Download Print this page
IKEA Sunnan Manual
Hide thumbs Also See for Sunnan:

Advertisement

Quick Links

SUNNAN

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Sunnan and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for IKEA Sunnan

  • Page 1 SUNNAN...
  • Page 2 AA-489752-5...
  • Page 3 ENGLISH DEUTSCH Charging of the solar panel must be Das Sonnenpaneel muss im Freien bei performed outside in direct sunlight with direkter Sonnenbestrahlung aufgeladen the panel angled directly towards the werden. Das Panel der Sonne zuwenden. sun. The charging time varies depen- Die Ladezeit ist abhängig von Jahreszeit, ding on time of the year, temperature, Temperatur und Wetterverhältnissen,...
  • Page 4 FRANÇAIS NEDERLANDS Le chargement du panneau solaire Het zonnepaneel moet buitenshuis in di- doit s’effectuer à l’extérieur, à la rect zonlicht worden opgeladen met het lumière directe du soleil, avec le paneel op de zon gericht. De oplaadtijd panneau tourné en direction du soleil. varieert afhankelijk van het seizoen, de La durée du chargement dépend de temperatuur en de bewolking, en van...
  • Page 5 DANSK ČESKY Solpanelet skal oplades udendørs i Dobíjení solárního panelu musí být direkte sollys, og panelet skal vende prováděno venku na přímém slunci. direkte mod solen. Opladningstiden va- Panel je potřeba nasměrovat přímo na rierer afhængigt af årstid, temperatur og slunce.
  • Page 6 POLSKI EESTI Ładowanie baterii słonecznych musi sie Päikesepaneeli tuleks laadida väljas odbywać na zewnątrz, bezpośrednio w otsese päikesevalguse käes, paneelid świetle słonecznynm z panelem skiero- tuleks suunata otse päikese poole. wanym w stronę słońca. Czał ładowania Laadimisaeg erineb sõltuvalt aastaajast, różni sie w zależności od pory roku, tem- temperatuurist, pilvisusest, samuti peratury, zachmurzenia oraz czystości...
  • Page 7 LATVIEŠU БЪЛГАРСКИ Saules paneļus iespējams uzlādēt Соларният панел трябва да се зарежда tiešos saules staros, pagriežot tos tieši на директна слънчева светлина на pretī saulei. Uzlādes laiks atkarīgs открито, като наклоните панела към no gadalaika, temperatūras, mākoņu слънцето. Времето, необходимо за daudzuma, kā...
  • Page 8 УКРАЇНСЬКА SRPSKI Сонячну панель необхідно заряджати Punjenje solarne ploče mora se vršiti на вулиці під прямим сонячним na otvorenom i na direktnoj sunčevoj промінням. Панель повинна бути svetlosti tako što se ploča nagne спрямована до сонця. Час зарядки direktno prema suncu. Vreme punjenja відрізняється...
  • Page 9: Bahasa Indonesia

    SLOVENŠČINA BAHASA INDONESIA Solarno ploščo polni na prostem, na Pengisian panel surya harus dilakukan neposredni sončni svetlobi, tako da di luar dengan sinar matahari mengarah je plošča usmerjena proti soncu. Čas langsung pada panel. Waktu pengisian polnjenja je odvisen od letnega časa, tergantung pada musim, temperatur, temperature, oblačnosti pa tudi čistosti kemendungan serta kebersihan panel...
  • Page 10 ENGLISH FRANÇAIS After approximately 2 years, the rechar- Remplacer les piles rechargeables après geable batteries need to be replaced environ 2 ans lorsque la lampe n’éclaire when the lamp doesn’t light up after plus après rechargement solaire. charging outside in the sun. Replace Remplacer par des piles rechargeables with rechargeable 1.2V HR6/AA type de type 1.2V HR6/AA.
  • Page 11 DANSK SVENSKA Efter ca. 2 år skal de genopladelige bat- Efter ungefär två år, när lampan inte terier udskiftes, hvis lampen ikke lyser, längre tänds trots att den har laddats efter at batterierne er blevet ladet op utomhus i solen, behöver de laddnings- udendørs i solen.
  • Page 12 MAGYAR EESTI A tölthető akkumulátorokat nagyjából Umbes pärast 2-aastast kasutamist 2 év után cserélni kell, ha a napon való tuleks taaslaetavad patareid töltés után már nem gyullad ki a lámpa. väljavahetada, kui valgusti pärast Újratölthető, 1,2 V HR6/AA típusú ele- päikse käes laadimist ei tööta.
  • Page 13 LIETUVIŲ БЪЛГАРСКИ Maždaug po 2 metų, jei lempa neužsi- След около 2 години на употреба dega įkrovus ją saulėje, reikia pakeisti презареждаемите батерии трябва įkraunamas baterijas. Pakeiskite jas да бъдат подменени, когато лампата įkraunamomis 1,2 V HR6/AA tipo bate- не светва след зареждането й на rijomis.
  • Page 14 РУССКИЙ SRPSKI Приблизительно после 2 лет Posle oko 2 godine, punjive baterije использования перезаряжаемые treba zameniti kad se lampa ne pali батарейки необходимо заменить, posle punjenja na suncu. Zameni ih если светильник не загорается после punjivim baterijama 1,2V HR6/AA. зарядки на солнце. Используйте перезаряжаемые...
  • Page 15 日本語 TÜRKÇE ランプを屋外に出し、 太陽光に当てて充電し Yaklaşık 2 yıl sonra, piller dışmekanda ても電気がつかない場合は、 充電用電池を交 güneşte şarj edildiği halde lamba aydın- 換する必要があります (交換時期の目安は、 latmıyorsa, şarj edilebilen piller yenilen- ご使用後約 2 年です)。 充電には、 充電池 melidir. Eski pilleri, şarj edilebilen 1.2V (1.2V HR6/AA) をお使いください。 HR6/AA tip pillerle değiştiriniz. この説明書は、...
  • Page 16 . ً ‫احتفظي بهذا التعليمات للرجوع إليها مستقب ال‬ ผู ้ใช ้ ควรเก็ บ ค� า แนะน� า นี ้ ไ ว ้เป็ นข ้อมู ล ในการเลื อ กซ ื ้ อ แบตเตอรี ใ นอนาคต © Inter IKEA Systems B.V. 2010 2018-05-29 AA-489752-5...