Technical Characteristics - Coleman 9939 Series Instructions For Use Manual

■ La parrilla tiene una capa anti-adhesiva. Use
solamente utensilios no metálicos para
prolongar la vida de la capa anti-adhesiva.
■ Para reducir adhesión y facilitar la limpieza,
antes de encender la parrilla, rocíe la
superficie de cocinar con aceite vegetal.
(Fig. 16)
NOTA: PARA PREVENIR DAÑO EL CUAL ANULARA
LA GARANTIA
■ No apile ninguna combinación de accesorios de
superficies para cocinar en un mismo quemador.
(Fig.17, Fig.18, Fig.19)
■ Vea la página 8 para los accesorios de
superficies para cocinar que se venden por
separado.
Fig. 17
Fig. 19
Para Apagarla
■ Apage la
válvula del
regulador.
(Fig. 20)
Para Almacenar
■ Asegúrese que la parrilla esté fría.
■ Aleje la parrilla de llamas (incluyendo las
mechas de piloto) y otras fuentes de encendido.
■ Quite el cilindro de propano del regulador y
coloque el tapón protector al cilindro. (Fig. 21)
■ Quite el regulador de la parrilla. (Fig. 22)
Fig. 21
■ Limpie con un paño suave y detergente
Fig. 16
suave. No use abrasivos. (Fig. 23)
■ La rejilla de la parrilla y la bandeja de
goteo para la grasa se pueden lavar en una
lavadora de platos.
Fig. 18
PELIGRO
• EXPLOSION - RIESGO DE FUEGO
• No guarde nunca el propano cerca de calor
intenso, llamas abiertas, llamas de pilotos,
luz solar directa, otras fuentes de encen-
dido ni donde las temperaturas excedan
120 grados F (49°C).
• El cilindro debe ser desconectado cuando
no esté usando la parrilla.
• No guarde un cilindro de repuesto de gas
LP debajo ni cerca de este aparato. El no
cumplir exactamente con las instrucciones
arriba mencionadas puede resultar en un
fuego causando la muerte o heridas serias.
Fig. 20
■ Para almacenaje o
traporte, la bandeja
de goteos y el
regulador pueden
ser colocados
debajo de la
parrilla. (Fig. 24,
Fig. 25, y Fig. 26)
Fig. 25
Español-7
CAUTION
• SERVICE SAFETY
• Keep all connections and fittings clean.
Inspect propane cylinder and grill propane
connections for damage before attaching.
• During set up, check all connections and fit-
tings for leaks using soapy water. Never use
a flame. Bubbles indicate a leak. Check that
the connection is not cross-threaded and
that it is tight. Perform another leak check. If
there is still a leak, remove the cylinder and
contact Coleman for service or repairs.
• Use as a cooking appliance only. Never
alter in any way or use with any device or
part not expressly approved by Coleman.
Fig. 22
• Clean grill frequently to avoid grease accu-
mulation and possible grease fires.
Technical
Characteristics
Input: 6,000 BTU/H
Category: Pressure regulated propane
Fuel: 16.4 oz. disposable propane cylinders
Regulator: 9939
To Set Up
Fig. 23
■ Remove components from carton. (Fig. 1)
• Table Top Grill
• Grill Grate
• Regulator Assembly
• Drip Tray
• Feet and Attaching Screws
■ Assemble feet to grill. Attach each foot to grill
using one screw. (Fig. 2)
NOTE: Screwdriver is not provided.
Fig. 24
Fig. 26
■ Install grill with raised edge in back. (Fig. 3)
■ Turn off regulator
valve. (Fig. 4)
■ Plug and push the regulator into the grill until
the spring clip locks into position. (Fig. 5)
■ Remove protective ■ Screw propane
cap from top of bottle into regulator
propane cylinder. hand tight. (Fig. 7)
Save cap for use
in storing. (Fig. 6)
Fig. 6
■ Grill with regulator and propane cylinder
properly assembled. (Fig. 8)
Fig. 1
Fig. 2
English-4
Fig. 3
Fig. 4
Fig. 5
Fig. 7
Fig. 8