Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Swing Away half tray
This manual contains important information about this product.
Please pass it to the final user upon delivery.
Demi-table rabattable
Ce livret contient d'importantes informations relatives à ce produit.
Merci de le remettre à l'utilisateur final lors de la livraison.
Owners manual
Manuel d'utilisation
Advertisement
Related Manuals for identités PHYSIPRO Swing Away half tray
Summary of Contents for identités PHYSIPRO Swing Away half tray
- Page 1 Swing Away half tray Owners manual This manual contains important information about this product. Please pass it to the final user upon delivery. Demi-table rabattable Manuel d’utilisation Ce livret contient d’importantes informations relatives à ce produit. Merci de le remettre à l’utilisateur final lors de la livraison.
- Page 2 Swing Away half tray ENGLISH Physipro Inc. is delighted to have you among its clients. We sincerely wish to thank you for the trust you have shown in our Company by choosing one of our products. This user manual has been designed to allow the client to use the swing away half tray, a Physipro Inc. product, safely in an optimal way.
- Page 3 Owners manual ENGLISH Raise the half tray mechanism’s blocking bar so that the half tray firmly holds on the armrest cushion. Firmly tighten screws A. 2. Folding the half tray Lift the half tray B and fold it toward the outside. Fold the half tray during transfer to free space when not in use or for storage.
- Page 4 Swing Away half tray ENGLISH Warranty This product is covered with our twelve (12) month manufacturer’s warranty. It includes parts and labor on manufacturer’s defects, optional parts, and all new parts replaced by your dealer or an authorized establishment from the date of delivery or replacement. Physipro Inc.
- Page 5 Manuel d’utilisation FRANÇAIS Les Équipements adaptés Physipro Inc. L’entreprise Physipro Inc. est fière de vous compter parmi ses clients et tient à vous remercier particulièrement pour la confiance que vous lui démontrez en vous procurant l’un de ses produits. Le présent manuel d’utilisation a été conçu pour vous permettre d’utiliser l’appui-moignon, un produit Physipro Inc., en toute sécurité...
- Page 6 Demi-table rabattable FRANÇAIS Remonter les barres de blocage du mécanisme de la demi-table afin que celle-ci tienne fermement sur le coussin de l’appui-bras. Reserrer les vis A fermement. 2. Rabattre la demi-table Soulever la demi-table B et la rabattre vers l’extérieur. Rabattre la demi-table lors de transfert, pour dégager lorsque qu’elle n’est pas utilisée ou pour le rangement.
-
Page 7: Garantie
Manuel d’utilisation FRANÇAIS GARANTIE Ce produit est couvert par une garantie sur pièces et main d’oeuvre pour une période de douze (12) mois contre tout défaut de fabrication sur les composantes optionnelles et les pièces neuves remplacées par le fournisseur ou par un établissement autorisé, et ce, à... - Page 8 www.physipro.com Canada Europe 370, 10e Avenue Sud Village des entrepreneurs Sherbrooke (Québec) J1G 2R7 461, rue Saint-Léonard Canada 49000 Angers France T. 1 800 668-2252 F. 819 565-3337 T. 02 41 69 38 01 info@physipro.com F. 02.41.69.43.32 contact@physipro.fr...
-
Page 9: Standard Tray
Standard tray Owners manual This manual contains important information about this product. Please pass it to the final user upon delivery. Table standard Manuel d’utilisation Ce livret contient d’importantes informations relatives à ce produit. Merci de le remettre à l’utilisateur final lors de la livraison. - Page 10 Standard tray ENGLISH Physipro Inc. is delighted to have you among its clients. We sincerely wish to thank you for the trust you have shown in our company by choosing one of our products. This user manual has been designed to allow the client to use the standard tray, a Physipro Inc.
- Page 11 Owners manual ENGLISH Security block adjustment Loosen screw D on each side of the tray. Slide the security block screw so that the angle rests on the armrest. Firmly tighten both screws D. Warranty This product is covered with our twelve (12) month manufacturer’s warranty. It includes parts and labor on manufacturer’s defects, optional parts, and all new parts replaced by your dealer or an authorized establishment from the date of delivery or replacement.
- Page 12 Table standard FRANÇAIS Les Équipements adaptés Physipro Inc. L’entreprise Physipro Inc. est fière de vous compter parmi ses clients et tient à vous remercier particulièrement pour la confiance que vous lui démontrez en vous procurant l’un de ses produits. Le présent manuel d’utilisation a été conçu pour vous permettre d’utiliser l’appui-moignon, un produit Physipro Inc., en toute sécurité...
- Page 13 Manuel d’utilisation FRANÇAIS Installation de la table standard Installer les glissières B sur la table à l’aide des vis A. Bien reserrer les vis A. Glisser la table C sur les appuis-bras. Largeur interne de la glissière: 2 po (5,5 cm) Résultat :...
- Page 14 Table standard FRANÇAIS Ajuster le bloqueur de sécurité Dévisser la vis D de chaque côté de la table. Glisser la vis du bloqueur de sécurité afin que l’équerre s’appuie contre l’appui-bras. Reserrer les deux vis D fermement.
- Page 15 Manuel d’utilisation FRANÇAIS GARANTIE Ce produit est couvert par une garantie sur pièces et main d’oeuvre pour une période de douze (12) mois contre tout défaut de fabrication sur les composantes optionnelles et les pièces neuves remplacées par le fournisseur ou par un établissement autorisé, et ce, à compter de la date de livraison ou, le cas échéant, de la date de remplacement.
- Page 16 www.physipro.com Canada Europe 370, 10e Avenue Sud Village des entrepreneurs Sherbrooke (Québec) J1G 2R7 461, rue Saint-Léonard Canada 49000 Angers France T. 1 800 668-2252 F. 819 565-3337 T. 02 41 69 38 01 info@physipro.com F. 02.41.69.43.32 contact@physipro.fr...