Page 1
Bruksanvisning User manual F9185NEHE F9185NEBIVE F9185NERFVE F9185NEVE...
Page 2
Tack för att du valt denna produkt. Denna bruksanvisning innehåller viktig säkerhetsinformation och instruktioner avseende drift och underhåll av din apparat. Var god och läs den här bruksanvisningen innan du använder din apparat och behåll den här boken för framtida referens. Ikon Betydelse VARNING...
1 SÄKERHETSANVISNINGAR 1.1 Allmänna säkerhetsvarningar Läs denna bruksanvisning noggrant. VARNING! Håll ventilationsöppningarna, i apparatens hölje eller i den inbyggda strukturen, fria från hinder. VARNING! Använd inte mekaniska enheter eller andra sätt att påskynda avfrostningsprocessen, än de som rekommenderas av tillverkaren. VARNING! Använd inte elektriska apparater inne i förvaring av livsmedel fack i apparaten, om de inte är av den typ som rekommenderas av tillverkaren.
Page 5
ditt kylskåp utom räckhåll för öppen eld eller värmekällor och ventilera rummet där apparaten är placerad, några minuter. • Under transport och positionering av kylskåpet, undvik skador på kylargaskretsen. • Förvara inga explosiva ämnen såsom aerosolburkar med en brandfarlig drivgas i denna apparat. •...
Page 6
förstår faran den innebär. Låt inte barn leka med enheten. Rengöring och användarunderhåll får inte utföras av barn utan tillsyn. • Barn i åldrarna 3 till 8 år får fylla upp och ta ur kylskåp. Barn förväntas inte utföra rengöring eller användarunderhåll av apparaten, mycket små...
Page 7
• Förvara rått kött och rå fisk i lämpliga behållare i kylskåpet, så att det inte kommer i kontakt med eller droppar på annan mat. • Tvåstjärniga fack för fryst mat är lämpliga för förvaring av förfryst mat, förvaring eller tillagning av glass och för att göra iskuber.
1.2 Installationsvarningar ovanpå apparaten. • Placera inte tunga föremål på apparaten. Innan du använder frysen för första • Rengör apparaten noggrant innan gången, var uppmärksam på följande användning (se Rengöring och punkter: underhåll). • Driftspänningen för din frys är av 220-240 •...
Page 9
avlägsnat den. Is kan orsaka frostskador negativa konsekvenser för miljön och och/eller skärsår. människors hälsa, som annars kan orsakas av olämplig avfallshantering av denna • Vidrör inte frusen mat med våta händer. produkt. För mer detaljerad information Ät inte glass eller isbitar omedelbart efter om återvinning av denna produkt, att de har tagits ut från isfacket.
2 BESKRIVNING AV APPARATEN I vissa modeller finns en hylla medmanuell ismaskin i den övre delen Denna apparat är inte avsedd att användas Allmänna anmärkningar: som en inbyggd apparat. Frysfack (frys): Frysfack (frys): Mest effektiv energianvändning säkerställs Mest effektiv energianvändning säkerställs i konfigurationen med lådorna och facken i i konfigurationen med lådorna och facken i lagerposition.
3.3.3 Skärmsläckarläge 6. Indikator för ekonomiläge 7. Larmindikator Ändamål 8. Indikator för barnlås Det här läget sparar energi genom att all belysning på kontrollpanelen stängs av när 3.2.1 Använda kontrollpanelen panelen inte används. Frysinställningsknapp Användning Med frysinställningsknappen kan man • Skärmsläckarläget aktiveras automatiskt ändra temperaturen i frysfacket.
Rekommenderade temperaturvärden för är avsedd att användas vid frys omgivningstemperaturer från 16 °C till 32 °C. Innertemperatur När ska den justeras SN (utökad tempererat): Denna kylskåpsenhet är avsedd att användas vid Minsta frysningskapacitet -16, omgivningstemperaturer från 10° C till 32° Vid normal användning -18, -20, -22 Högsta frysningskapacitet.
3.5.2 Manuell ismaskin (i vissa modeller) 3.5.3 Manuell ismaskin dörr (i vissa modeller) (Bilderna är representativa) (Bilderna är representativa) • Dra spaken mot dig och ta bort ismaskinsbrickan • Dra spaken mot dig och ta bort ismaskinsbrickan • Fyll med vatten till markerad nivå •...
Page 14
• Mat i vätskeform skall frysas i plastkoppar • Frysvolymen angiven på etiketten är och annan mat skall frysas i plastfolie volymen utan korgar, skydd osv. eller plastpåsar. För att frysa färsk • Återfrys inte tinad mat. Det kan innebära mat: linda in och förpacka färsk mat en hälsofara eftersom det kan orsaka ordentligt, dvs.
Page 15
nedre korgen för bottensektionen. Tabellen nedan är en snabbguide för att visa dig det mest effektiva sättet att lagra de viktigaste livsmedelsgrupperna i frysfacket. Maximal lagringstid Kött och fisk Förberedning (månader) Nötkött Linda in i folie 6 - 8 Lammkött Linda in i folie 6 - 8 Kalvstek...
• Din apparat genomför automatisk i kylskåpet mot stötar med hjälp av band avfrostning. Det vatten som samlas innan flyttning och transport. som ett resultat av avfrostning passerar Bär alltid apparaten i upprätt läge. genom vattenuppsamlingspipen, 6.2 Omplacering av dörren strömmar in i vattentanken bakom apparaten och avdunstar där.
• Strömmen är påslagen måste vara torra innan de placeras i kylen. • Kontakten är korrekt ansluten till uttaget • Apparatens dörr öppnas ofta. • Säkringen eller huvudsäkringen har gått Fuktigheten i rummet kommer in • Uttaget fungerar inte. För att kontrollera i kylskåpet när dörrarna öppnas.
Besök vår webbplats QR-koden på energimärkningen som www.cylinda.se levereras med apparaten ger en webblänk till informationen relaterad till apparatens prestanda i EU EPREL-databasen. Behåll energimärkningen som referens tillsammans med bruksanvisningen och alla andra dokument som medföljer denna...
Page 20
Thank you for choosing this product. This user manual contains important information on safety and instructions intended to assist you in the operation and maintenance of your appliance. Please take the time to read this user manual before using your appliance and keep this book for future reference.
Page 21
CONTENTS 1 SAFETY INSTRUCTIONS ................21 1.1 General Safety Warnings .....................21 1.2 Installation warnings .....................25 1.3 During Usage........................25 2 DESCRIPTION OF THE APPLIANCE ............27 3 USING THE APPLIANCE ................27 3.1 Information on No-Frost technology ................27 3.2 Display and Control Panel ....................28 3.2.1 Using the Control Panel.....................28 3.3 Operating your Freezer ....................28 3.3.1 Super Freeze Mode ....................28...
1 SAFETY INSTRUCTIONS 1.1 General Safety Warnings Read this user manual carefully. WARNING: Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in the built-in structure, clear of obstruction. WARNING: Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process, other than those recommended by the manufacturer.
Page 23
natural gas, but it is explosive. In the event of a leak due to damage of the cooler elements, move your fridge away from open flames or heat sources and ventilate the room where the appliance is located for a few minutes.
Page 24
• This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
Page 25
To avoid contamination of food, please respect the following instructions: • Opening the door for long periods can cause a significant increase of the temperature in the compartments of the appliance. • Clean regularly surfaces that can come in contact with food and accessible drainage systems •...
1.2 Installation warnings at the top of your appliance. Do not place anything on top of your appliance. Before using your freezer for the first time, • Do not place heavy items on the please pay attention to the following points: appliance.
Page 27
• Do not touch frozen goods with wet caused by inappropriate waste handling hands. Do not eat ice-cream or ice cubes of this product. For more detailed immediately after they are removed from information about recycling of this product, the ice-making compartment. please contact your local city office, your household waste disposal service or the •...
2 DESCRIPTION OF THE General notes: APPLIANCE Freezer Compartment (Freezer): Most Efficient use of energy is ensured in the configuration with the drawers and bins are on stock position. 3 USING THE APPLIANCE 3.1 Information on No-Frost technology No-frost freezers differ from other static freezers in their operating principle.
and stylish appearance. same way it is selected. Super freeze mode will automatically 3.2 Display and Control Panel cancel after 24 hours, depending on the environmental temperature or when the freezer sensor reaches a sufficiently low temperature. 3.3.2 Activating Economy Mode •...
indicator of the freezer. or disconnecting to mains, or when an energy breakdown occurs. Your • Whenever you press this button, a lower appliance will begin to operate normally temperature will be set (-24 °C, -22 °C, after 5 minutes. -20 °C, -18 °C, -16 °C or super freeze).
the lever to drop the ice cubes into the icebox. Do not fill the icebox with water in order to make ice. It will break. 3.5.2 The Icematic (In some models) 3.5.3 The Door-Icematic (In some models) (The images are representative) (The images are representative) •...
• Do not purchase frozen food if the Visual and text descriptions in packaging shows signs of humidity the accessories section may vary and abnormal swelling. It is probable according to the model of your that it has been stored at an unsuitable appliance.
Page 33
to 3 kg) in your freezer: • Place your food without touching already frozen food and activate “Fast Freezing” mode. You can put your food next to other frozen food after it is completely frozen (after minimum 24 hours). • Do not re-freeze frozen food after it has thawed.
Page 34
The table below is a quick guide to show you the most efficient way to store the major food groups in your freezer compartment. Maximum storage time Meat and fish Preparation (months) Steak Wrap in foil 6 - 8 Lamb meat Wrap in foil 6 - 8 Veal roast...
Maximum storage time Vegetables and Fruits Preparation (months) Strawberry and Wash and hull 8 - 12 Blackberry Cooked fruits Add 10 % of sugar to the container Plum, cherry, sourberry Wash and hull the stems 8 - 12 Maximum storage time Thawing time at room Thawing time in oven (months)
6 SHIPMENT AND 5.1 Defrosting REPOSITIONING 6.1 Transportation and Changing Positioning • The original packaging and foam may be kept for re-transportation (optional). • Fasten your appliance with thick water tray packaging, bands or strong cords and follow the instructions for transportation on the packaging.
Page 37
Water flowing noise occurs: Due There is/are some part(s) out to water flowing to the evaporation of order or there is a failure in the cooling process. container. This noise is normal during The product is plugged for the defrosting. first time or a long-time power Air blowing noise occurs: In some interruption for 1 hour.
9 TECHNICAL DATA The technical information is situated in Visit our website to: www.cylinda.se the rating plate on the internal side of the EN - 37...
Page 39
Service Vi har service i hela Sverige/ Nationwide service in Sweden Besök www.cylinda.se / Visit www.cylinda.se Ring 0771-25 25 00 (endast lokaltaxa) / Call 0771-25 25 00 Uppge / Declare Maskintyp / Model code Serienummer / Serial number Inköpsdatum / Purchase date...
Need help?
Do you have a question about the F9185NEHE and is the answer not in the manual?
Questions and answers