iNels RFWB-20/G Instructions

RFWB-20/G, RFWB-40/G
On-wall button controller - 2 buttons
EN
Nástenný bezdrôtový ovládač
SK
Characteristics / Charakteristika
• The wireless controller is used to control switches and dimmers (lights, gate, garage door, blinds, etc.).
• RFWB-20/G: two buttons enable control of two units independently.
• RFWB-40/G: four buttons enable control of four units independently.
• The flat design with level base makes it ideal for fast installation on any surface (fixation with
adhesive or screws in the installation box).
• When pressing the button, it sends a set signal (ON / OFF, dimming, time switching OFF / ON,
blinds up / down).
• Sending a command is indicated by a red LED.
• In LOGUS 90 switch frame design (plastic, glass, wood, metal, stone).
• Option of setting light scenes, where with a single press, you can control units of iNELS RF Control.
• Battery power supply (3V/CR2032 - included in the supply) with battery life of around 5 years
based on frequency of use.
• Range up to 200 m (in open space), if the signal is insufficient between the controller and unit,
use the signal repeater RFRP-20 or protocol component RFIO
• Communication frequency with bidirectional protocol iNELS RF Control.
Control options / Možnosti ovládania
RF controlers can control:
• switches
RFSA-11B, RFSA-61B, RFSA-62B, RFSA-61M, RFSA-66M, RFSAI-61B, RFSC-11, RFSC-61, RFUS-11, RFUS-61,
RFJA-12B
• dimmers
RFDA-73/RGB, RFDA-11B, RFDA-71B, RFDEL-71B, RFDEL-71M, RFDSC-11, RFDSC-71, RFDAC-71B
• lighting
RF-RGB-LED-550, RF-White-LED-675
Radio frequence signal penetration through various construction materials /
Priestup rádiofrekvenčných signálov rôznymi stavebnými materiálmi


Insertion and replacement of a battery /
RFWB-20 / RFWB-40
Using a screwdriver, carefully
1
pry off the device from the
frame.
Pomocou skrutkovača opatrne
vycvaknite prístroj z rámčeka.
Snap on the cover. The LED
4
opening must be located in
the upper part (for the RFWB-
40, observe the positioning of
the left and right cover).
Nacvaknite kryt. Otvor pre
LED musí byť umiestnený
v hornej časti (u RFWB-40
pozor na umiestnenie ľavého
a pravého krytu).
Safe handling / Bezpečná manipulácia s prístrojom
When handling a device unboxed it is important to avoid contact with liquids. Never
place the device on the conductive pads or objects, avoid unnecessary contact with the
components of the device.
Made in Czech Republic
2
that support this feature.




Vloženie a výmena batérie
2
5
ELKO EP, s.r.o. | Palackého 493 | 769 01 Holešov, Všetuly | Czech Republic | e-mail: elko@elkoep.com | Support: +420 778 427 366
ELKO EP SLOVAKIA, s.r.o. | Fraňa Mojtu 18, 949 01 Nitra | Telefón: +421 37 6586 731 | E-mail: elkoep@elkoep.sk
www.elkoep.com / www.elkoep.sk
• Bezdrôtový ovládač slúži na ovládanie spínačov a stmievačov (svetiel, závor, dvier, žalúzií...).
• RFWB-20/G: 2 tlačidlá umožňujú ovládať nezávisle na sebe 2 prvky.
• RFWB-40/G: 4 tlačidlá umožňujú ovládať nezávisle na sebe 4 prvky.
• Ploché prevedenie s rovnou základňou ho predurčuje na rýchlu inštaláciu na akýkoľvek povrch
(nalepením alebo naskrutkovaním na inštalačnú krabicu).
• Po stlačení tlačidla vysiela nastavený povel (ON / OFF, stmievanie, časové vypnutie / zapnutie,
vytiahnutie / zatiahnutie).
• Vyslanie povelu je indikované červenou LED.
• Dizajnové prevedenie rámčekov vypínačov LOGUS
• Možnosť nastavenia scén, kedy jedným stlačením ovládate viac prvkov iNELS RF Control.
• Batériové napájanie (3V/CR2032 - súčasťou balenia) so životnosťou cca 5 rokov podľa frekvencie
používania.
• Dosah až 200 m (na voľnom priestranstve), v prípade nedostatočného signálu medzi ovládačom
a prvkom použite opakovač signálu RFRP-20 alebo prvky s protokolom RFIO
podporujú.
• Komunikačná frekvencia s obojsmerným protokolom iNELS RF Control.
RF ovládačmi je možné ovládať:
• spínače
RFSA-11B, RFSA-61B, RFSA-62B, RFSA-61M, RFSA-66M, RFSAI-61B, RFSC-11, RFSC-61, RFUS-11, RFUS-61,
RFJA-12B
• stmievače
RFDA-73/RGB, RFDA-11B, RFDA-71B, RFDEL-71B, RFDEL-71M, RFDSC-11, RFDSC-71, RFDAC-71B
• osvetlenie
RF-RGB-LED-550, RF-White-LED-675
60 - 90 % 80 - 95 %
wooden structures
brick walls
with plaster boards
drevené konštrukcie
tehlové steny so sádrokart.
doskami
Gently pull to remove the
cover.
Ľahkým ťahom zložte kryt.
Place the frame on the rear
part.
Rámček umiestnite na zadný
diel.
Pri manipulácii s prístrojom bez krabičky je dôležité zabrániť kontaktu s tekutinami. Prístroj
nikdy neklaďte na vodivé podložky a predmety, nedotýkajte sa zbytočne súčiastok na
prístroji.
02-59/2015 Rev.3
90 (plast, sklo, drevo, kov, kameň).
20 - 60 % 0 - 10 %
reinforced
metal partitions
concrete
vystužený betón kovové prepážky
Slide the CR2032 battery into
3
the battery holder. Observe
the polarity.
Batériu CR2032 zasuňte do
držiaka batérie. Pozor na
polaritu.
+
CR2032
Snap the device with the
6
cover into the prepared frame.
Prístroj s krytom nacvaknite
do pripraveného rámiku.
2
, ktoré túto funkciu
80- 90 %
common glass
bežné sklo
1/2