Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
REF. 822165 – 822178 – 822253 – 822272
SYMBOLE FIGURANT SUR L'ETIQUETTE OU DANS LA NOTICE D'UTILISATION
SYMBOL APPEARING ON THE LABEL OR IN THE INSTRUCTION MANUAL
Adresse du fabricant
Manufacturer's address
Dirección del fabricante
Date de fabrication
Date of production
Fecha de fabricación
Numéro de lot
Batch number
Número de lote
Référence du produit
Product reference
Referencia del producto
Poids maximum de l'utilisateur
Maximum user weight
Peso maximo del usuario
CHAISE DE DOUCHE/WC ASTON
Notice d'utilisation
DISPOSITIF MEDICAL
ASTON SHOWER CHAIR
Instructions manual
MEDICAL DEVICE
Invitation à consulter le manuel d'utilisation
Invitation to consult the user manual
Invitación a consultar el manual de usuario
Respecter les consignes de sécurité
Follow the safety instructions
Respetar las instrucciones de seguridad
Conformité CE
CE conformity
Conformidad CE
Craint l'humidité
Does not tolerate dampness
Teme la humedad
Dispositif médical
Medical Device
Dispositivo médico
1
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for identités ASTON 822165
Summary of Contents for identités ASTON 822165
- Page 1 CHAISE DE DOUCHE/WC ASTON Notice d’utilisation DISPOSITIF MEDICAL ASTON SHOWER CHAIR Instructions manual MEDICAL DEVICE REF. 822165 – 822178 – 822253 – 822272 SYMBOLE FIGURANT SUR L’ETIQUETTE OU DANS LA NOTICE D’UTILISATION SYMBOL APPEARING ON THE LABEL OR IN THE INSTRUCTION MANUAL Adresse du fabricant Invitation à...
-
Page 2: Notice D'instructions
NOTICE D’INSTRUCTIONS IMPORTANT Lire attentivement la notice avant toute utilisation de ce produit et la conserver en cas de besoin. Utilisateur : si vous êtes dans l’incapacité de lire ou de comprendre les avertissements, précautions ou instructions, veuillez contacter votre professionnel de santé ou distributeur avant d’utiliser ce produit sous peine de risques et de dommages. Consulter votre médecin ou spécialiste de santé... - Page 3 ASSEMBLAGE & UTILISATION 1. Insérez le dossier dans les tubulures du châssis 2. Verrouillez le dossier grâce aux molettes de serrages situées à l’arrière du siège. 3. Positionnez les repose pieds dans la tubulure prévue à cet effet sur le haut du châssis de la base.
- Page 4 ➢ Utilisation des roues : 1. Les roues peuvent être verrouillées afin de bloquer la chaise pour éviter qu’elle ne bouge. Pour verrouiller les roues, appuyer sur la languette de verrouillage avec votre pied sur la roue, tel que présenté ci-contre sur la photo. 2.
- Page 5 ➢ Accoudoirs relevables : Les accoudoirs sont relevables pour faciliter le transfert. Il suffit de soulever l'avant des bras pour les faire basculer vers le haut, puis de les pousser vers le bas pour les abaisser. Note : les freins des roues doivent être actionnés lors du transfert. ➢...
-
Page 6: Entretien
➢ Fonctionnement des grandes roues arrière : Lorsque les roues arrière sont installées, la chaise peut être poussée soit par l'accompagnateur, soit par l'occupant de la chaise. Si c'est le préposé qui pousse la chaise, il doit le faire à l'aide de la poignée de poussée située à l'arrière et actionner les freins des roues lorsque le fauteuil est à... -
Page 7: Caracteristiques Techniques
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Chaise de douche/wc Aston - 822165 Dimensions hors tout Largeur 56 cm x Profondeur 87 cm x Hauteur 99 / 104 cm Dimensions assise Largeur 46 cm x Profondeur 43 cm x Hauteur 51 / 56 cm Hauteur dossier 47 cm Hauteur sous siège 43 / 48 cm... -
Page 8: Product Description
INSTRUCTIONS MANUAL IMPORTANT Read the instructions carefully before using this product and keep them if necessary. User: If you are unable to read or understand any warnings, precautions or instructions, please contact your health care professional or distributor before using this product or risk and damage may result. Consult your physician or health care professional before using any assistive device. - Page 9 MOUNTING & USE 1. Insert the backrest into the frame tubes 2. Lock the backrest in place with the knobs on the back of the seat 3. Position the footrests in the footrest socket on the top of the base frame. Turn the footrests towards the front of the chair until they lock into place.
- Page 10 ➢ Castor operation : 1. The castors can be locjed so that the wheel cannot move forwards or reverse nor will the castor fork swivel. To lock the castor press down on the locking tab with a foot (as shown). 2.
- Page 11 ➢ Arm operation : The arms can flip up to aid side transfer. Simply lift the front of the arms to flip up, and then push down to lower. The brakes should always be applied before transferring. ➢ 24’’ Rear wheel kit - Installation : Place the axle support on two of the holes at the required height, ensuring that the axle points downwards (as shown in Figure B).
-
Page 12: Care And Maintenance
➢ Operation – 24’’ rear wheels : When the 24’’ rear wheels are installed, the chair can be propelled by either the attendant or the chair occupant. If the attendant is propelling the chair, they should propel the chair using the push handle at the rear and apply the castor brakes when the chair is stationary. - Page 13 FEATURES TECHNICAL Aston shower chair - 822165 Overall dimensions Width 56 cm x Depth 87 cm x Height 99 / 104 cm Seat dimensions Width 46 cm x Depth 43 cm x Height 51 / 546cm Backrest height 47 cm Seat height 43 / 48 cm Dimensions of the aperture...