1. Manuals
  2. Brands
  3. Faber Manuals
  4. Ventilation Hood
  5. CLASSICA PLUS CLPL30SSV2
  6. Installation instructions; use and care information

Faber CLASSICA PLUS CLPL30SSV2 Installation Instructions; Use And Care Information

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
CLASSICA PLUS
Installation Instructions
Use and Care Information
Instructions d'installation
Utilisez et d'entretien
Instrucciones de instalación
Información de uso y cuidado
CLPL30SSV2
CLPL36SSV2

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the CLASSICA PLUS CLPL30SSV2 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Faber CLASSICA PLUS CLPL30SSV2

Summary of Contents for Faber CLASSICA PLUS CLPL30SSV2

  • Page 1 CLASSICA PLUS Installation Instructions Use and Care Information Instructions d'installation Utilisez et d'entretien Instrucciones de instalación Información de uso y cuidado CLPL30SSV2 CLPL36SSV2...

  • Page 2: Table Of Contents

    CONTENTS Section Page Important safety instructions Range Hood dimensions Installation height requirements Parts Tools needed Ducted venting method options Mounting Range Hood on wall Non Ducted Recirculation Option Connecting electricity Operating the controls Caring for filters Replacing lighting Wiring diagram Warranty...

  • Page 3: Important Safety Instructions

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS BEFORE YOU START INSTALLING THIS RANGE HOOD WARNING: - TO REDUCE THE RISK OF A RANGE TOP GREASE FIRE: a) Never leave surface units unattended at high settings. Boilovers cause smoking and greasy spillovers that may ignite.
  • Page 4 3. When cutting or drilling into wall or ceiling, do not damage electrical wiring and other hidden utilities. 4. Ducted fans must always be vented to the outdoors. ALL WALL AND FLOOR OPENINGS WHERE THE RANGE HOOD IS INSTALLED MUST BE SEALED. This Range Hood requires at least 24"...
  • Page 5 ELECTRICAL REQUIREMENTS A 120 volt, 60 Hz AC-only electrical supply is required on a separate 15 amp fused circuit. A time-delay fuse or circuit breaker is recommended. The fuse must be sized per local codes in accordance with the electrical rating of this unit as specified on the serial/rating plate located inside the unit near the field wiring compartment.

  • Page 6: Range Hood Dimensions

    RANGE HOOD DIMENSIONS...

  • Page 7: Installation Height Requirements

    INSTALLATION HEIGHT REQUIREMENTS MIN. 24" OVER ELECTRIC / MIN. 30" OVER GAS Min. 24" Min. 30"...

  • Page 8: Parts

    PARTS PARTS INCLUDED REF. PART Hood body – Includes Controls, Light, Filters, Blower Damper Lower Chimney Upper Chimney Chimney wall brackets REF PART Pozi Screws (3/16" x 1 3/4") Pozi Screws (1/8" x 7/16")

  • Page 9: Tools Needed

    PARTS (cont.) PARTS NEEDED PART 6" Round Metal Ductwork Drywall plugs or other suitable wall fasteners based on your installation. Wall Cap/Roof Cap Needs to be purchased separately ACCESSORIES AVAILABLE ACCESSORY SKU# DUCTLESS KIT CLAS (DIVERTER + CHARCOAL) DUCTCLPL CHARCOAL FILTER KIT FILTER1 CHARCOAL FILTER KIT WASHABLE LONG LASTING FILTER1LL2...

  • Page 10: Ducted Venting Method Options

    DUCTED VENTING METHOD OPTIONS DUCTED WITH 7" ROUND OUTLET: – Vertical – Horizontal 6" Vertical Horizontal NON DUCTED - RECIRCULATION OPTION Requires purchase of ø 150 ø 120 Activated Charcoal Accessory...

  • Page 11: Mounting Range Hood On Wall

    MOUNTING RANGE HOOD ON WALL DRAW POSITIONING LINES Draw a vertical line from the supporting back wall to the ceiling or upper limit, at the center of the area in which the hood will be installed. Draw a horizontal line from where the bottom edge of the hood will be located, to a minimum of 24"...
  • Page 12 MOUNTING RANGE HOOD ON WALL Draw a horizontal line where indicated at the bottom edge of the vent hood at the desired height above the cooking surface. Place a bracket on the wall as shown about 1/8" from the ceiling or upper limit, aligning the centers(notch) with the vertical reference line and mark the wall at the centers of the holes in the bracket.
  • Page 13 MOUNTING THE RANGE HOOD Install wall plugs if needed (purchase separately). Partially insert the two screws supplied , into the wall as shown onto holes 1 and 2. O K ! L = 2x I = 6x 5 - 6 mm 5 - 6 mm Hang the hood on the wall by pushing the screws through the 2 designated key holes on the back of the hood.
  • Page 14 MOUNTING THE RANGE HOOD From inside the hood, mark the holes for the two security holes, drill a 5/16" x 2 where marked. Insert 2 wall plugs into the holes and tightly screw 2 screws Ø 5/16" Pozi Screws (3/16" x 1 15/16") Pozi Screwdriver...
  • Page 15 MOUNTING THE RANGE HOOD Vertical or Horizontal Ducting Installation Install Damper that is included with the Hood before connecting to the ductwork. Install Roof or Wall Cap purchased separately. Connect the 6" metal ductwork to the Roof or Wall Cap and then attach ductwork. Attach the 2 chimney brackets using 4 screws supplied.
  • Page 16 MOUNTING THE RANGE HOOD Secure the sides to the brackets by using the 4 screws N = 4x Pozi Screwdriver Pozi Screws (1/8" x 7/16") Slightly widen the two sides of the lower chimney and hook them between the upper section and the wall, making sure that they are properly housed.

  • Page 17: Non Ducted Recirculation Option

    NON DUCTED RECIRCULATION OPTION Non-Ducted Recirculation Option Only for the recirculation version, connect the ductless diverter onto the top of the hood body. (purchased separately) Attach each charcoal filter to the black grid on each side of the blower. Press the charcoal filter tightly to the black grid on the blower side and rotate the filter clockwise (towards the front of the hood) until it locks into place.

  • Page 18: Connecting Electricity

    Max. 33 ” 7/16 ELECTRICAL INSTALLATION WITH OPTIONAL WIRING BOX For Permanent wiring Installation-Use only with Listed rangehood Wiring Box kit sku # WIREBOX, manufactured by Faber. Direct Connect Wiring Box Accessory sku # WIREBOX (purchased separately) Created by Denomination...

  • Page 19: Operating The Controls

    OPERATING THE CONTROLS FOR BEST RESULTS Start the Range Hood several minutes before cooking to develop proper airflow. Allow the Range Hood to operate for several minutes after cooking is complete to clear all smoke and odors from the kitchen. Button Function Fan Off Button:Turn the blower Off.

  • Page 20: Caring For Filters

    nectors. • Lock in position by tightening the screws Vf from underneath the hood. CARING FOR FILTERS • The Hood can be installed directly on the • Open the suction panel by turning the specific knob. CLEANING METAL GREASE FILTERS underside of the wall unit (Minimum 650 mm •...

  • Page 21: Replacing Lighting

    To re-insert each charcoal filter, place up against the side of the blower and push it inward. Then turn the charcoal filter clockwise (forward) until it fits into place. REPLACING LIGHTING LED lights must be replaced by Faber factory authorized service.

  • Page 22: Wiring Diagram

    Schema Elettrico Schema Electrisch WIRING DIAGRAM GB Electric Diagram Esquema Eléctrico Schéma Electrique Esquema Eléctrico Schema Elektrisch 991.0379.495 H90_285 r1...

  • Page 23: Warranty

    Return Policy. Franke reserves the right to inspect any Franke / Faber product to the Return Policy. Franke reserves the right to inspect any Franke / Faber product reported to be defective pursuant to a reported to be defective pursuant to a Warranty claim and the original installation prior to providing a replacement product Warranty claim and the original installation prior to providing a replacement product and/or component.
  • Page 24 All issues with installed products are considered Date of installation warranty claims and not subject to the Return Policy. Franke reserves the right to inspect any Franke / Faber product Description of the defect...
  • Page 25 CONTENU Section Page Consignes de sécurité importantes Dimensions de la hotte Exigences en matière de hauteur d'installation Pièces Outils nécessaires Options de la méthode d'évacuation par conduits Fixation murale de la hotte Option de recirculation sans conduit Branchement électrique Utilisation des commandes Entretien des filtres Remplacement de l'éclairage Schéma de câblage...

  • Page 26: Consignes De Sécurité Importantes

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ ET SAUVEGARDEZ CES CONSIGNES AVANT DE COMMENCER L’INSTALLATION DE CETTE HOTTE DE CUISINIÈRE AVERTISSEMENT : - POUR RÉDUIRE LE RISQUE D'UN FEU DE GRAISSE SUR LA CUISINIÈRE : a) Ne laissez jamais les unités de surface sans surveillance à des valeurs de réglage élevés. Les déb- ordements provoquent des fumées et peuvent s'enflammer s’ils sont graisseux.
  • Page 27 Lorsque vous coupez ou percez un mur ou un plafond, n'endommagez pas le câblage électrique et les raccordements aux services utilitaires cachés. Les ventilateurs à conduit doivent toujours être évacués vers l'extérieur. TOUTES LES OUVERTURES DANS LES PAROIS ET LE PLANCHER OÙ LA HOTTE EST INSTALLÉE DOIVENT ÊTRE SCELLÉES.
  • Page 28 EXIGENCES ÉLECTRIQUES Une alimentation électrique de 120 volts, 60 Hz, uniquement en CA, est requise sur un circuit séparé à fusible de 15 ampères. Nous recommandons un fusible à retardement ou un disjoncteur. Le fusible doit être dimensionné en fonction des codes locaux et de la puissance électrique de l'appareil, comme indiqué...

  • Page 29: Dimensions De La Hotte

    DIMENSIONS DE LA HOTTE...

  • Page 30: Exigences En Matière De Hauteur D'installation

    EXIGENCES EN MATIÈRE DE HAUTEUR D'INSTALLATION MIN. 24" AU-DESSUS DE L'ÉLECTRICITÉ/MIN. 30" SUR GAZ Min. 24" Min. 30"...

  • Page 31: Pièces

    PIÈCES PIÈCES INCLUSES RÉF. PIÈCE Corps de hotte, y compris les commandes, l’éclairage, les filtres, le ventilateur Clapet anti-retour Cheminée inférieure Cheminée supérieure Supports muraux de cheminée RÉF PIÈCE Vis Pozi (3/16" x 1 3/4") Vis Pozi (1/8" x 7/16")

  • Page 32: Outils Nécessaires

    PIÈCES (suite) PIÈCES NÉCESSAIRES PIÈCE Conduit métallique rond de 6" Chevilles de placoplâtre ou autres fixations murales appropriées en fonction de votre installation. Le capuchon mural/le capuchon de toit doit être acheté séparé- ment. ACCESSOIRES DISPONIBLES ACCESSOIRES SKU# KIT SANS CONDUIT CLAS (DÉVIATEUR + CHARBON) DUCTCLPL KIT DE FILTRE À...

  • Page 33: Options De La Méthode D'évacuation Par Conduits

    OPTIONS DE LA MÉTHODE D’ÉVACUATION PAR CONDUITS Conduit avec sortie ronde de 7" : – Vertical – Horizontal 6" Verticale Horizontale OPTION DE RECIRCULATION SANS CONDUIT Nécessite l'achat de ø 150 ø 120 l'accessoire charbon actif.

  • Page 34: Fixation Murale De La Hotte

    FIXATION MURALE DE LA HOTTE D’ASPIRATION TRACEZ DES LIGNES DE POSITIONNEMENT Tracez une ligne verticale entre le mur arrière porteur et le plafond ou la limite supérieure, au centre de la zone où la hotte sera installée. Tracez une ligne horizontale à...
  • Page 35 FIXATION MURALE DE LA HOTTE D’ASPIRATION Tracez une ligne horizontale à l’endroit indiqué sur le bord inférieur de la hotte à la hauteur souhaitée au-dessus de la surface de cuisson. Placez un support sur le mur comme indiqué à environ 1/8" du plafond ou de la limite supérieure, en alignant les centres (encoche) avec la ligne de référence verticale et marquez le mur au centre des trous du support.
  • Page 36 MONTAGE DE LA HOTTE D’ASPIRATION Installez des chevilles si nécessaire (à acheter séparément). Insérez partiellement les deux vis fournies dans le mur comme indiqué dans les trous 1 et 2. O K ! L = 2x I = 6x 5 - 6 mm 5 - 6 mm Accrochez la hotte au mur en poussant les vis à...
  • Page 37 MONTAGE DE LA HOTTE D’ASPIRATION De l’intérieur de la hotte, marquez les trous pour les deux trous de sécurité, percez un 5/16" x 2 à l'endroit indiqué. Insérez 2 chevilles dans les trous et vissez fermement 2 vis Ø 5/16" Vis Pozi (3/16" x 1 15/16") Tournevis Pozi...
  • Page 38 MONTAGE DE LA HOTTE D’ASPIRATION Installation de conduits verticaux ou horizontaux Installez le clapet anti-retour fourni avec la hotte avant de le raccorder aux conduits. Installez le capuchon de toit ou de mur acheté séparément. Raccordez le conduit métallique de 6"pouces au capuchon de toit ou de mur, puis fixez le conduit. Fixez les 2 supports de cheminée à...
  • Page 39 MONTAGE DE LA HOTTE D’ASPIRATION Fixez les côtés aux supports à l’aide des 4 vis N = 4x Tournevis Pozi Vis Pozi (1/8" x 7/16") Élargissez légèrement les deux côtés de la cheminée inférieure et accrochez-les entre la section supérieure et le mur en vous assurant qu’ils sont bien en place.

  • Page 40: Option De Recirculation Sans Conduit

    OPTION DE RECIRCULATION SANS CONDUIT Option de recirculation sans conduit Uniquement pour la version à recirculation, raccordez le déviateur sans conduit sur le dessus du corps de la hotte. (acheté séparément) Fixez chaque filtre à charbon à la grille noire de chaque côté du ventilateur. Appuyez fermement le filtre à...

  • Page 41: Branchement Électrique

    INSTALLATION ÉLECTRIQUE AVEC BOÎTIER DE CÂBLAGE EN OPTION Pour une installation de câblage permanente, utilisez uniquement avec le kit de boîtier de câblage de hotte répertorié sku # WIREBOX, fabriqué par Faber. Accessoire de boîtier de câblage à connexion directe sku # WIREBOX (acheté...

  • Page 42: Utilisation Des Commandes

    UTILISATION DES COMMANDES POUR DE MEILLEURS RÉSULTATS Mettez la hotte en marche plusieurs minutes avant la cuisson pour assurer une bonne circula- tion de l'air. Laissez la hotte fonctionner pendant plusieurs minutes après la fin de la cuisson pour évacuer la fumée et les odeurs de la cuisine. Bouton Fonction Bouton d'arrêt du ventilateur : permet d'arrêter le ventilateur.

  • Page 43: Entretien Des Filtres

    nectors. • Lock in position by tightening the screws Vf from underneath the hood. ENTRETIEN DES FILTRES • The Hood can be installed directly on the • Open the suction panel by turning the specific knob. NETTOYAGE DES FILTRES À GRAISSE MÉTALLIQUES underside of the wall unit (Minimum 650 mm •...

  • Page 44: Remplacement De L'éclairage

    Tournez ensuite le filtre à charbon dans le sens horaire (vers l’avant) jusqu’à ce qu’il s’enclenche. REMPLACEMENT DE L'ÉCLAIRAGE Les lumières LED doivent être remplacées par un service agréé Faber.

  • Page 45: Schéma De Câblage

    Schema Elettrico Schema Electrisch SCHÉMA DE CÂBLAGE GB Electric Diagram Esquema Eléctrico Schéma Electrique Esquema Eléctrico Schema Elektrisch 991.0379.495 H90_285 r1...

  • Page 46: Garantie

    Any products or components which have been modified or altered from their original intended condition will la garantie. Les garanties Franke pour les produits de marque Faber sont limitées à l’acheteur d’origine et ne sont pas void the Warranty. The Franke Warranties for Faber branded products are limited to the original purchaser and are non- transférables.
  • Page 47 All issues with installed products are considered numéro de téléphone warranty claims and not subject to the Return Policy. Franke reserves the right to inspect any Franke / Faber product Modèle et numéro de série Franke/Faber reported to be defective pursuant to a Warranty claim and the original installation prior to providing a replacement product Date d’installation...
  • Page 48 CONTENIDOS Sección Página Instrucciones importantes de seguridad Dimensiones de la campana extractora Requisitos de altura para la instalación Piezas Herramientas necesarias Opciones del método de ventilación por conductos Montaje de la campana extractora en la pared Opción de recirculación sin conductos Conexión de la electricidad Operación de los controles Cuidado de los filtros...

  • Page 49: Instrucciones Importantes De Seguridad

    INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE EMPEZAR A INSTALAR ESTA CAMPANA EXTRACTORA ADVERTENCIA: - PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO POR GRASA EN LA ENCIMERA: a) Nunca deje las unidades de superficie desatendidas en ajustes altos. Los hervores causan humo y derrames de grasa que pueden encenderse.
  • Page 50 (NFPA) y la Sociedad Americana de Ingenieros de Calefacción, Refrigeración y Aire Acondicio- nado (ASHRAE), así como las autoridades de los códigos locales. Al cortar o perforar la pared o el techo, no dañe el cableado eléctrico ni otros servicios ocultos. Los ventiladores con conductos deben estar siempre ventilados al exterior.
  • Page 51 REQUISITOS ELÉCTRICOS Se requiere un suministro eléctrico de 120 voltios y 60 Hz de solo CA en un circuito separado con fusible de 15 amperios. Se recomienda utilizar un fusible de retardo o un disyuntor de circuito. El fusible debe estar dimensionado según los códigos locales de acuerdo con la clasificación eléctrica de esta unidad, tal como se especifica en la placa de serie/clasificación ubicada en el interior de la unidad, cerca del comparti- miento de cableado de campo.

  • Page 52: Dimensiones De La Campana Extractora

    DIMENSIONES DE LA CAMPANA EXTRACTORA...

  • Page 53: Requisitos De Altura Para La Instalación

    REQUISITOS DE ALTURA PARA LA INSTALACIÓN MÍN. 24" SOBRE ELÉCTRICO / MÍN. 30" SOBRE GAS Mín. 24" Mín. 30"...

  • Page 54: Piezas

    PIEZAS PIEZAS INCLUIDAS REF. PIEZA Cuerpo de la campana - Incluye controles, luz, filtros, soplador Amortiguador Chimenea inferior Chimenea superior Soportes de pared para chimenea REF PIEZA Tornillos Pozi (3/16" x 1 3/4") Tornillos Pozi (1/8" x 7/16")

  • Page 55: Herramientas Necesarias

    PIEZAS (cont.) PIEZAS NECESARIAS PIEZA Conductos metálicos redondos de 6" Tacos para placas de yeso u otros elementos de fijación de la pared adecuados en función de su instalación. Tapa de pared/techo debe comprarse por separado ACCESORIOS DISPONIBLES ACCESORIO SKU# KIT CLAS SIN CONDUCTOS (DESVIADOR + CARBÓN) DUCTCLPL KIT DE FILTRO DE CARBÓN...

  • Page 56: Opciones Del Método De Ventilación Por Conductos

    OPCIONES DEL MÉTODO DE VENTILACIÓN POR CONDUCTOS CONDUCTO CON SALIDA REDONDA DE 7": – Vertical – Horizontal 6" Vertical Horizontal OPCIÓN DE RECIRCULACIÓN SIN CONDUCTOS Requiere la compra ø 150 ø 120 del accesorio de carbón activado...

  • Page 57: Montaje De La Campana Extractora En La Pared

    MONTAJE DE LA CAMPANA EXTRACTORA EN LA PARED DIBUJAR LÍNEAS DE POSICIONAMIENTO Dibujar una línea vertical desde la pared trasera de apoyo hasta el techo o el límite superior, en el centro de la zona en la que se instalará la campana. Trace una línea horizontal desde el lugar donde se ubicará...
  • Page 58 MONTAJE DE LA CAMPANA EXTRACTORA EN LA PARED Trace una línea horizontal donde se indica en el borde inferior de la campana extrac- tora a la altura deseada sobre la superficie de cocción. Coloque un soporte en la pared, como se muestra, aproximadamente a 1/8" del techo o del límite superior, alineando los centros (muescas) con la línea de referencia vertical y marque en la pared los centros de los orificios del soporte.
  • Page 59 MONTAJE DE LA CAMPANA EXTRACTORA Instale tacos de pared si es necesario (se compran por separado). Introduzca parcialmente los dos tornillos suministrados , en la pared como se muestra en los orificios 1 y 2. O K ! L = 2x I = 6x 5 - 6 mm 5 - 6 mm...
  • Page 60 MONTAJE DE LA CAMPANA EXTRACTORA Desde el interior de la campana, marque los orificios para los dos orificios de seguridad, taladre 5/16" x 2 donde está marcado. Inserte 2 tacos de pared en los orificios y atornille firmemente los 2 tornillos Ø...
  • Page 61 MONTAJE DE LA CAMPANA EXTRACTORA Instalación de Conductos Verticales u Horizontales Instale el Amortiguador que se incluye con la campana antes de conectarlo a la red de conductos. Instale la Tapa del Techo o de la Pared comprada por separado. Conecte el conducto metálico de 6"...
  • Page 62 MONTAJE DE LA CAMPANA EXTRACTORA Fije los laterales a los soportes usando los 4 tornillos N = 4x Destornillador Pozi Tornillos Pozi (1/8" x 7/16") Ensanche ligeramente los dos lados de la chimenea inferior y engánchelos entre la sección superior y la pared, asegurándose de que queden bien alojados.

  • Page 63: Opción De Recirculación Sin Conductos

    OPCIÓN DE RECIRCULACIÓN SIN CONDUCTOS Opción de recirculación sin conductos Solo para la versión de recirculación, conecte el desviador sin conductos en la parte superior del cuerpo de la campana. (se adquiere por separado) Conecte cada filtro de carbón a la rejilla negra de cada lado del soplador. Presione el filtro de carbón con firmeza en la rejilla negra del lado del soplador y gire el filtro en el sentido de las agujas del reloj (hacia la parte delantera de la campana) hasta que se bloquee en su lugar.

  • Page 64: Conexión De La Electricidad

    INSTALACIÓN ELÉCTRICA CON CAJA DE CABLEADO OPCIONAL Para la instalación del cableado permanente, utilice únicamente el kit de caja de cables de la campana extractora listado como sku # WIREBOX, fabricado por Faber. Accesorio de caja de cables de conexión directa...

  • Page 65: Operación De Los Controles

    OPERACIÓN DE LOS CONTROLES PARA OBTENER MEJORES RESULTADOS Ponga en marcha la campana extractora varios minutos antes de cocinar para desarrollar un flujo de aire adecuado. Deje que la campana extractora funcione durante varios minutos des- pués de terminar de cocinar para eliminar todo el humo y los olores de la cocina. Botón Función Botón de apagado del ventilador: apaga el ventilador.

  • Page 66: Cuidado De Los Filtros

    nectors. • Lock in position by tightening the screws Vf from underneath the hood. CUIDADO DE LOS FILTROS • The Hood can be installed directly on the • Open the suction panel by turning the specific knob. LIMPIEZA DE LOS FILTROS DE GRASA METÁLICOS underside of the wall unit (Minimum 650 mm •...

  • Page 67: Sustitución De La Iluminación

    Después gire el filtro de carbón hacia la derecha (hacia delante) hasta que se quede en su posición. SUSTITUCIÓN DE LA ILUMINACIÓN Las luces LED deben ser sustituidas por el servicio técnico autorizado de Faber.

  • Page 68: Diagrama De Cableado

    Schema Elettrico Schema Electrisch DIAGRAMA DE CABLEADO GB Electric Diagram Esquema Eléctrico Schéma Electrique Esquema Eléctrico Schema Elektrisch 991.0379.495 H90_285 r1...

  • Page 69: Garantía

    GARANTÍA La garantía de Franke Home Solutions para los productos de las marcas Franke y Faber entra en vigor el 1 de marzo de 2022 Franke Home Solutions Warranty for Franke and Faber Branded Product Effective March 1, 2022 En Estados Unidos, Canadá y América Latina, Franke garantiza los productos de la marca Faber contra defectos de fabricación en materiales y mano de obra cuando se compran a un minorista autorizado de Franke o Faber de acuerdo con las garantías...
  • Page 70 All issues with installed products are considered correo electrónico y número de teléfono warranty claims and not subject to the Return Policy. Franke reserves the right to inspect any Franke / Faber product Modelo y número de serie de Franke / Faber reported to be defective pursuant to a Warranty claim and the original installation prior to providing a replacement product Fecha de instalación...
  • Page 72 991.0687.417_01 - 220824 D00008874_00...

This manual is also suitable for:

Classica plus clpl36ssv2

Table of Contents