Coleman 5412 Series Instructions For Use Manual page 11

5412-025T.qxd 12/10/2003 9:02 AM Page 11
Contenido
Información General de Para Almacenar
Seguridad 22-24
Para Limpiar
Para Armar 25
Cosas Que Usted Debe Saber
Para Encender 25-26
Lista de Piezas
Para Apagar 26
Garantía
Información General de Seguridad
PARA SU SEGURIDAD
Si usted huele gas:
1. No intente encender el dispositivo.
2. Extinga cualquier llama abierta.
3. Desconecte el suplidor de combustible.
PELIGRO
• RIESGO DE MONOXIDO DE CARBONO
• Este dispositivo puede producir monóxido de car
bono el cual no tiene olor.
• Si lo usa en un lugar cerrado puede causar su
muerte.
• Nunca use este dispositivo en un lugar cerrado
como lo es un camper, tienda de campaña, carro o
en la casa.
22
Información General de Seguridad
27
27 PARA SU SEGURIDAD
27
28-29 No almacene o use gasolina u otros líquidos que
30
contengan vapores inflamables cerca de esta estufa
o algún otro dispositivo.
Este manual contiene información muy importante acerca del ensam-
blaje, operación y mantenimiento de estas estufas de propano.
Información general de seguridad es presentada en las primeras páginas
de este manual y también está localizada a través del mismo manual.
Preste particular atención a la información que está acompañada de los
símbolos de seguridad de alerta: " PELIGRO (DANGER)",
" ADVERTENCIA ( WARNING)", " CUIDADO (CAUTION)".
Guarde este manual como referencia para ser usado en el futuro y
para educar todo usuario sin experiencia acerca de este producto. Este
manual debe ser leído en conjunto con la etiqueta del producto.
Las precauciones de seguridad son esenciales cuando cualquier
equipo mecánico o que requiere combustible de propano esté envuelto.
Estas precauciones son necesarias para el uso, almacenamiento o com-
postura. Si usa este producto con el respeto y cuidado aquí demandado
podrá reducir las posibilidades de lesiones a la persona o daño a la
propiedad.
Los símbolos ilustrados abajo y en la página 23 son usados
extensivamente a través de este manual. Siempre preste atención a estas
precauciones, ya que son esenciales con el uso de cualquier equipo
mecánico o que requiere combustible.
cont.
Réchaud à propane
MODE D'EMPLOI
© 2003 The Coleman Company, Inc.
www.coleman.com
IMPORTANT
Lisez attentivement ce manuel avant d'assembler, d'utiliser ou
de réparer le réchaud ; gardez-le pour le consulter au besoin.
Pour toutes questions concernant l'assemblage, le fonction-
nement, l'entretien ou la réparation, veuillez composer le 1 800
835-3278 ou le 316-832-8707 aux États-Unis, ou bien le 1 800
387-6161 au Canada.
Modèle Série 5412
C E R T I F I E D
® ®
ANS Z21.72b-CSA 11.2b (2002) Poêle de camping