INNEHÅLL INNAN DU ANVÄNDER DİN FRYS ............2 Allmänna varningar ..................2 Frysskåp som är gamla eller ur funktion ............5 Säkerhetsvarningar ..................5 Inställning och användning av din frys ............. 6 ANVÄNDNING AV FRYSEN ..............7 Termostatinställningar ..................7 Varningar om temperaturinställningar...............
INNAN DU ANVÄNDER DİN FRYS Allmänna varningar Denna apparat är inte avsedd att användas som en inbyggd apparat. VARNING: Håll ventilationsöppningarna, i apparatens hölje eller i den inbyggda struktur, fria från hinder. VARNING: Använd inte mekaniska enheter eller andra sätt att påskynda avfrostningsprocessen, än de som rekommen- deras av tillverkaren.
Page 5
dor på kylargaskretsen. • Förvara inga explosiva ämnen såsom aerosolburkar med en brandfarlig drivgas i denna apparat. • Denna apparat är avsedd för användning i hushåll och liknande applikationer såsom; - personalköksområden i butiker, kontor och andra ar- betsplatser - bondgårdar och av kunder på hotell, motell och andra typ- er av bostäder - bed and breakfast bostäder;...
Page 6
vändning av apparaten. Mycket sårbara människor förväntas inte använda apparater på ett säkert sätt om inte kontinuerlig tillsyn ges. • Om sladden är skadad, måste den bytas ut av tillverkaren, dess serviceombud eller liknande kvalificerade personer för att undvika fara. •...
Frysskåp som är gamla eller ur funktion • Om ditt gamla frysskåp har ett lås, bryt eller ta bort låset innan du slänger det, eftersom barn kan bli instängda och det kan orsaka en olycka. • Gamla kylar och frysar innehåller isoleringmaterial och köldmedium med CFC.
naskador och / eller nedskärningar. • Rör inte frusen mat med våta händer! Ät inte glass och isbitar direkt efter att du tagit dem ur frysavdelningen! • Frys inte frusna varor igen efter att ha de har tinat. Detta kan orsaka häl- soproblem som matförgiftning.
ANVÄNDNING AV FRYSEN Termostatinställningar Frysens termostat reglerar automatiskt temperaturen inuti frysen. Genom att rotera vredet från position 1 till 3 kan lägre temperaturer uppnås. “•” visar att termostaten är stängd och att ingen nedkylning görs. Frysens termostatinställningar; 1. • : Produkten är avstängd. 2.
FÖRVARING AV LIVSMEDEL • Använd frysen för att lagra fryst mat under en lång tid och för att tillverka is. • Placera inte mat du vill frysa intill fryst mat. • Du bör frysa din mat (kött, malet kött, fisk etc) i portioner som kan förbrukas samtidigt. •...
Page 12
Maximal Grönsaker och frukt Förberedning förvaringstid (månader) Tvätta och skär i små bitar och koka i Bönor 10 - 13 vatten Ärtor Rensa och tvätta och koka i vatten Kål Tvätta och koka i vatten 6 - 8 Morot Tvätta och skär i skivor och koka i vatten Skär av stjälken, skär i två...
RENGÖRING OCH UNDERHÅLL • Koppla ur enheten från strömkällan före rengöring. • Placera inte enheten i rinnande vatten. • Frysen bör rengöras med jämna mellanrum med en lösning av bikarbonat och ljummet vatten • Rengör tillbehören separat med tvål och vatten. Rengör dem inte i tvättmaskinen.
Avfrostning VARNING: Använd aldrig vassa metallredskap om detta inte uttryckligen rekommenderas av tillverkaren, då detta kan orsaka skada på fryskretsen. Efter en viss tid kan frost byggas upp i delar av frysutrymmet. Frosten ska avlägsnas med jämna mellanrum (använd plastskrapa om du har tillgång till en sådan). Komplett avfrostning är nödvändig om frostlagret uppgår till 3-5 mm.
INNAN DU KONTAKTAR SERVICE Om din frys inte fungerar som den ska kan ett mindre problem ha uppstått. Kontrollera därför först följande. Produkten fungerar inte, Kontrollera om; • • Det är strömavbrott, • • Huvudkontakten inte är ansluten ordentligt, eller sitter löst •...
Tips för att spara energi 1. Installera apparaten i ett svalt, väl ventilerat rum, men inte i direkt solljus och inte i närhe- ten av en värmekälla (element, spis etc. ..). Använd annars en isoleringsplatta. 2. Låt varm mat och dryck svalna utanför apparaten. 3.
PRODUKTENS DELAR Den här översikten är endast till i informationssyfte för enhetens delar. Delarna kan variera beroende på modell. 1) TERMOSTATVRED 2) FRYSLUCKA 3) FRYSLÅDA 4) BOTTENLÅDA 5) FOT SE - 15 -...
Du hittar klassificeringsetiketten i kylskåpsdelen på vänster nedre sida. Originalreservdelarna för vissa specifika komponenter finns tillgängliga i minst 7 eller 10 år, baserat på typen av komponent, från det att den sista enheten av modellen släppts ut på marknaden. Besök vår webbplats www.cylinda.se SE - 16 -...
Page 19
Thank you for choosing this product. This user manual contains important information on safety and instructions intended to assist you in the operation and maintenance of your appliance. Please take the time to read this user manual before using your appliance and keep this book for future reference.
Page 20
CONTENTS 1 SAFETY INSTRUCTIONS ................19 1.1 General Safety Warnings .....................19 1.2 Installation warnings .....................23 1.3 During Usage........................23 2 DESCRIPTION OF THE APPLIANCE ............25 2.1 Dimensions ........................26 3 USING THE APPLIANCE ................27 3.1 Thermostat Setting .......................27 3.2 Temperature Settings Warnings ...................27 3.3 Accessories ........................28 3.3.1 Ice Tray ........................28 3.3.2 The Plastic Scraper (In some models) ..............28...
1 SAFETY INSTRUCTIONS 1.1 General Safety Warnings Read this user manual carefully. WARNING: Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in the built-in structure, clear of obstruction. WARNING: Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process, other than those recommended by the manufacturer.
Page 22
natural gas, but it is explosive. In the event of a leak due to damage of the cooler elements, move your fridge away from open flames or heat sources and ventilate the room where the appliance is located for a few minutes.
Page 23
• This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
Page 24
To avoid contamination of food, please respect the following instructions: • Opening the door for long periods can cause a significant increase of the temperature in the compartments of the appliance. • Clean regularly surfaces that can come in contact with food and accessible drainage systems •...
1.2 Installation warnings • Clearance of at least 5 cm is required at the top of your appliance. Do not place Before using your freezer for the first time, anything on top of your appliance. please pay attention to the following points: •...
Page 26
Old and Out-of-order Fridges Notes: • If your old fridge or freezer has a • Please read the instruction manual lock, break or remove the lock before carefully before installing and using your discarding it, because children may appliance. We are not responsible for the get trapped inside it and may cause an damage occurred due to misuse.
2 DESCRIPTION OF THE APPLIANCE This presentation is only for information about the parts of the appliance. Parts may vary according to the appliance model. 1) Thermostat dial 2) Freezer upper room flap 3) Freezer compartment drawers 4) Freezer compartment bottom drawer 5) Plastic ice scraper * 6) Ice tray * In some models...
3 USING THE APPLIANCE • Unplug your appliance during a power cut to prevent damage to the compressor. Once power is restored, delay plugging 3.1 Thermostat Setting in your appliance for 5 to 10 minutes. This will help prevent damage to the The freezer thermostat automatically appliance's components.
4 FOOD STORAGE 3.3 Accessories Visual and text descriptions in the • The freezer is used for storing frozen accessories section may vary according food, freezing fresh food, and making ice to the model of your appliance. cubes. • For freezing fresh food; wrap and seal 3.3.1 Ice Tray fresh food properly, that is the packaging •...
Page 31
• The maximum amount of fresh food (in kg) that can be frozen in 24 hours is indicated on the appliance label. NOTE: If you attempt to open the freezer door immediately after closing it, you will find that it will not open easily. This is normal.
Page 32
The table below is a quick guide to show you the most efficient way to store the major food groups in your freezer compartment. Maximum storage time Meat and fish Preparation (months) Steak Wrap in foil 6 - 8 Lamb meat Wrap in foil 6 - 8 Veal roast...
Maximum storage time Vegetables and Fruits Preparation (months) Strawberry and Wash and hull 8 - 12 Blackberry Cooked fruits Add 10 % of sugar to the container Plum, cherry, sourberry Wash and hull the stems 8 - 12 Maximum storage time Thawing time at room Thawing time in oven (months)
5.1 Defrosting This appliance has a special drain system. Freezer defrosting process 1. Pull out the bottom drawer of the WARNING: Never use sharp metal freezer compartment. Put it on the floor tools, unless recommended by the and align it to the front of the cabinet. manufacturer, for this operation as they can 2.
6 SHIPMENT AND 7 BEFORE CALLING AFTER- REPOSITIONING SALES SERVICE If your freezer is not working properly, 6.1 Transportation and Changing there may be a minor problem. Check the Positioning following. The appliance does not operate • The original packaging and foam may be Check if: kept for re-transportation (optional).
8 TIPS FOR SAVING ENERGY Recommendations • If the appliance is switched off or 1. Install the appliance in a cool, well- unplugged, wait at least 5 minutes before ventilated room, but not in direct sunlight plugging the appliance in or restarting and not near a heat source (such as a it in order to prevent damage to the radiator or oven) otherwise an insulating...
9 TECHNICAL DATA 10 INFORMATION FOR TEST INSTITUTES The technical information is situated in the rating plate on the internal side of the Appliance for any EcoDesign verification appliance and on the energy label. shall be compliant with EN 62552. The QR code on the energy label supplied Ventilation requirements, recess with the appliance provides a web link to...
The original spare parts for some specific components are available for a minimum of 7 or 10 years, based on the type of component, from the placing on the market of the last unit of the model. Visit our website to: www.cylinda.se EN - 36...
Need help?
Do you have a question about the FI1188SE and is the answer not in the manual?
Questions and answers