Hitachi YUTAKI S Series Instruction Manual page 13

?
З А Б Е Л Е Ж К А
Иконите в скоби означават, че са възможни допълнителни
операции в добавка към предвидените от завода операции.
За охлаждане справка може да се направи с аксесоар
Охлаждащ комплект за изделията YUTAKI S.
?
P O Z N Á M K A
Ikony v závorkách představují možnosti dodatečných funkcí,
mimo funkce z výrobního nastavení. Informace o režimu chlazení
naleznete u Chladicí sady (příslušenství) pro jednotky YUTAKI S.
?
M E G J E G Y Z É S
A zárójelben lévő ikonok a gyárilag biztosított műveletek melletti
esetleges extra műveleteket jelentik. A hűtési művelethez lásd a
YUTAKI S egységek hűtőkészlet tartozékát.
?
P A S T A B A
Skliausteliuose pateiktos piktogramos nurodo galimus
papildomus veikimus neskaitant gamyklinių veikimų. Daugiau
informacijos apie veikimą su vėsinimu rasite Vėsinimo rinkinio
priede YUTAKI S elementams.
?
U W A G A
Ikony w nawiasach oznaczają możliwość wykorzystania
dodatkowych funkcji w stosunku do istniejących w dostarczonym
urządzeniu. W celu zastosowania trybu chłodzenia, można
skorzystać z dodatkowego zespołu chłodzenia dla jednostek
YUTAKI S.
?
N O T Ă
Pictogramele între paranteze înseamnă posibile operații
suplimentare în afară de operațiile furnizate de fabrică. Pentru
răcire, consultați accesoriul setului de răcire pentru unitățile
YUTAKI S.
?
P O Z N Á M K A
Ikony v zátvorkách znamenajú možné doplnkové operácie k
operácia dodaným výrobcom. Informácie o chladení nájdete v
príslušenstve chladiacej súpravy YUTAKI S.
?
П Р И М І Т К А
Значки в дужках означають можливі операції на додаток до
передбачених заводом-виробником. Для роботи в режимі
охолодження необхідно використовувати додатковий
аксесуар «Комплект для роботи в режимі охолодження» для
блоків YUTAKI S.