Sign In
Upload
Manuals
Brands
Hitachi Manuals
Air Conditioner
YUTAKI S80 Series
Hitachi YUTAKI S80 Series Manuals
Manuals and User Guides for Hitachi YUTAKI S80 Series. We have
5
Hitachi YUTAKI S80 Series manuals available for free PDF download: Installation And Operation Manual, Instruction Manual, Instruction And Operation Manual, Technical Catalogue
Hitachi YUTAKI S80 Series Installation And Operation Manual (434 pages)
Domestic hot water tank
Brand:
Hitachi
| Category:
Water Heater
| Size: 27.71 MB
Table of Contents
English
11
Table of Contents
11
General Notes for the System
15
Safety Summary
15
Important Notice
15
General Notes for Hydraulic System
16
Space Heating Main Notes (Heating Coil)
16
DHW Main Notes
16
System Description
16
Name of Parts
17
Domestic Hot Water Tank (DHWS-(195/260)S-2.0H1E)
17
Water Piping
18
Domestic Hot Water Hydraulic Circuit
18
Hydraulic Circuit
18
DHW Piping
19
Water Quality
20
General Check
21
Electrical Wiring
21
Space Heating Hydraulic Circuit
21
Water Filling
21
Electrical Wiring between Indoor Unit and DHW Tank
22
Installation
23
General Notes
23
Reception
23
Flexible Water Pipes Considerations
24
Selecting an Installation Configuration
25
DHW Tank Configurations
25
Dimensions
25
Service Space
26
Removing the Covers
27
Removing the Domestic Hot Water Tank Covers
27
Installation of Indoor Unit with HITACHI Tank (Tank Integrated over the Indoor Unit)
28
Water Pipes Connection to the Indoor Unit (Space Heating Pipes)
28
Drain Pipes Connection
28
Water Pipes Connection to the Indoor Unit (Heating Coil Pipes)
28
Refrigerant Piping Connection and Indoor Unit's Placing
31
Water Pipes Connection to the Space Heating (Space Heating Pipes)
31
Water Pipes Connection to the Tank (DHW Pipes)
31
Removing the Mounting Foot
33
Tank over the Indoor Unit Assembly
33
Water Pipes Connection to the Tank (Heating Coil Pipes)
34
Water Pipes Connection to the DHW Installation (DHW Pipes)
34
Power Wiring Connection
35
Tank Wiring Connection
35
Levelling Procedure
36
Tank's Fixation to the Wall
36
Test and Check
36
Cover's Assembly
36
Installation of Indoor Unit with HITACHI Tank (Tank Beside the Indoor Unit)
37
Water Pipes Connection to the Indoor Unit (Space Heating Pipes)
37
Drain Pipes Connection
37
Water Pipes Connection to the Indoor Unit (Flexible Water Pipes Kit (ATW-FWP-01))
37
Water Pipes Connection to the Space Heating (Space Heating Pipes)
40
Refrigerant Piping Connection and Indoor Unit's Placing
40
Water Pipes Connection to the Tank (DHW Pipes)
41
Water Pipes Connection to the Tank (Heating Coil Pipes)
41
DHW Tank's Placing
42
Connection between the Flexible Water Pipes Kit (ATW-FWP-01) and the Heating Coil Pipes
43
Water Pipes Connection to the DHW Installation (DHW Pipes)
44
Power Wiring Connection
44
Tank Wiring Connections
44
Levelling Procedure
46
Cover's Assembly
47
Test and Check
47
DHW Tank Fixation to the Wall
47
Dhw Tank Operation
48
Control Device Setting
48
Commissioning
49
Preliminary Check
49
Checking the Unit
49
Electrical Checking
49
Hydraulic Circuit Checking
49
Commissioning Procedure
49
Maintenance
50
General Procedure
50
Descaling
50
DHW Circuit
51
Heating Coil Circuit
51
Draining
51
Troubleshooting
52
Dhw Tank General Data
53
Español
55
Aviso Importante
57
Observaciones Generales sobre el Sistema
57
Resumen de Seguridad
57
Descripción del Sistema
58
Observaciones Generales sobre el Sistema Hidráulico
58
Observaciones Principales sobre la Calefacción (Bobina de Calefacción)
58
Principales Notas sobre el Agua Caliente Sanitaria
58
Depósito de Agua Caliente Sanitaria (DHWS-(195/260)S-2.0H1E)
59
Nombre de las Piezas
59
Circuito Hidráulico
60
Circuito Hidráulico de Agua Caliente Sanitaria
60
Tuberías de Agua
60
Tuberías de Agua Caliente Sanitaria
61
Calidad del Agua
62
Cableado Eléctrico
63
Circuito Hidráulico de la Bobina de Calefacción
63
Comprobaciones Generales
63
Llenado de Agua
63
Cableado Eléctrico entre la Unidad Interior y el Depósito de Agua Caliente Sanitaria
64
Instalación
65
Observaciones Generales
65
Recepción
65
Consideraciones sobre la Tubería de Agua Flexible
66
Configuraciones del Depósito de Agua Caliente Sanitaria
67
Dimensiones
67
Selección de la Configuración de Instalación
67
Espacio para Mantenimiento
68
Retirada de las Tapas
69
Retirada de las Tapas del Depósito de Agua Caliente Sanitaria
69
Conexión de las Tuberías de Agua a la Unidad Interior (Tuberías de Calefacción)
70
Conexión de las Tuberías de Agua a la Unidad Interior (Tuberías de la Bobina de Calefacción)
70
Conexión de las Tuberías de Desagüe
70
Instalación de Unidad Interior con Depósito HITACHI (Depósito Integrado sobre la Unidad Interior)
70
Conexión de las Tuberías de Agua a la Calefacción (Tuberías de Calefacción)
73
Conexión de las Tuberías de Agua al Depósito (Tuberías de Agua Caliente Sanitaria)
73
Conexión de las Tuberías de Refrigerante y Ubicación
73
De la Unidad Interior
73
Montaje del Depósito sobre la Unidad Interior
75
Retirada de las Patas Ajustables
75
Caliente Sanitaria)
76
Conexión de las Tuberías de Agua a la Instalación
76
Conexión de las Tuberías de Agua al Depósito (Tuberías de la Bobina de Calefacción)
76
Conexión del Cableado de Alimentación
77
Conexión del Cableado del Depósito
77
Fijación Mural del Depósito
78
Montaje de las Tapas
78
Procedimiento de Nivelación
78
Pruebe y Compruebe
78
Conexión de las Tuberías de Agua a la Unidad Interior (Kit de Tuberías de Agua Flexibles (ATW-FWP-01))
79
Conexión de las Tuberías de Agua a la Unidad Interior (Tuberías de Calefacción)
79
Conexión de las Tuberías de Desagüe
79
Instalación de Unidad Interior con Depósito HITACHI
79
Conexión de las Tuberías de Agua a la Calefacción (Tuberías de Calefacción)
82
Conexión de las Tuberías de Refrigerante y Ubicación de la Unidad Interior
82
Conexión de las Tuberías de Agua al Depósito (Tuberías de Agua Caliente Sanitaria)
83
Conexión de las Tuberías de Agua al Depósito (Tuberías de la Bobina de Calefacción)
83
Ubicación del Depósito de Agua Caliente Sanitaria
84
Conexión entre el Kit de Tuberías de Agua Flexibles (ATW-FWP-01) y las Tuberías de la Bobina de Calefacción
85
Conexiones del Cableado del Depósito
86
Conexión de las Tuberías de Agua a la Instalación de Agua Caliente Sanitaria (Tuberías de Agua Caliente Sanitaria)
86
Conexión del Cableado de Alimentación
86
Procedimiento de Nivelación
88
Fijación Mural del Depósito de Agua Caliente Sanitaria
89
Montaje de las Tapas
89
Pruebe y Compruebe
89
Ajuste del Dispositivo de Control
90
Funcionamiento del Depósito de Agua Caliente Sanitaria
90
Comprobación de la Unidad
91
Comprobación Eléctrica
91
Comprobación Preliminar
91
Comprobar el Circuito Hidráulico
91
Procedimiento de Puesta en Servicio
91
Puesta en Servicio
91
Decapado
92
Mantenimiento
92
Procedimiento General
92
Circuito de Agua Caliente Sanitaria
93
Circuito de la Bobina de Calefacción
93
Desaguado
93
Resolución de Problemas
94
Datos Generales del Depósito de Agua Caliente Sanitaria
95
Deutsch
97
Allgemeine Hinweise für das System
99
Sicherheitsübersicht
99
Wichtiger Hinweis
99
Allgemeine Hinweise für das Hydrauliksystem
100
Haupthinweise zur Heizung (Heizspule)
100
Systembeschreibung
100
THW-Haupthinweise
100
Teilebezeichnung
101
Warmwasserspeicher (DHWS-(195/260)S-2.0H1E)
101
Hydraulikkreislauf
102
Warmwasser-Hydraulikkreislauf
102
Wasserrohre
102
Warmwasserrohre
103
Wasserqualität
104
Allgemeine Prüfung
105
Heizungs-Hydraulikkreislauf
105
Kabelanschluss
105
Wasserbefüllung
105
Elektrische Verkabelung zwischen Innengerät und Warmwasserspeicher
106
Allgemeine Hinweise
107
Empfang
107
Installation
107
H Inweise zu Flexiblen Wasserrohren
108
Abmessungen
109
Auswahl einer Installationskonfiguration
109
W Armwasserspeicherkonfigurationen
109
Wartungsbereich
110
Die Abdeckungen des Warmwasserspeicher Entfernen
111
Entfernung der Abdeckungen
111
Abflussleitungsanschluss
112
Anschluss der Wasserrohre an das Innengerät (Heizspulenrohre)
112
Anschluss der Wasserrohre an das Innengerät (Heizungsrohre)
112
Installation des Innengeräts mit HITACHI-Speicher (Speicher über dem Innengerät Integriert)
112
Anschluss der Kältemittelleitung und Positionierung des Innengeräts
115
Anschluss der Wasserrohre an die Heizung (Heizungsrohre)
115
Anschluss der Wasserrohre an die Speicher (Warmwasserrohre)
115
Entfernen der Montagefüße
117
Montage des Speicher über dem Innengerät
117
Anschluss der Wasserrohre an die Speicher (Heizspulenrohre)
118
Wasserrohranschluss zur Warmwasser-Installation (Warmwasserrohre)
118
Anschluss des Speicherkabels
119
Anschluss des Stromversorgungskabels
119
Befestigung des Speichers an der Wand
120
Montage der Abdeckungen
120
Nivellierungsverfahren
120
Testen und Prüfung
120
Abflussleitungsanschluss
121
Anschluss der Wasserrohre an das Innengerät (Heizungsrohre)
121
Installation des Innengeräts mit HITACHI-Speicher (Speicher Neben dem Innengerät)
121
Wasserrohranschluss am Innengerät (Set Flexibler Wasserrohre (ATW-FWP-01))
121
Anschluss der Kältemittelleitung und Positionierung des Innengeräts
124
Anschluss der Wasserrohre an die Heizung (Heizungsrohre)
124
Anschluss der Wasserrohre an den Speicher (Warmwasserrohre)
125
Anschluss der Wasserrohre an die Speicher (Heizspulenrohre)
125
Positionierung des Warmwasserspeichers
126
Anschluss zwischen dem Set Flexibler Wasserrohre (ATW-FWP-01) und dem Heizspulenrohren
127
Anschluss des Stromversorgungskabels
128
Anschlüsse des Speicherkabels
128
Wasserrohranschluss zur Warmwasser-Installation (Warmwasserrohre)
128
Nivellierungsverfahren
130
Befestigung des Warmwasserspeichers an der Wand
131
Montage der Abdeckungen
131
Testen und Prüfung
131
Steuerungs-Einstellung
132
Warmwasserspeicherbetrieb
132
Gerät wird Geprüft
133
Inbetriebnahme
133
Vorherige Überprüfung
133
Überprüfung der Elektrik
133
Überprüfungen des Hydraulikkreislaufes
133
Allgemeines Verfahren
134
Entkalken
134
Wartung
134
Entleerung
135
Heizspulenkreislauf
135
Warmwasserkreislauf
135
Fehlerbehebung
136
Allgemeine Daten des Warmwasserspeichers
137
Français
139
Consignes de Sécurité
141
Remarques Générales Concernant le Système
141
Remarques Importantes
141
Description du Système
142
Remarques Générales Concernant le Chauffage (Bobine de Chauffage)
142
Remarques Générales Concernant le Système Hydraulique
142
Remarques Générales Sur L'eau Chaude Sanitaire
142
Nomenclature des Pièces
143
Réservoir D'eau Chaude Sanitaire (DHWS-(195/260)S-2.0H1E)
143
Circuit Hydraulique
144
Circuit Hydraulique D'eau Chaude Sanitaire
144
Tuyauterie D'eau
144
Tuyauteries D'eau Chaude Sanitaire
145
Qualité de L'eau
146
Circuit Hydraulique de Chauffage
147
Câblage Électrique
147
Remplissage en Eau
147
Vérification Générale
147
Câblage Électrique entre L'unité Intérieure et le Réservoir D'eau Chaude Sanitaire
148
Installation
149
Remarques Générales
149
Réception
149
Considérations Sur les Tuyaux D'eau Flexibles
150
C Onfigurations De Réservoir D'eau Chaude Sanitaire
151
Dimensions
151
Sélection D'une Configuration D'installation
151
Espace de Maintenance
152
Retrait des Panneaux
153
Retrait des Panneaux du Réservoir D'eau Chaude Sanitaire
153
Installation D'unité Intérieure Avec Réservoir HITACHI (Réservoir Intégré Sur L'unité Intérieure)
154
Raccordement des Tuyaux D'eau à L'unité Intérieure (Tuyaux de Bobine de Chauffage)
154
Raccordement des Tuyaux D'eau à L'unité Intérieure (Tuyaux de Chauffage)
154
Raccordement Ligne des Condensats
154
Connexion des Tuyauteries Frigorifiques et Installation de L'unité Intérieure
157
Raccordement des Tuyaux D'eau au Chauffage (Tuyaux de Chauffage)
157
Raccordement des Tuyaux D'eau au Réservoir (Tuyaux D'eau Chaude Sanitaire)
157
Montage du Réservoir Sur L'unité Intérieure
159
Retrait du Pied de Montage
159
Raccordement des Tuyaux D'eau au Réservoir (Tuyaux de Bobine de Chauffage)
160
Raccordement des Tuyaux D'eau à L'installation D'eau Chaude Sanitaire (Tuyaux D'eau Chaude Sanitaire)
160
Connexion du Câblage D'alimentation
161
Connexion du Câblage du Réservoir
161
Fixation du Réservoir au Mur
162
Montage du Panneau
162
Procédure de Mise à Niveau
162
Test Et Vérification
162
Installation D'unité Intérieure Avec Réservoir HITACHI (Réservoir à Côté de L'unité Intérieure)
163
Raccordement des Tuyaux D'eau à L'unité Intérieure (Kit de Tuyaux D'eau Flexibles (ATW-FWP-01))
163
Raccordement des Tuyaux D'eau à L'unité Intérieure (Tuyaux de Chauffage)
163
Raccordement Ligne des Condensats
163
Connexion des Tuyauteries Frigorifiques et Installation de L'unité Intérieure
166
Raccordement des Tuyaux D'eau au Chauffage (Tuyaux de Chauffage)
166
Raccordement des Tuyaux D'eau au Réservoir (Tuyaux D'eau Chaude Sanitaire)
167
Raccordement des Tuyaux D'eau au Réservoir (Tuyaux de Bobine de Chauffage)
167
Installation du Réservoir D'eau Chaude Sanitaire
168
Raccordement entre le Kit de Tuyaux D'eau Flexibles (ATW-FWP-01) et les Tuyaux de Bobine de Chauffage
169
Connexion du Câblage D'alimentation
170
Connexions du Câblage du Réservoir
170
Raccordement des Tuyaux D'eau à L'installation D'eau Chaude Sanitaire (Tuyaux D'eau Chaude Sanitaire)
170
Procédure de Mise à Niveau
172
Fixation du Réservoir D'eau Chaude Sanitaire au Mur
173
Montage du Panneau
173
Test Et Vérification
173
Fonctionnement du Réservoir D'eau Chaude Sanitaire
174
Réglage des Dispositifs de Contrôle
174
Mise en Service
175
Procédure de Mise en Service
175
Vérification Préalable
175
Vérification Électrique
175
Vérifiez L'unité
175
Érification Du Système Hydraulique
175
Détartrage
176
Maintenance
176
Procédure Générale
176
Circuit D'eau Chaude Sanitaire
177
Circuit de Bobine de Chauffage
177
Évacuation
177
12 Dépannage
178
Caractéristiques Générales de Réservoir D'eau Chaude Sanitaire
179
Italiano
181
Avviso Importante
183
Osservazioni Generali Riguardanti Il Sistema
183
Precauzioni Per la Sicurezza
183
Descrizione del Sistema
184
Osservazioni Generali Riguardanti Il Sistema Idraulico
184
Osservazioni Principali Riguardanti Il Riscaldamento (Serpentina DI Riscaldamento)
184
Osservazioni Principali Riguardanti L'acqua Calda Domestica
184
Nomenclatura Dei Componenti
185
Serbatoio DI Acqua Calda Domestica (DHWS-(195/260)S-2.0H1E)
185
Circuito Idraulico
186
Circuito Idraulico Acqua Calda Domestica
186
Collegamenti Idraulici
186
Linea Dell'acqua Calda Domestica
187
Qualità Dell'acqua
188
Circuito Idraulico del Riscaldamento
189
Collegamenti Electtrici
189
Collegamenti Elettrici
189
Controlli Generali
189
Riempimento D'acqua
189
Collegamento Elettrico Tra L'unità Interna E Il Serbatoio DI Acqua Calda Domestica
190
Installazione
191
Note Generali
191
Ricevimento
191
Osservazioni Riguardanti I Tubi Dell'acqua Flessibili
192
C Onfigurazioni del Serbatoio DI Acqua Calda Domestica
193
Dimensioni
193
Selezione Della Configurazione DI Installazione
193
Spazio DI Servizio
194
Rimozione Dei Coperchi
195
Rimozione Dei Coperchi del Serbatoio DI Acqua Calda Domestica
195
Collegamento Dei Tubi Dell'acqua All'unità Interna (Tubi del Riscaldamento)
196
Collegamento Dei Tubi Dell'acqua All'unità Interna (Tubi Serpentina DI Riscaldamento)
196
Collegamento Dei Tubi DI Drenaggio
196
Installazione Dell'unità Interna con Serbatoio HITACHI (Serbatoio Integrato al DI Sopra Dell'unità Interna)
196
Collegamento Dei Tubi Dell'acqua al Riscaldamento (Tubi del Riscaldamento)
199
Collegamento Dei Tubi Dell'acqua al Serbatoio (Tubi Dell'acqua Calda Domestica)
199
Collegamento Della Linea Refrigerante E Collocazione Dell'unità Interna
199
Montaggio del Serbatoio Sull'unità Interna
201
Rimuovere I Piedini
201
Collegamento Dei Tubi Dell'acqua al Serbatoio (Tubi Serpentina DI Riscaldamento)
202
Collegamento Dei Tubi Dell'acqua All'impianto Sanitario (Tubi Dell'acd)
202
Collegamento Cavi Alimentazione
203
Collegamento Cavi Serbatoio
203
Montaggio del Coperchio
204
Montaggio del Serbatoio a Parete
204
Procedura DI Livellamento
204
Prova E Verifica
204
Collegamento Dei Tubi Dell'acqua All'unità Interna (Tubi del Riscaldamento)
205
Collegamento Dei Tubi DI Drenaggio
205
Collegamento Tubi Dell'acqua All'unità Interna (Kit DI Tubi Dell'acqua Flessibili (ATW-FWP-01))
205
Installazione Dell'unità Interna con Serbatoio HITACHI (Serbatoio Accanto All'unità Interna)
205
Collegamento Dei Tubi Dell'acqua al Riscaldamento (Tubi del Riscaldamento)
208
Collegamento Della Linea Refrigerante E Collocazione Dell'unità Interna
208
Collegamento Dei Tubi Dell'acqua al Serbatoio (Tubi Dell'acqua Calda Domestica)
209
Collegamento Dei Tubi Dell'acqua al Serbatoio (Tubi Della Serpentina DI Riscaldamento)
209
Posizionamento del Serbatoio Dell'acqua Calda Domestica
210
Collegamento Tra Il Kit DI Tubi Dell'acqua Flessibili (ATW-FWP-01) E I Tubi Della Serpentina DI Riscaldamento
211
Collegamento Cavi Alimentazione
212
Collegamento Cavi del Serbatoio
212
Collegamento Dei Tubi Dell'acqua All'impianto Sanitario (Tubi Dell'acqua Calda Domestica)
212
Procedura DI Livellamento
214
Montaggio del Coperchio
215
Montaggio del Serbatoio DI Acqua Calda Domestica a Parete
215
Prova E Verifica
215
Funzionamento del Serbatoio Dell'acqua Calda Domestica
216
Impostazioni del Dispositivo DI Controllo
216
Impostazioni Dispositivo DI Controllo
216
Controllo del Circuito Idraulico
217
Controllo Dell'unità
217
Controllo Elettrico
217
Controllo Preliminare
217
Messa in Servizio
217
Procedura DI Messa in Servizio
217
Decalcificazione
218
Manutenzione
218
Procedimento Generale
218
Circuito Dell'acqua Calda Domestica
219
Circuito Serpentina DI Riscaldamento
219
Drenaggio
219
Risoluzione Dei Problemi
220
Dati Generali del Serbatoio DI Acqua Calda Domestica
221
Português
223
Nota Importante
225
Observações Gerais Acerca Do Sistema
225
Resumo da Segurança
225
Descrição Do Sistema
226
Observações Gerais Acerca Do Sistema Hidráulico
226
Observações Principais Acerca de Água Quente Sanitária
226
Observações Principais sobre Aquecimento (Bobina de Aquecimento)
226
Depósito de Água Quente Sanitária (DHWS-(195/260)S-2.0H1E)
227
Nome das Peças
227
Circuito Hidráulico
228
Circuito Hidráulico de Água Quente Sanitária
228
Tubagens de Água
228
Tubagem de Água Quente Sanitária
229
Qualidade da Água
230
Circuito Hidráulico Do Aquecimento
231
Enchimento Com Água
231
Ligações Elétricas
231
Verificação Geral
231
Ligações Elétricas entre a Unidade Interior E O Depósito de Água Quente Sanitária
232
Instalação
233
Observações Gerais
233
Receção
233
Considerações Acerca Dos Tubos de Água Flexíveis
234
C Onfigurações Do Depósito De Água Quente Sanitária
235
Dimensões
235
Selecionar Uma Configuração para a Instalação
235
Zona De Manutenção
236
Remover as Tampas Do Depósito de Água Quente Sanitária
237
Remoção Das Tampas
237
Instalação da Unidade Interior Com Depósito Hitachi (Depósito Integrado sobre a Unidade Interior)
238
Ligação Dos Tubos De Descarga
238
Ligação Dos Tubos de Água à Unidade Interior (Tubos da Bobina de Aquecimento)
238
Ligação Dos Tubos de Água à Unidade Interior (Tubos de Aquecimento)
238
Ligação da Tubagem de Refrigerante E Localização da Unidade Interior
241
Ligação Dos Tubos de Água Ao Aquecimento (Tubos de Aquecimento)
241
Ligação Dos Tubos de Água Ao Depósito (Tubos de Água Quente Sanitária)
241
Montagem Do Depósito sobre a Unidade Interior
243
Remoção Dos Pés De Montagem
243
Ligação Dos Tubos de Água Ao Depósito (Tubos da Bobina de Aquecimento)
244
Ligação Dos Tubos de Água à Instalação de Água Quente Sanitária (Tubos de DHW)
244
Ligação Da Cablagem Do Depósito
245
Ligação Da Cablagem Elétrica
245
Fixação Do Depósito À Parede
246
Montagem da Tampa
246
Processo De Nivelação
246
Teste E Verificação
246
Instalação da Unidade Interior Com Depósito Hitachi (Depósito Junto da Unidade Interior)
247
L Igação Dos Tubos de Água à Unidade Interior (Jogo de Tubos de Água Flexíveis (ATW-FWP-01))
247
Ligação Dos Tubos De Descarga
247
Ligação Dos Tubos de Água à Unidade Interior (Tubos de Aquecimento)
247
Ligação da Tubagem de Refrigerante E Localização da Unidade Interior
250
Ligação Dos Tubos de Água Ao Aquecimento (Tubos de Aquecimento)
250
Ligação Dos Tubos de Água Ao Depósito (Tubos da Bobina de Aquecimento)
251
Ligação Dos Tubos de Água Ao Depósito (Tubos de Água Quente Sanitária)
251
Localização Do Depósito de Água Quente Sanitária
252
Ligação Entrentrentre O Jogo Dentre Tubtubos Dentre Água Flentrexíventreis (ATW-FWP-01) entre Tubos Tubtubos da Bobina Dentre Aquentrecimentrento
253
Ligação Da Cablagem Elétrica
254
Ligação Dos Tubos de Água à Instalação de Água Quente Sanitária (Tubos de DHW)
254
Ligações da Cablagem Do Depósito
254
Processo De Nivelação
256
Fixação Do Depósito de Água Quente Sanitária à Parede
257
Montagem da Tampa
257
Teste E Verificação
257
Ajuste Do Controlo Do Dispositivo
258
Funcionamento Do Depósito de Água Quente Sanitária
258
Colocação Em Funcionamento
259
Procedimento de Colocação Em Funcionamento
259
Verificação Da Unidade
259
Verificação Do Circuito Hidráulico
259
Verificação Elétrica
259
Verificação Prévia
259
Desincrustação
260
Manutenção
260
Procedimento Geral
260
Circuito da Bobina de Aquecimento
261
Circuito de Água Quente Sanitária
261
Descarga
261
Resolução de Problemas
262
Especificações Técnicas Do Depósito de Água Quente Sanitária
263
Dansk
265
Generelle Bemærkninger Om Anlægget
267
Oversigt over Sikkerhed
267
Vigtig Anmærkning
267
Generelle Bemærkninger Om Det Hydrauliske System
268
Systembeskrivelse
268
Vigtigste Bemærkninger Vedr. DHW
268
Vigtigste Bemærkninger Vedr. Opvarmning (Varmespiral)
268
Navn På Dele
269
Varmtvandsbeholde (DHWS-(195/260)S-2.0H1E)
269
Hydraulisk Kredsløb
270
Vandrør
270
Varmtvandsbeholderens Hydrauliske Kredsløb
270
DHW Rør
271
Vandkvalitet
272
Almindelig Kontrol
273
Elektrisk Ledningsføring
273
Hydraulisk Varmekredsløb
273
Påfyldning Af Vand
273
Forbindelse Mellem Indendørsenhed Og DHW Beholder
274
Generelle Bemærkninger
275
Installation
275
Modtagelse
275
Retningslinjer for Fleksible Vandrør
276
Alg Af Konfiguration Af Installationen
277
Konfigurationer Af DHW Beholder
277
Mål
277
Plads Til Service
278
Aftag Dækslerne Til Varmtvandsbeholderen
279
Fjernelse Af Dæksler
279
Installation Af Indendørsenhed Med HITACHI Beholder (Beholder Integreret Oven På Indendørsenheden)
280
Tilslutning Af Afløbsrør
280
Tilslutning Af Vandrør Til Indendørsenheden (Opvarmningsrør)
280
Tilslutning Af Vandrør Til Indendørsenheden (Varmespiralrør)
280
Tilslutning Af Kølerør Og Indendørsenhedens Placering
283
Tilslutning Af Vandrør Til Beholderen (DHW Rør)
283
Tilslutning Af Vandrør Til Opvarmningssystemet (Opvarmningsrør)
283
Afmontering Af Monteringsfoden
285
Montering Af Beholder over Indendørsenheden
285
Tilslutning Af Vandrør Til Beholderen (Varmespiralrør)
286
Tilslutning Af Vandrør Til DHW Installation (DHW Rør)
286
Ledningsforbindelse Til Beholder
287
Tilslutning Af Strømledninger
287
Fastgørelse Af Beholder Til Væggen
288
Montering Af Dæksler
288
Procedure for Nivellering
288
Test Og Kontrol
288
Installation Af Indendørsenhed Med HITACHI Beholder (Beholder Ved Siden Af Indendørsenheden)
289
Tilslutning Af Afløbsrør
289
Tilslutning Af Vandrør Til Indendørsenheden (Fleksibelt Vandrørssæt (ATW-FWP-01))
289
Tilslutning Af Vandrør Til Indendørsenheden (Opvarmningsrør)
289
Tilslutning Af Kølerør Og Indendørsenhedens Placering
292
Tilslutning Af Vandrør Til Opvarmningssystemet (Opvarmningsrør)
292
Tilslutning Af Vandrør Til Beholderen (DHW Rør)
293
Tilslutning Af Vandrør Til Beholderen (Varmespiralrør)
293
DHW Beholderens Placering
294
Forbindelse Mellem Det Fleksible Vandrørssæt (ATW-FWP-01) Og Varmespiralrør
295
Ledningsforbindelser Til Beholder
296
Tilslutning Af Strømledninger
296
Tilslutning Af Vandrør Til DHW Installation (DHW Rør)
296
Procedure for Nivellering
298
Fastgørelse Af DHW Beholder Til Væggen
299
Montering Af Dæksler
299
Test Og Kontrol
299
Betjening Af Dhw Beholder
300
Indstilling Af Styreenhed
300
Elektrisk Kontrol
301
Fremgangsmåde Ved Idriftsættelse
301
Idriftsættelse
301
Indledende Kontrol
301
Kontrol Af Enheden
301
Kontrol Af Hydraulisk Kredsløb
301
Afkalkning
302
Generel Procedure
302
Vedligeholdelse
302
Aftapning
303
DHW Kredsløb
303
Varmespiral Kredsløb
303
Fejlfinding
304
Generelle Data Om Dhw Beholderen
305
Advertisement
Hitachi YUTAKI S80 Series Instruction Manual (372 pages)
YUTAKI S80 SERIES RWH-(4.0-6.0)(V)NF(W)E
Brand:
Hitachi
| Category:
Air Conditioner
| Size: 21.25 MB
Table of Contents
Instructions to Fill in the "F-Gas Label"
6
F-Gas Label with Protection Plastic Film
6
Models Codification
7
YUTAKI S80 DHW Tank
8
Indoor Unit
8
Table of Contents
10
Index
10
General Information
11
Applied Symbols
11
Additional Information about Safety
11
Safety
11
Important Notice
12
Front View
13
Name of Parts and Dimensional Data
13
TYPE 1: Version for Operation in DHW but with a Remote Tank
13
General Dimensions
13
Service Space
15
DHW Tank Installed Beside the Indoor Unit
16
Dimensions According to the Unit (MM)
16
General Notes before Performing Piping Work
17
Refrigerant Circuit
17
Refrigerant Charge
17
Refrigerant and Water Piping
17
Maximum Permitted Concentration of Hfcs
18
Precautions in the Event of Gas Refrigerant Leaks
18
Additional Hydraulic Necessary Elements for Space Heating
19
Additional Hydraulic Necessary Elements for DHW
19
Space Heating and Dhw
19
Additional Hydraulic Optional Elements (for DHW)
21
Requirements and Recommendations for the Hydraulic Circuit
22
Water Filling
23
Space Heating
23
Domestic Hot Water Tank
23
Heating Coil Circuit
23
Indoor Unit
23
Indoor Unit in Combination with DHW Tank
24
General Check
24
Indoor Unit Alone
24
Electrical and Control Settings
24
System Wiring Diagram
25
Transmission Wiring between Outdoor and Indoor Unit
25
Wiring Size and Minimum Requirements of the Protection Devices
26
Outdoor Unit
26
Optional Indoor Unit Wiring (Accessories)
28
Summary of the Terminal Board Connections
28
Function of DIP Switches and Rotary Switches
30
Setting of Dip Switches and Rsw Switches
30
Location of DIP Switches and Rotary Switches
30
DSW2: Unit Capacity Setting
31
DSW5: Additional Setting 3
31
DSW3: Additional Setting 1
31
DSW1: Additional Setting 0
31
DSW8: Not Used
32
DSW18: Additional Setting 5
32
DSW15 & RSW2/ DSW16 & RSW1: Not Used
32
SSW1: Remote/Local
32
Unit Installation
32
Indoor Unit Main Parts
33
Selection of the Installation Location
33
Unpacking
33
Removing the Covers
34
Removing the Indoor Unit Covers
34
Removing the Indoor Unit Front Cover
34
Removing the Indoor Unit Lateral Cover
34
Removing Indoor Unit Electrical Box
35
Removing the Electrical Box
35
Refrigerant Piping Connection
36
Installation Procedure
36
Space Heating Pipes Connection
36
Drain Pipes Connection
36
Removing the Electrical Box Cover
36
Installation of Indoor Unit
36
Power and Transmission Wiring Connection
37
Safety Instructions
37
Connection Procedure
37
User Controller Wiring Connection
38
Levelling Procedure
38
Test and Check
38
Checking the Unit
39
Before Operation
39
Preliminary Check
39
Commissioning
39
Checking the Refrigerant Circuit
40
Commissioning Procedure
40
Test Run / Air Purge
40
Definition of the Switches
41
Liquid Crystal Display
41
OK Button
41
Unit Controller
41
Swimming Pool Control
42
Comprehensive View
42
Time and Date
42
Main Screen
42
Room Thermostat View
43
Icons Notification
43
Outdoor Temperature / Alarm Indication
43
Available Buttons / Installer Mode
43
Description of the Icons
44
Common Icons
44
Icons for the Comprehensive View
44
Icons for the Room Thermostat View
45
Información General
47
Seguridad
47
Dimensiones Generales
49
Tuberías de Agua y de Refrigerante
53
Unidad Interior
59
Ajustes Eléctricos y de Control
60
Unidad Exterior
62
Instalación de la Unidad
68
Puesta en Marcha
75
Controlador de la Unidad
77
Allgemeine Informationen
83
Sicherheit
83
Allgemeine Abmessungen
85
Kältemittel- und Wasserleitungen
89
Elektrische und Steuerungs-Einstellungen
96
Geräteinstallation
104
Inbetriebnahme
111
Gerätesteuerung
113
Informations Générales
119
Sécurité
119
Sécurit
120
Dimensions Générales
121
Tuyauterie Frigorifique Et D'eau
125
Hitachi YUTAKI S80 Series Instruction And Operation Manual (194 pages)
Brand:
Hitachi
| Category:
Air Conditioner
| Size: 31.86 MB
Table of Contents
Table of Contents
7
1 General Information
13
General Notes
13
Introduction
13
Overview of YUTAKI System
13
Summary of Operations
14
Applied Symbols
16
Product Guide
17
Classification of the Units
17
Split System - Indoor Unit
17
Split System - Outdoor Unit
17
Monobloc System
18
Product List
19
Split System - Indoor Unit
19
Split System - Outdoor Unit
19
Monobloc System
22
Accessory Code List
23
2 General Safety Notes
27
ADDITIONAL INFORMATION about Safety
27
Important Notice
27
3 General Data
28
Capacity Tables
28
Capacity-Performance Data
28
Considerations
28
Nominal Capacity-Performance Tables
28
ERP Performance Data
31
ERP Data - YUTAKI S
31
General Considerations
31
General ERP Data for Space Heaters
31
ERP Data - YUTAKI S COMBI
35
ERP Data - YUTAKI S80
38
ERP Data - YUTAKI M
40
ERP Additional Data - YUTAKI S
42
ERP Additional Data - YUTAKI S COMBI
43
ERP Additional Data - YUTAKI M
44
ERP Additional Data - YUTAKI S80
44
General Specifications
45
Split System - Indoor Unit
48
Yutaki S Combi
51
Yutaki S80
57
Monobloc System - YUTAKI M
60
Component Data
62
Split System - Indoor Unit
64
Yutaki S Combi
65
Yutaki S80
69
DHW Tank
70
Electrical Data
73
Split System - Indoor Unit
74
Yutaki S80
75
Monobloc System - YUTAKI M
76
4 Working Range
77
Swimming Pool Heating
80
Hydraulic Working Range
81
Pump Performance Curves
82
5 Refrigerant Cycle and Hydraulic Circuit
88
Yutaki S Combi
91
Yutaki S80
93
Indoor Unit for Integrated Tank Version
94
Refrigerant Cycle And Hydraulic Circuit For Monobloc System - YUTAKI M
95
6 Refrigerant and Water Piping
97
Precautions In The Event Of Gas Refrigerant Leaks
98
Water Piping
99
Water Quality (Preliminary Information)
102
7 Electrical and Control Settings
103
Electrical Connection
106
Minimum Requirements Of The Protection Devices
108
Setting Of Dip Switches And Rsw Switches
111
Function Of Dip Switches And Rotary Switches
112
LED Indication
114
Terminal Board Connections
115
Table Board 2
116
8 Unit Controller
122
Description Of The Icons
123
Icons For The Comprehensive View
124
Icons For The Room Thermostat View
125
Advertisement
Hitachi YUTAKI S80 Series Technical Catalogue (158 pages)
Brand:
Hitachi
| Category:
Air Conditioner
| Size: 14.71 MB
Table of Contents
Contents
3
Table of Contents
5
General Information
9
General Information
10
General Notes
10
Introduction
10
Environment-Friendly Units
11
Applied Symbols
12
Product Guide
13
Model's Classification
15
Accessory Code List
16
Features and Benefits
19
Main Features
20
Selection Benefits
21
Environment-Friendly System
21
Water Outlet Temperature up to 80 ºC
22
SMART Cascade Cycle
23
High Efficiency System
25
Wide Capacity Range
25
Nominal Heating Capacity Stable at Low Outdoor Ambient Temperatures
26
Adaptability to the Customer's/System Needs
26
Wide Range of Accessories
26
Advanced Technology
27
Installation Benefits
37
Different Possibles Installation Types
37
Easy Unit Installation
38
Easy and Flexible Electrical Installation
39
Start-Up Benefits
40
Start-Up by Pressing the Run/Stop Button of LCD User's Interface
40
Floor Screed Drying (Circuits 1 & 2) (Optional Function)
40
Test Run Operation from LCD User's Interface
40
Control Features
41
Easy to Use - New LCD User's Interface (PC-S80TE)
41
Control Features
43
Flexible Space Heating Configuration and Control
43
Flexible Domestic Hot Water (DHW) Control
47
Swimming Pool Combination Control
49
Flexible Water Pumps Control
49
Other Optional Functions
49
Maintenance Benefits
51
Complete Operation Display by LCD User's Interface
51
Front Access to the Electrical Box
51
Easy Servicing
52
High Accessibility to the Water Pressure Ports
52
Alarm Hystorical Data
53
3 General Data
55
YUTAKI S80 System
56
Outdoor Unit
57
Ras-(4-6)Hvrnme-Af
57
Ras-(4-6)Hrnme-Af
58
Indoor Unit
59
Rwh-(4.0-6.0)Fsvnfe
59
Rwh-(4.0-6.0)Fsnfe
60
Domestic Hot Water Tank
61
Component Data
62
Outdoor Unit
62
Indoor Unit
64
Electrical Data
65
Considerations
65
Outdoor Unit
65
Indoor Unit
65
Domestic Hot Water Tank - Electrical Heater
66
4 Capacity and Selection Data
67
System Selection Procedure
68
Selection Parameters
68
Selection Procedure
68
Maximum Heating Capacity Tables
76
Correction Factors
77
Defrost Correction Factor
77
Piping Length Correction Factor
77
Acoustic Characteristic Curves
79
Sound Pressure Level for Outdoor Unit
80
Considerations
80
Charts
81
6 Working Range
83
Working Range
84
7 General Dimensions
85
Name of Parts
86
Outdoor Unit
86
Indoor Unit
87
Domestic Hot Water Tank
88
Dimensional Data
89
Outdoor Unit
89
Indoor Unit and Domestic Hot Water Tank (Optional)
89
Service Space
91
Outdoor Unit
91
Indoor Unit and Domestic Hot Water Tank (Optional)
92
8 Refrigerant Cycle and Hydraulic Circuit
95
RAS-(4-6)H(V)RNME-AF + RWH-(4.0-6.0)FS(V)NFE Combination
96
Hitachi YUTAKI S80 Series Instruction Manual (46 pages)
Brand:
Hitachi
| Category:
Heat Pump
| Size: 3.87 MB
Table of Contents
General Information
11
Applied Symbols
11
Important Notice
12
General Dimensions
13
Service Space
15
Refrigerant and Water Piping
17
Refrigerant Circuit
17
Electrical and Control Settings
24
General Check
24
System Wiring Diagram
25
Unit Installation
32
General Notes
32
Removing the Covers
34
Installation of Indoor Unit
36
Before Operation
39
Preliminary Check
39
Commissioning Procedure
40
Unit Controller
41
Main Screen
42
Description of the Icons
44
Advertisement
Related Products
Hitachi YUTAKI S Series
Hitachi YUTAKI Series
Hitachi YUTAKI S COMBI Series
Hitachi YUTAKI RAS-H(V)RNME-AF
Hitachi YUTAKI M Series
Hitachi YUTAKI RAS Series
Hitachi YUTAKI HYDROSPLIT R32 Series
Hitachi YUTAKI H HWM-WE
Hitachi YUTAKI RAS-5WHNPE: YUTAKI RAS-5WHVNPE: YUTAKI RAS-6WHNPLE
Hitachi YUTAKI RAS-WHNPE
Hitachi Categories
Projector
Air Conditioner
Drill
Power Tool
TV
More Hitachi Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL