Page 1
D+H Downloads ZA 35/85/105/155-BSY+(-HS) Standard version / Estándar modelo Version without tube (option "-OT") / Modelo sin tubo (opcional "-OT") Please order bracket sets separately / Rogamos que pidan los juegos de fijación por separado E 222052 en Original instructions ..... . . Page ..2 es Manual original .
! IMPORTANT ! Safety Notes 1. Mounting of the drive should be carried out by a D+H distributor, whose qualification and experience is ensured by regular in-house training. 2. All wiring must be installed by a qualified electrican according to National Electrical Codes, NFPA 70.
Technical data Type ZA 35-BSY+(-HS) ZA 85-BSY+(-HS) ZA 105-BSY+(-HS) ZA 155-BSY+(-HS) Nominal voltage 24 V DC, ±15 % 24 V DC, ±15 % 24 V DC, ±15 % 24 V DC, ±15 % Nominal current 0,5 A (1,2 A) 1,0 A (2,0 A) 1,2 A (2,2 A) 1,4 A (2,5 A) Nominal force...
Pressure load diagram Maximum pressure load of the toothed rack is not automatically identical with maximum pressure force of 1400N / 314.7 lbf permanent the drive! temporary Loads from over 1000 N (224.8 lbf) to 1500 N (337.2 lbf) 1200N / 269.8 lbf are only briefly permissible (e.g.
D+H maintenance notes. Only original from date of verified handing over of the system up to D+H spare parts may be used. Repair is to be carried maximal 3 years after date of delivery, when out exclusively by D+H.
¡IMPORTANTE! Advertencias de seguridad 1. El montaje del actuador deberá efectuarse por un distribuidor autorizado de D+H que cuente con la cualificación y experiencia necesaria, adquirida mediante una formación continuada en nuestra empresa. 2. La instalación eléctrica debe ser llevada a cabo, en su totalidad, por un electricista cualificado según las normativas del Código Nacional de Electricidad de la Asociación Nacional de Protección contra Incendios...
Datos técnicos Tipo ZA 35-BSY+(-HS) ZA 85-BSY+(-HS) ZA 105-BSY+(-HS) ZA 155-BSY+(-HS) Tensión nominal 24 V DC, ±15 % 24 V DC, ±15 % 24 V DC, ±15 % 24 V DC, ±15 % Corriente nominal 0,5 A (1,2 A) 1,0 A (2,0 A) 1,2 A (2,2 A) 1,4A (2,5 A) Fuerza nominal...
Diagrama de carga de compresión ¡La carga de compresión máxima de la cremallera no corresponde automáticamente a la fuerza de 1400N / 314.7 lbf Permanente compresión máxima del motor! Cargas superiores a los temporalmente 1000 N (224.8 lbf) y hasta los 1500 N (337.2 lbf) solo 1200N / 269.8 lbf son admisibles provisionalmente (p.
D+H. Elimine cualquier tipo de suciedad con un paño seco y suave. La garantía de D+H expira, en el caso de conexión de componentes de D+H con otros equipos o cuando se mezclan los productos de D+H con los de otros fabricantes.
Page 10
En caso de conexión con paneles de control D+H SHEV con control de líneas E/HS **** Cable acc. to D+H table for layout of cables (see instructions for use of control panel) / Cable conforme a la tabla de cableado D+H (véanse instrucciones de uso de la central)
Pin Assignment / Asignación de cables Standard / Option -BRV / Option-SGI/-SKS/-SA/-SZ Option -SA-SZ Estándar Opción -BRV Opción -SA-SZ Opción-SGI/-SKS/-SA/-SZ WH (Mot. a) WH (Mot. a) WH (Mot. a) WH (Mot. a) BN (Mot. b) BN (Mot. b) BN (Mot. b) BN (Mot.
Need help?
Do you have a question about the ZA35-BSY+(-HS) and is the answer not in the manual?
Questions and answers