Advertisement
IMPORTANT! Before assembly and each use, inspect this prod-
uct for damaged hardware, loose joints, missing parts or sharp
edges. DO NOT use if any parts are missing or broken. Contact
Fisher-Price
®
for replacement parts and instructions if needed.
Never substitute parts.
IMPORTANT ! Avant l'assemblage et avant chaque emploi, véri-
fier qu'aucune pièce n'est endommagée ou ne manque, qu'aucun
joint n'est lâche et qu'aucun bord n'est tranchant. NE PAS
utiliser le produit si des pièces manquent ou sont endommagées.
Communiquer avec Fisher-Price
rechange et des instructions au besoin. N'utiliser que des pièces
du fabricant.
¡IMPORTANTE! Antes de ensamblar el producto y cada vez que lo
use, cerciórese de que no tenga piezas dañadas, uniones sueltas o
bordes afilados y de que no falten piezas. NO lo use si falta alguna
pieza o si hay alguna rota. De ser necesario, comuníquese con
Fisher-Price
®
para piezas de repuesto e instrucciones. Nunca
sustituya las piezas.
Back Base
Base arrière
1
Base trasera
• Match the number labels on the back base with the number
labels on the frames.
• Fit the back base into the short tubes on the frames.
• Faire correspondre les autocollants avec chiffres de la base
arrière à ceux des montants.
• Insérer les tubes de la base arrière dans les tubes courts
des montants.
• Verifique que las etiquetas con números en la base trasera sean
los mismos que los de los armazones.
• Introduzca la base trasera por los tubos cortos en los armazones.
Assembly
Assemblage
®
pour obtenir des pièces de
Frames
Montants
Armazones
Short Tubes
Tubes courts
Tubos cortos
Montaje
Frame Tubes
Montants
Tubos del armazón
2
• Insert a #8 x
3
/
" (1,9 cm) washer head screw into each frame
4
tube and tighten.
• Pull the back base to be sure it is secure to the frame tubes.
• Insérer une vis n° 8 x 1,9 cm dans chaque montant et serrer.
• Tirer sur la base arrière pour s'assurer que les montants sont
solidement fixés.
• Inserte un tornillo #8 x
y ajústelo.
• Hale la base trasera para cerciorarse de que haya quedado
asegurada a los tubos del armazón.
6
3
/
" (1,9 cm) en cada tubo del armazón
4
Advertisement
