Advertisement
Using the Trays
Base Tray
Plateau de base
Bandeja de base
1
• Fit the base tray onto the armrests. Push down until the base
tray "snaps" into place.
Hint: Before use, thoroughly wash the base tray with soap
and water.
• Fixer le plateau de base aux accoudoirs. Appuyer sur le plateau
de base jusqu'à ce qu'il s'emboîte.
Remarque : Avant la première utilisation, bien laver le plateau
à l'eau savonneuse.
• Coloque la bandeja de base en los apoyabrazos. Haga presión
hasta que la bandeja de base enganche en su sitio.
Consejo: Antes de usar la bandeja de base, lávela bien con
agua y jabón.
Utilisation des plateaux
Armrests
Accoudoirs
Apoyabrazos
Cómo utilizar las bandejas
Base Tray Button
Bouton du plateau
de base
Botón de la bandeja
de base
Latches
Verrous
Seguros
2
• You can adjust the base tray forward or backward.
- While pressing the button on the front of the base tray,
push or pull the tray forward or backward.
- While squeezing both latches underneath the base tray,
push or pull the tray forward or backward.
• Il est possible de déplacer le plateau de base vers l'avant ou
vers l'arrière.
- Appuyer sur le bouton sur le devant du plateau tout en
déplaçant celui-ci vers l'avant ou vers l'arrière.
- Appuyer sur les deux verrous sous le plateau tout en
déplaçant celui-ci vers l'avant ou vers l'arrière.
• Usted puede ajustar la bandeja de base hacia el frente o
hacia atrás
- Mientras presiona el botón en la parte del frente de la bandeja
de base, hale la bandeja hacia el frente o empújela hacia atrás
- Mientras aprieta ambos seguros debajo de la bandeja de base,
hale la bandeja hacia el frente o empújela hacia atrás.
20
Advertisement
