENV-L 5 ENV-L 9 ENV-L 15 Tyyppi Nimellisjännite 230V~ 230V~ 400V 3N~ 400V 3N~ 400V 3N~...
- Page 20 ENV-L Vianetsintä • Pätevän sähköasentajan tulee suorittaa vianetsintä kytketyllä syöttöjännitteellä. • Jos ylikuumenemissuoja laukeaa, on suojauksen laukeamisen syy selvitettävä ja korjattava ennen suojauksen palauttamista. • Tarkista, että oikea syöttöjännite on kytketty tuloliittimiin. • Tarkista, että liitinriman sulake, jonka liitäntänumero on 2, on ehjä. Sulakkeen maksiminimellisvirran tulee olla 10A, "hidasteilla"...
- Page 21 ENV-L...
- Page 22 ENV-L...
- Page 23 ENV-L...
- Page 24 It is possible that the document include technical inaccuracies or typographical errors. VEAB Heat Tech AB may make improvements and/or changes in the products and/or the brochure at any time without notice. Das Dokument kann technische Abweichungen oder Druckfehler enthalten.
Need help?
Do you have a question about the ENV-L 2 and is the answer not in the manual?
Questions and answers