Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Updates?
D+H Downloads
Main 2
Standard Ausführung /
Standard version /
Exécution standard /
Estándar modelo
Konsolensätze bitte separat bestellen /
Please order bracket sets separately /
Prière de commander séparément les kits de consoles. /
Rogamos que pidan los juegos de fijación por separado
de Originalbetriebsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite . . . . . . . 2
Anschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite . . . . 14-15
Abmessungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite . . . . . . 16
en Original instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page . . . . . . . 5
Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page. . . . 14-15
Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page . . . . . . 16
fr
Notice originale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page . . . . . . . 8
Connexion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page. . . . 14-15
Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page . . . . . . 16
es Manual original . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página . . . . . 11
Conexión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página . . 14-15
Dimensiones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página . . . . . 16
99.829.76 1.0/04/25
KA 34-K-BSY+ / KA 54-K-BSY+
Sub 1
Gespiegelte Ausführung (Option "-L") /
Mirrored version (option "-L") /
Exécution inversée (option "-L") /
Versión invertida (Opción "-L")
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for D+H KA Series
Summary of Contents for D+H KA Series
- Page 1 Updates? D+H Downloads KA 34-K-BSY+ / KA 54-K-BSY+ Main 2 Standard Ausführung / Standard version / Exécution standard / Estándar modelo Sub 1 Gespiegelte Ausführung (Option "-L") / Mirrored version (option "-L") / Exécution inversée (option "-L") / Versión invertida (Opción "-L") Konsolensätze bitte separat bestellen /...
- Page 2 - Betriebsspannung 230 V AC Versäumnisse bei der Einhaltung der - Einsetzbar für Öffnungen zur Rauchableitung, nachfolgenden Anweisungen können elektrischen D+H Euro-RWA gemäß DIN EN 12101-2 sowie Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen für täglichen Lüftungsbetrieb verursachen. - Nur für die Innenmontage geeignet - Zur Einhaltung der Ökodesign-Verordnung...
-
Page 3: Technische Daten
Technische Daten KA 34-K-BSY+ Set KA 54-K-BSY+ Set Versorgung 230 V AC, +10 % / -15 %, 50 Hz Leistung 45 W / 75 VA (24 W / 40 VA ) 75 W / 115 VA (32 W / 52 VA ) Nennkraft 2 x 300 N 2 x 500 N... -
Page 4: Störungssuche
Wartung und Reinigung konfigurierbar. In einer Synchrongruppe ist der Antrieb mit der höchsten Adresse der Main. Dieser steuert die Die Inspektion und Wartung hat gemäß den D+H- restlichen Antriebe, die Subs. Wartungshinweisen zu erfolgen. Es dürfen nur Kraftdifferenzen zwischen den Antrieben einer original D+H-Ersatzteile verwendet werden. - Page 5 - Only for inside mounting - For compliance with the Ecodesign Directive Safety notes 2023/826/EU, the use of a D+H Mechatronic AG control panel is required (CPS-M / RZN-E), or Operating voltage 230 V AC! another control panel that enables the drive to be...
-
Page 6: Technical Data
Technical data Type KA 34-K-BSY+ Set KA 54-K-BSY+ Set Supply 230 V AC, +10 % / -15 %, 50 Hz Power consumption 45 W / 75 VA (24 W / 40 VA ) 75 W / 115 VA (32 W / 52 VA ) Nominal force 2 x 300 N 2 x 500 N... -
Page 7: Troubleshooting
8 drives, which communicate via bus. Each drive has according to D+H maintenance notes. Only original its own address, configurable with SCS. D+H spare parts may be used. Repair is to be carried The drive with the highest adress in a synchronous out exclusively by D+H. -
Page 8: Caractéristiques
- Pour respecter le règlement 2023/826/UE sur ultérieurement. l'écoconception, il est nécessaire d'utiliser une centrale de D+H Mechatronic AG (CPS-M / RZN- E) ou une autre centrale qui permet de mettre le Consignes de sécurité moteur hors tension après 7 minutes. -
Page 9: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Type KA 34-K-BSY+ Set KA 54-K-BSY+ Set Alimentation 230 V AC, +10 % / -15 %, 50 Hz Consommation électrique 45 W / 75 VA (24 W / 40 VA ) 75 W / 115 VA (32 W / 52 Va ) Force nominale 2 x 300 N 2 x 500 N... - Page 10 L'inspection et l'entretien doivent être effectués dans secondaire (Sub). Les différences de force entre les le respect des consignes de D+H. Seules des pièces moteurs d'un groupe de synchronisation sont de rechange D+H d'origine peuvent être employées.
-
Page 11: Utilización Reglamentaria
- Para el cumplimiento del Reglamento de diseño Notas de seguridad ecológico 2023/826/UE es necesario utilizar una central de D+H Mechatronic AG (CPS-M / RZN-E) ¡Tensión de servicio 230 V AC! u otra central que permita la desconexión de la Riesgos de lesiones por descarga eléctrica! -
Page 12: Datos Técnicos
Datos técnicos Tipo KA 34-K-BSY+ Set KA 54-K-BSY+ Set Alimentación 230 V AC, +10 % / -15 %, 50 Hz Consumo de energía 45 W / 75 VA (24 W / 40 VA ) 75 W / 115 VA (32 W / 52 VA ) Fuerza nominal 2 x 300 N 2 x 500 N... -
Page 13: Localización De Averías
Ajuste a cero: Realizar el ajuste a cero. Se requiere el software SCS o el imán especial MAG 502. Llamar al servicio de atención al cliente D+H: Es necesario configurar los accionamientos. Descripción del funcionamiento Se requiere el software SCS. - Page 14 Anschluss / Connection / Connexion / Conexión KA-K-BSY+ KA-BSY+ L Main 2* Sub 1 (WH) (WH) Mot. a Mot. a (BN) (BN) Mot. b Mot. b (YE) (YE) Data a Data a (GN) (GN) Data b Data b Abzweigdose / Junction box / Boîte de dérivation / Caja de conexión...
- Page 15 Anschluss / Connection / Connexion / Conexión KA-K-BSY+ KA-BSY+ L Main 2* Sub 1 YE/GN ( WH (Mot. a) WH (Mot. a) YE/GN ( BN (Mot. b) BN (Mot. b) BN (Ls) YE (Data A) YE (Data A) BK (Lr) GN (Data B) GN (Data B) YE (Data A)
- Page 16 22949 Ammersbek, Germany Tel.: +4940-605 65 239 Fax: +4940-605 65 254 E-Mail: info@dh-partner.com www.dh-partner.com © 2025 D+H Mechatronic AG, Ammersbek Technische Änderungen vorbehalten / Rights to technical modifications reserved / Sous réserve de modifications techniques / Derecho reservado a modificaciones técnicas.
Need help?
Do you have a question about the KA Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers