Advertisement
ESPAÑOL
ATENCIÓN: riesgo de estrangulamiento.
NUNCA sitúes cordones al alcance del niño
desde la cuna o corralito. Comprueba con
frecuencia que el cordón esté bien sujeto.
ITALIANO
AVVERTENZA – Rischio di strangolamento.
Non collocare MAI il cavo alla portata di un
bambino che si trova in un lettino o in un
box. Fissa SEMPRE il cavo alla parete. Con-
trolla regolarmente che il cavo sia fissato
in modo sicuro.
MAGYAR
FIGYELEM – Fulladásveszély!
SOHA ne hagyd a vezetéket olyan helyen,
ahol a kisgyermek a rácsos ágyból vagy a
járókából elérheti azt! MINDIG erősítsd a
vezetéket a falhoz. Rendszeresen elle-
nőrizd, hogy a vezeték megfelelően van-e
rögzítve.
POLSKI
OSTRZEŻENIE – Ryzyko uduszenia
NIGDY nie umieszczaj kabla w zasięgu
dzieci – w pobliżu łóżeczka lub kojca dla
dziecka. ZAWSZE mocuj kabel do ściany.
Sprawdzaj regularnie, czy kabel dobrze
trzyma się ściany.
EESTI
HOIATUS- Lämbumisoht.
ÄRGE KUNAGI paigaldage juhet võrevoodis
või mänguaedikus oleva lapse käeulatusse.
ALATI KINNITAGE juhe seina külge.
Kontrollige regulaarselt, et juhe oleks
korralikult kinnitatud.
14
LATVIEŠU
BRĪDINĀJUMS - Nožņaugšanās risks.
NEKAD nenovietojiet vadus bērniem
pieejamā vietā pie gultas vai bērnu
sētiņas. VIENMĒR nofiksējiet un
nostipriniet vadu pie sienas. Regulāri
pārliecinieties, ka vads ir droši
nostiprināts.
LIETUVIŲ
DĖMESIO — pavojus pasismaugti.
LAIDAS VISADA TURI BŪTI VAIKAMS NE-
PASIEKIAMOJE VIETOJE, ypač kai vaikas
lovelėje arba manieže.
Rekomenduojama laidą pritvirtinti prie
sienos ir reguliariai tikrinti, ar jis vietoje.
PORTUGUÊS
ATENÇÃO – Perigo de estrangulamento.
NUNCA coloque o cabo ao alcance da
criança, perto de um berço ou parque de
atividades. Fixe SEMPRE o cabo à parede.
Verifique regularmente se o cabo está bem
fixado.
ROMÂNA
ATENŢIE - Pericol de ştrangulare
NU lăsa cabluri la îndemâna copiilor.
Fixează INTOTDEAUNA cablul pe perete.
Verifică frecvent.
SLOVENSKY
UPOZORNENIE - Nebezpečenstvo uškrte-
nia.
NIKDY neumiestňujte kábel v dosahu
dieťaťa v postieľke alebo ohrádke. VŽDY
upevnite kábel na stenu. Pravidelne kon-
trolujte, či je kábel bezpečne upevnený.
AA-499696-4
Advertisement
