To Light - Coleman 5412 Series Instructions For Use Manual

5412-025T.qxd 12/10/2003 9:02 AM Page 6

To Light

cont
Match Light:
■ Set on sturdy, flat surface. For
outdoor use only.
■ Hold lighted match at burner and
open FUEL VALVE.
■ Adjust flame to desired heat with
FUEL VALVE.
■ Flame should be blue with hint of
yellow on tips.
6
WARNING
• BURN HAZARD
•
Never leave stove unattended when hot or in use.
• Keep out of reach of children.
To Turn Off
■ Turn FUEL VALVE "off".
Para Almacenar
■ Mueva la estufa a un lugar lejos
PELIGRO
de llamas (incluyendo llamas pilo-
tos) y otras fuentes de ignición.
■ Quite el cilindro de propano de la
estufa.
• EXPLOSION - RIESGO DE
■ Coloque la tapa protectora al
FUEGO
cilindro de propano.
• Nunca almacene el propano cerca
de calor intenso, llamas, mechas de
piloto, luz del sol directa, otras
fuentes de encendido o donde la
temperatura exceda 120 grados F
(49°C).
• Los tanques de propano recar-
gables siempre deben almacenar-
los al aire libre en un espacio bien
ventilado. Nunca almacene el
tanque de propano en una área
cerrado (casa, garage, etc.). Si la
estufa está almacenada afuera,
desconecte el tanque de propano
para almacenarlo al aire libre.
Para Limpiar
■ Limpie con un paño suave y
detergente ligero de uso domésti-
co. No utilice productos abrasivos.
Cosas que Usted Debe Saber
1. Es peligroso, e ilegal en algunos lugares, almacenar o utilizar cilindros de
propano líquido con capacidad de más de 1,14 kg (2,5 libras) de agua
[aproximadamente 465 g (1 libra) de propano] en habitaciones cerradas.
2. Los sitios comunes para guardar equipos de campamento y "picnic" son el
sótano, ático y garaje. A fin de evitar la acumulación de polvo, telarañas, etc.,
que son comunes en estas áreas, guarde su estufa en una bolsa de plástico
y séllela con una banda elástica.
3. Para contactar el Centro de Reparación Coleman más cercano, llame a
uno de los números que aparecen en la tapa de frente. Si un centro de
reparación no está convenientemente situada, sujete una tarjeta al producto
incluyendo su nombre, dirección, número de teléfono por día y una
descripcíon del problema. Empaquete cuidadosamente el producto y envíelo
o por UPS o por el Servicio de Paquetes Postales con gastos envío y
seguro prepagados a:
Para productos comprados en los Estados Unidos:
The Coleman Company, Inc.
3600 North Hydraulic
Wichita, KS 67219
Para productos comprados en Canadá:
Sunbeam Corporation (Canada) Limited
5975 Falbourne Street
Mississauga, Ontario
Canada L5R 3V8
4. Si no está completamente satisfecho con el funcionamiento de este pro-
ducto, llame por favor a uno de los números que aparecen en la portada de
este manual.
27