Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
VC3622
model /
型号
Wet & Dry Vacuum Cleaner / 干湿两用吸尘机 /
Pembersih Vakum Basah & Kering
/ Buku Panduan
Instruction Manual /
说明指示书
/ Mustahak
Important /
重要
Please read this manual carefully before operating this product. Keep this manual handy for further reference.
请在使用此产品前,详读此说明书。并将之收藏以作日后参考。
Sila baca buku panduan ini dengan teliti sebelum menggunakan produk ini. Simpanlah untuk rujukan masa depan.
This manual is also available online.
khind.com.my
P/N: 40-51556-00
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for KHIND VC3622
Summary of Contents for KHIND VC3622
- Page 1 VC3622 model / 型号 Wet & Dry Vacuum Cleaner / 干湿两用吸尘机 / Pembersih Vakum Basah & Kering / Buku Panduan Instruction Manual / 说明指示书 / Mustahak Important / 重要 Please read this manual carefully before operating this product. Keep this manual handy for further reference.
-
Page 2: Safety Precaution Information
Safety Precaution Information Safety Precaution Information Safety & Warning Information Cleaning & Maintenance 1. After cleaning the Dust Container, lters and related accessories, check if it leaks. After each use, clean the This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, lter and make sure you use the correct lter for dry and wet vacuum. -
Page 3: Parts Identi Cation
5. Put the hose on the Dust Container that already has the lter assembly, and press it down until the Dust Container Release Buckles on both sides are locked. Model VC3622 6. Align the hose port with the suction port, and then rotate it to the right and insert it. Voltage 220-240V ~ 50/60Hz 7. - Page 4 How to Use How to Use B] Operation of Dry Cleaning C] Dust Removal 1. The dust inside the Dust Container is full. 2. Turn o the switch. 3. Unplug the power cord from power supply socket. 4. Flip up the Dust Container Release Buckles on both sides of the Dust Container lid with both hands at the same time, lift the Top Cover upwards to separate it from the Dust Container.
-
Page 5: Troubleshooting
How to Use How to Use D] Operation of Water Cleaning E] Operation of Blower WARNING : ALWAYS WEAR SAFETY GOGGLES BEFORE USING BLOWER. WARNING : KEEP BY STANDERS CLEAR FROM BLOWING DEBRIS. WARNING : WEAR A DUST MASK IF BLOWING CREATES DUST THAT MIGHT BE INHALED. 1. - Page 6 安全注意事项 安全注意事项 安全和警告信息 清洗及保养 1. 清洗集尘容器、过滤器及相关附件后，检查是否有泄漏。每次使用后，清洁过滤器并确保使用正确的 本设备不适合身体、感官或精神能力下降或缺乏经验和知识的人（包括儿童）使用，除非他们已由 过滤器进行干式和湿式吸尘工作。 负责他们安全的人对设备的使用进行监督或指导。 儿童不可以玩本设备。 2. 检查插头是否损坏。 3. 清洁吸入口，确保没有堵塞。 2. 仔细阅读使用说明书，并严格按照说明进行操作。 4. 小心使用吸尘器，不要掉落或撞击任何固体物体。 3. 确保家用电压与设备铭牌上标示的电压相同。 5. 保持吸尘机干燥。 4. 使用后或清洁设备或进行任何维护任务之前，请务必关闭电源、拔下电源插头。 6. 必要时用冷水清洗过滤器，必要时也可用中性清洁剂清洗，不要用腐蚀性物品清洗。不要将整个过滤 5. 不要用力拉扯和猛拉电源线来拔掉插头。 器放入水中。 6. 不要用湿手处理插头或电器。 7. 不要让吸尘器长时间工作，每次工作时间最好在1小时以内，否则会降低吸尘器的使用寿命。 7. 仅使用制造商提供的附件。 8. 过滤器上的灰尘和杂物会削弱吸力。更频繁地清洁过滤器以保持最佳性能。 8. 本设备仅供家庭使用。请勿在任何室外区域使用本产品。商业用途将使保修失效。 9. 如有异常振动、噪音或异味，必须立即停止运行，并进行维修。 9.
- Page 7 8. 缝隙喷嘴 9. 扁平喷嘴 10. 滤芯过滤器用于干式吸尘 11. 海绵过滤器用于湿式吸尘 1. 确保电源线从插座上断开。 2. 双手同时将集尘容器盖两侧的集尘容器释放扣向上掀起，向上提起顶盖，使其与集尘容器分离。 3. 从集尘容器中抬起顶盖。 *图片仅供参考。 4. 从包装盒和集尘容器中取出所有配件。 5. 将软管套在已经有过滤器组件的集尘容器上，向下压直到两边的集尘容器释放扣锁紧。 规格 6. 将软管口与吸入口对齐，然后向右旋转并插入。 7. 将您需要的喷嘴与软管的手柄连接起来。 型号 VC3622 电压 220-240V ~ 50/60Hz 功率 600W 集尘容器容量 过滤式 滤芯过滤器 电源线长度 噪音水平 82dB 真空压力 15kPa 净重...
- Page 8 使用方法 使用方法 B] 干洗操作 C] 除尘 1. 集尘容器内灰尘已满。 2. 关闭开关。 3. 从电源插座上拔下电源线。 4. 双手同时将集尘容器盖两侧的集尘容器释放扣向上掀起，将上盖向上提起，使其与集尘容器分离。 5. 从集尘容器中抬起顶盖。 6. 倒出集尘容器中的垃圾。 1. 确保电源线从电源插座上断开。 2. 双手同时将集尘容器盖两侧的集尘容器释放扣向上掀起，向上提起顶盖，使其与集尘容器分离。 3. 从集尘容器中抬起顶盖。 4. 安装滤筒，将滤筒压紧在底盖篮上。 5. 将顶盖套在已经安装好过滤器的集尘容器上，向下压直到两边的集尘容器释放扣锁紧。 6. 将软管端口与吸入端口对齐，然后将其向右旋转并插入。 7. 将您需要的喷嘴与软管的手柄连接起来。 8. 将电源线连接到电源插座。 9. 按下“On”开关，吸尘机准备使用。 (图 9和 10) 警告：请务必阅读、理解和应用名为“安全预防信息”的信息。请勿在空气中有易燃气体、蒸气或爆炸性 粉尘的区域进行抽真空。易燃气体或蒸气包括但不限于；打火机液体、溶剂型清洁剂、油性涂料、汽油、...
- Page 9 使用方法 使用方法 D] 水清洗操作 E] 鼓风机的操作 警告 ：在使用鼓风之前，请务必佩戴安全护目镜。 。 警告 ：如果吹气制造可被吸入的灰尘，请戴上防尘面具。 1. 确保电源线已从电源插座上断开。 2. 逆时针旋转从吸入口拧下插入的软管。 1. 确保电源线已从电源插座上断开。 3. 将软管插入顶盖背面的出风口，顺时针旋转拧紧。 2. 用海绵过滤器覆盖整个底盖篮。 4. 将电源线插入电源插座。 3. 将带有海绵过滤器的顶盖放在集尘容器上并向下按，直到两侧的集尘容器释放扣锁紧。 5. 按下“On”开关操作吸尘机。 4. 将电源线插入电源插座。 6. 握住软管，将出口指向叶子等处。 5. 按下 “On” 开关操作吸尘机。 故障排除 6. 当水位达到最大容量时，安全阀会自动启动，然后停止吸水。 7. 关闭电源。 症状...
- Page 10 Maklumat Langkah Keselamatan Maklumat Langkah Keselamatan Maklumat Keselamatan & Peringatan Pembersihan & Penyelenggaraan 1. Selepas membersihkan Bekas Habuk, penapis dan aksesori yang berkaitan, periksa sama ada ia bocor. 1. Perkakas ini tidak dimaksudkan untuk digunakan oleh orang (termasuk kanak-kanak) yang kurang Selepas setiap penggunaan, bersihkan penapis dan pastikan anda menggunakan penapis yang betul untuk keupayaan fizikal, deria atau mental, atau kurang pengalaman dan pengetahuan, melainkan mereka vakum kering dan basah.
- Page 11 5. Letakkan hos pada laras yang telah mempunyai pemasangan penapis, dan tekan ia ke bawah sehingga Gesper Pelepas Bekas Habuk pada kedua-dua belah terkunci. Model VC3622 6. Jajarkan port hos dengan port sedutan, dan kemudian putarkannya ke kanan dan masukkannya. Voltan 220-240V ~ 50/60Hz 7.
- Page 12 Cara-cara Penggunaan Cara-cara Penggunaan B] Operasi Cucian Kering C] Pembuangan Habuk 1. Habuk di dalam Bekas Habuk penuh. 2. Matikan suis. 3. Cabut palam kord kuasa daripada soket bekalan kuasa. 4. Tarikkan Gesper Pelepas Bekas Habuk pada kedua-dua belah penutup Bekas Habuk dengan kedua-dua tangan pada masa yang sama, angkat Penutup Atas ke atas untuk memisahkannya daripada Bekas Habuk.
- Page 13 Cara-cara Penggunaan Cara-cara Penggunaan D] Operasi Pembersihan Air E] Operasi Peniup AMARAN : SENTIASA PAKAI GOGGLE KESELAMATAN SEBELUM MENGGUNAKAN PENIUP. AMARAN : PASTIKAN SEKELILING TIADA ORANG SEMASA MENIUP SERPIHAN. AMARAN : PAKAI TOPENG DEBU JIKA TIUPAN MENGHASILKAN HABUK YANG MUNGKIN TERSEDUT. 1.
Need help?
Do you have a question about the VC3622 and is the answer not in the manual?
Questions and answers