Page 2
ENGLISH DANSK CAUTION! Strangulation ADVARSEL! Risiko for kvæl- hazard. ning, Hang out of reach of young Skal hænges op uden for små children. børns rækkevidde. DEUTSCH ÍSLENSKA ACHTUNG! Strangulations- VIÐVÖRUN! Köfnunarhætta. gefahr. Hengið þar sem börn ná ekki Außer Reichweite von Klein- til.
Page 3
ČESKY EESTI POZOR! Nebezpečí uškrcení. HOIATUS! Lämbumisoht. Zavěste mimo dosah malých Hoidke väikelastele dětí. kättesaamatus kohas. ESPAÑOL LATVIEŠU ¡PRECAUCIÓN! Riesgo de BRĪDINĀJUMS! estrangulamiento. Colgar Nožņaugšanās risks. fuera del alcance de los Pakarināt maziem bērniem niños. nepieejamā vietā. ITALIANO LIETUVIŲ AVVERTENZA! Rischio di DĖMESIO! Galima pasism- strangolamento.
Page 4
SLOVENSKY SRPSKI POZOR! Riziko uškrtenia. OPREZ! Opasnost od Zaveste mimo dosahu detí. davljenja. Okačiti van domašaja dece. БЪЛГАРСКИ ВНИМАНИЕ! Опасност от SLOVENŠČINA задушаване. Окачвайте на POZOR! Nevarnost zadavl- места недостъпни за малки jenja. деца. Obesi izven dosega otrok. HRVATSKI TÜRKÇE OPREZ! Opasnost od davl- DİKKAT! Boğulma riski.
Page 10
ENGLISH The timer switches the light off automatically after 6 hours, and switches it back on at the same time next day. DEUTSCH Die Zeitschaltuhr schaltet die Beleuchtung nach 6 Stunden automatisch ab und schaltet sie am nächsten Tag zur glei- chen Zeit wieder an.
Page 11
NORSK Timeren slukker lyset automatisk etter 6 timer og tenner det igjen ved samme tid dagen derpå. SUOMI Ajastin sammuttaa valot automaattisesti 6 tunnin jälkeen ja sytyttää ne taas seuraavana päivänä samaan aikaan. SVENSKA Timern släcker ljuset automatiskt efter 6 timmar och tänder det igen vid samma tid dagen därpå.
Page 12
POLSKI Wyłącznik czasowy wyłącza oświetlenie automatycznie po 6 godzinach i włącza je ponownie o tej samej porze następ- nego dnia. EESTI Taimer lülitab valguse automaatselt välja 6 tunni pärast ja lülitab uuesti sisse järgmisel päeval. LATVIEŠU Pēc 6 stundām taimeris gaismu automātiski izslēdz. Gaisma automātiski ieslēgsies nākamajā...
Page 13
ROMÂNA Timerul opreşte automat lumina după 6 ore şi se porneşte la aceeaşi oră în ziua următoare. SLOVENSKY Časovač svetlo po 6 hodinách automaticky vypne a opäť zapne v rovnakom čase na druhý deň. БЪЛГАРСКИ Таймерът изключва осветлението автоматично след 6 часа...
Page 14
SLOVENŠČINA Programska ura samodejno ugasne luč po 6 urah in jo po- novno prižge naslednji dan ob isti uri. TÜRKÇE Zamanlayıcı, 6 saat sonra ışığı otomatik olarak kapatır ve ertesi gün aynı saatte tekrar açar. 中文 计时器在 6 小时后自动关灯, 并在第二天的同一时间开灯。 繁中...
BAHASA INDONESIA Timer memadamkan lampu secara otomatis setelah 6 jam, dan menyalakannya kembali di waktu dan hari yang sama. BAHASA MALAYSIA Pemasa menutup lampu secara automatik selepas 6 jam, dan memasang ia semula pada masa yang sama pada keesokan harinya. عربي...
Need help?
Do you have a question about the SNOYRA and is the answer not in the manual?
Questions and answers