Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Installation, Operations, and Maintenance Manual
Manuel d'installation, de fonctionnement et de maintenance
Manual de instalación, funcionamiento y mantenimiento
RVF Series • Série RVF • Serie RVF
Exterior-Mount Fan • Ventilateur à montage extérieur •
Ventilador a mataje exterior
PARTS IN THE BOX
Exterior-Mount Fan RVF, 1 pc
Installation, Operations, and Maintenance
Manual, 1 pc
PIÈCES DANS LA BOÎTE
Ventilateur à montage extérieur RVF, 1 pc
Manuel d'installation, de fonctionnement et
de maintenance, 1 pc
PARTES EN LA CAJA
Ventilador a mataje exterior RVF, 1 pc
Manual de Instalación, funcionamiento y
mantenimiento, 1 pc
United States
Tel.: 800 747 1762
Canada
Tel.: 800 565 3548
Latinoamérica
Tel.: +52 55 1328 7328
Systemair MFG Inc. certifies
Systemair MFG Inc. certifie que les
that the RVF EC Series and
ventilateurs de la série RVF EC et
the RVF 10, 10L, and 10XL
la RVF 10, 10L, et 10XL décrits
shown herein is licensed to
aux présentes portent le sceau
bear the AMCA Seal. The rat-
de l'ACMA. Les caractéristiques
ings shown are based on tests
indiquées sont fondées sur les
and procedures performed
essais et procédures effectués
in accordance with AMCA
conformément aux publications
Publication 211/311 and
211 et 311 de l'ACMA, et
comply with the requirements
répondent aux exigences du
of the AMCA Certified Ratings
programme de certification des
.
Program
caractéristiques.
Item #: 401452
Rev Date: 2023-02-28
Systemair MFG Inc. certifica
que los modelos de la serie
RVF EC y la serie RVF 10, 10L,
y 10XL que aparecen en este
documento están autorizados
para llevar el sello de AMCA.
Las clasificaciones se basan
en pruebas y procedimientos
realizados de acuerdo con el
documento AMCA 211 y 311 en
cumplimiento con los requisitos
del programa AMCA para la
certificación.
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for SystemAir fantech RVF Series
Summary of Contents for SystemAir fantech RVF Series
- Page 1 Ventilador a mataje exterior RVF, 1 pc Manual de Instalación, funcionamiento y mantenimiento, 1 pc Systemair MFG Inc. certifies Systemair MFG Inc. certifie que les Systemair MFG Inc. certifica that the RVF EC Series and ventilateurs de la série RVF EC et...
- Page 2 Note Warning / Information Technical Practical tip Important information Note DIMENSIONS • DIMENSIONS • DIMENSIONES Model • Modèle • Modelo RVF 4 RVF 4XL RVF 4XL-EC RVF 6 RVF 6XL RVF 8XL RVF 6XL-EC RVF 8XL-EC RVF 10-EC RVF 10 RVF 10L RVF 10XL Dimensions are in inches.
- Page 3 WARNINGS ADVERTENCIAS ADVERTISSEMENTS Do not connect power supply until fan is No conecta la alimentación eléctrica hasta tanto Ne pas brancher la source d’énergie avant que quede el ventilador totalmente instalado. Compruebe completely installed. Make sure electrical l’installation du ventilateur soit complète. S’assurer que la alimentación eléctrica del ventilador este que le courant électrique au ventilateur soit inter- service to the fan is locked in “off”...
-
Page 4: Fan Installation
Fan Installation Step 1 Optional Standard Fange When selecting the fan mounting location, the following criteria should be considered: a) type of application; b) proximity to fresh air intakes; c) sound created by fan operation. Discharge a. For dryer boosting applications, fan must be mounted a minimum of 12 linear Cover feet from the dryer outlet. -
Page 5: Wiring Instructions
Wiring Instructions Step 1. Step 2. (white wire), and GND for ground Remove the screws securing the A 3/8-inch romex cable clamp (not (green wire). Firmly secure each terminal box cover plate. The wiring supplied) is needed to secure the incoming wire to the proper terminal compartment is located out of the air incoming power supply to the exhaust... - Page 6 Figure 6 – Models: RVF4XL-EC, RVF6XL-EC, RVF8XL-EC, RVF10XL-EC BLUE (LOW VOLTAGE - NEG) YEL (LOW VOLTAGE 0-10V) RED (LOW VOLTAGE +10V) WHITE (LOW VOLTAGE - TACH) GRN/YELLOW (GROUND) BLACK WIRE BLUE WIRE Alternate Control Options: Products Containing EC Motors External Motor Speed Controller Connection to Building Management System MTP10 - Potentiometer Aux.
-
Page 7: Troubleshooting
Troubleshooting If fan fails to operate, please check the following: 1. Consult wiring diagrams (page four of these instructions) to ensure proper connection. 2. Check motor lead wiring, capacitor leads and incoming supply leads to ensure definite contact. 3. If possible, use a meter to test for continuity across the fan motor leads. In order to do this, the capacitor must be disconnected (do not test the capacitor it will not meter continuity). -
Page 8: Installation Du Ventilateur
Installation du ventilateur Étape 1 Bride standard en option Pour choisir l’emplacement du ventilateur, considérer les points suivants: a) le type d’ap- plication; b) la proximité des sources d’air frais; c) la propagation du bruit. Vis de montage a. Pour agir comme appoint d’une sécheuse, le ventilateur DOIT être installé à au de la bouche moins 12 pieds de la sortie de la sécheuse. - Page 9 Instructions pour le raccordement Étape 1: (non fourni) est nécessaire pour fermement chaque fil entrant au poste Retirer les vis de fixation de la plaque garantir l’alimentation entrant au terminal appropriée en utilisant un de couvercle de la boîte à bornes. Le ventilateur d’évacuation.
- Page 10 Figure 6 – Modèles: RVF4XL-EC, RVF6XL-EC, RVF8XL-EC, RVF10-EC BLEU (BASSE Basse tension – TENSION - NEG) Côté de raccordement du moteur JAUNE (BASSE TENSION - 0 - 10 V) ROUGE (BASSE Haute tension – TENSION +10 V Côté de raccordement du moteur BLANC (BASSE TENSION - TACH)
-
Page 11: Dépannage
TO REDUCE THE RISK OF FIRE, USE ONLY METAL DUCTWORK. (Use only galvanized steel ductwork) Use only galvanized steel ductwork in accordance with all applicable codes. Cooking (Note: If the fan is not connected to a range hood, or a grill in the vicinity of the cooking surface, Equipment other approved ducting may be used. - Page 12 INSTALACION DEL VENTILADOR Paso 1 Optional: Pestana estandar Al seleccionar la ubicación del ventilador, se debe considerar lo siguiente: a) tipo de aplicación, b) proximidad a entradas de aire fresco; c) el ruido del ventilador. Tornillos de a. Para aumentar el rendimiento de una secadora, hay que montar el ventilador a un montaje - minimo de 366 cm de la salida de la secadora.
-
Page 13: Instrucciones De Cableado
INSTRUCCIONES DE CABLEADO negro). N para neutro (cable blanco) Paso 1: Paso 2: y GND para tierra (cable verde). Ase- Remueva los tornillos que sujetan la tapa Una abrazadera de cable romex de 3/8 gure firmemente cada cable entrante al de la caja terminal. - Page 14 Figura 6 – Modelos: RVF4XL-EC, RVF6XL-EC, RVF8XL-EC, RVF10XL-EC AZUL (BAJO VOLTAJE - NEG) AMARILLO (BAJO Suministro U VOLTAJE - 0 - 10 V) Bajo voltaje – ROJO (BAJO VOLTAJE lado de conexión del motor +10 V) BLANCO (BAJO Alto voltaje – VOLTAJE - TACH) lado de conexión del motor VERDE/AMARILLO...
-
Page 15: Instrucciones De Mantenimiento
ANÁLISI DE FALLAS Si el ventilador deja de funcionar, favor comprobar lo siguiente: 1. Consulte los diagramas de cableadi (Página 4 de estas instruccuibes) para comprobar las conexiones correctas. 2. Para asegurar el buen contacto compruebe los cables del motor, la alimentación y las conexiones del capacitor. 3. - Page 16 Fantech reserves the right to make technical changes. Fantech se réserve le droit de faire des changements tech- Fantech se reserva el derecho de hacer modificaciones técni- For updated documentation please refer to www.fantech.net niques. Pour de la documentation à jour, s’il vous plaît se cas en cualquier momento.