Advertisement
日本語
警告 - 窒息のおそれがあります。
コードは必ず、 ベビーベッドやベビーサークル
の中のお子さまが身を乗り出した際に手が届かな
いようにしてください。 コードは必ず、壁にしっ
かりと固定してください。 定期的にコードにた
るみがないか確認してください。
BAHASA INDONESIA
PERINGATAN - Bahaya kematian karena
tersedak.
JANGAN PERNAH meletakkan kabel dalam
jangkauan anak di keranjang bayi atau
tempat bermain untuk bayi. SELALU
mengamankan kabel ke dinding. Cek
secara berkala bahwa kabel terpasang
ketat.
BAHASA MALAYSIA
AMARAN - Bahaya Terbelit
JANGAN letak kod yang mana boleh
dicapai kanak-kanak di dalam katil bayi
atau kandang permainan.
SELALU pasang kod ke dinding. Kerap
periksa kod agar terpasang dengan
selamat.
16
© Inter IKEA Systems B.V. 2010
ال تضعي أبد ا ً السلك قريب ا ً من متناول طفل متواجد
في المهد أو حظيرة األلعاب .دائم ا ً ث ب ّتي السلك على
.الحائط .افحصي بانتظام أن السلك مث ب ّت بإحكام
ไทย
ค� า เตื อ น ระวั ง อั น ตราย เด็ ก อาจเล่ น สายไฟ จนท� า ให ้สาย
ไฟรั ด หรื อ พั น คอเด็ ก ได ้
ควรเก็ บ สายไฟให ้พ ้นมื อ เด็ ก ไม่ ใ ห ้มี ส ายไฟอยู ่ ใ นบริ เ วณ
เปลเด็ ก หรื อ ที ่ เ ด็ ก เล่ น (เช ่ น playpen) หรื อ ในจุ ด ที ่ เ ด็ ก
เอื ้ อ มถึ ง ได ้ ให ้ยึ ด สายไฟติ ด กั บ ผนั ง และหมั ่ น ตรวจสอบ
เสมอว่ า สายไฟยั ง ยึ ด อยู ่ ก ั บ ผนั ง ไม่ ห ลุ ด ออกมา
2015-04-13
عربي
.تحذير – مخاطر اختناق
AA-499696-4
Advertisement
