Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
VC9679
model /
型号
Pembersih Vakum
Cordless Vacuum Cleaner
/ 吸尘机 /
Buku Panduan
Instruction Manual /
说明指示书 /
Important /
Mustahak
重要/
Please read this manual carefully before operating this product. Keep this manual handy for further reference.
请在使用此产品前,详读此说明书。并将之收藏以作日后参考。
Sila baca buku panduan ini dengan teliti sebelum menggunakan produk ini. Simpanlah untuk rujukan masa depan.
This manual is also available online.
www.khind.com.my
P/N: 40-50561-01
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for KHIND VC9679
Summary of Contents for KHIND VC9679
- Page 1 VC9679 model / 型号 Pembersih Vakum Cordless Vacuum Cleaner / 吸尘机 / Buku Panduan Instruction Manual / 说明指示书 / Important / Mustahak 重要/ Please read this manual carefully before operating this product. Keep this manual handy for further reference. 请在使用此产品前,详读此说明书。并将之收藏以作日后参考。...
-
Page 2: Safety Precaution Information
9. Store the appliance upright, in a safe place after use to prevent any accidents. 10. Discontinue usage if the battery runtime changes abruptly or the battery has been damaged. 11. Use only the charger supplied by KHIND. If other chargers are used, this can cause damage to the battery, product or personal property. -
Page 3: Parts Identi Cation
Safety Precaution Information Parts identi cation Cleaning & Maintenance Battery Pack Handle (B) Removing and cleaning the rolling brush Battery Pack Release Button Rolling brush Rolling brush ON/OFF Power Button Speed Control Button Battery Level/Charging Indicator Dust Tank Release Button Main Body Release Button Brush locking Brush locking... -
Page 4: Speci Cations
Speci cations How to use Model VC9679 2. Assemble main unit with battery unit Press the battery unit into the main unit battery compartment till a "click" sound is heard. Working Voltage 22.2Vd.c. Power 120W 3. Assemble main brush, tube and main body Insert upper end of main brush into lower end of the tube, till a “click”... -
Page 5: Troubleshooting
Ensure the HEPA Filter is installed properly in place. 此机应远离烤炉及火炉。 REDUCE IN SUCTION Empty DUST TANK and clean the HEPA FILTER. EFFICIENCY 8. 此电器不适合在户外或潮湿的表面上使用。仅可在干燥的室内上使用。 Contact KHIND Customer Services if the HEPA FILTER has become damaged. 9. 如有任何部件出现故障，丢失或损坏，请勿继续使用。 Recharge for several hours. 10. 使用本产品前，请确保所有配件均已牢固组装。 11. 检查电压是否与铭牌上标识的额定电压相符。此电器必须在与额定电压相符下，方可使用。... - Page 6 安全注意事项 安全注意事项 (C) 与锂电池相关的安全问题 清洗及保养 1. 当电池工作效能下降时，请到邻近的 KHIND-MISTRAL (M) SDN BHD 购买新的电池组替换。 (B) 拆卸和清洁滚刷 2. 切勿随意丢弃电池组，应安全回收，妥当处理。 3. 此电池组仅适用于此吸尘器型号，切勿用于其它型号。 滚刷 滚刷 此电池组必须使用包装内所提供的电源变压器进行充电。 切勿拆解电池组以免电池损坏或短路。勿将电池组置放在靠近高温物体或火源的地方。 勿折断或将尖锐的物体插入电池组，以免触电。 地刷锁定扣 地刷锁定扣 Li-ion Battery Pack 1. 解开地刷锁定扣，从地刷中取下滚刷。 2. 小心清除/移除/拔出任何缠结的头发或污垢。 3. 确保将滚刷正确放回地刷。 确保已锁定地刷锁定扣。 注意 4. 注意 建议在充满电后关闭主电源。（参见第12页） • 请勿用水冲洗滚刷。...
- Page 7 零件名称 规格 型号 VC9679 电池组 操作电压 22.2Vd.c. 2. 把手 功率 120W 3. 电池组释放钮 电源变压器输入电压 AC100-240V~ 50/60Hz 电源变压器输出电压 27Vd.c. 4. 电源开关按钮 电池种类 锂电池组 5. 速度控制按钮 滤网种类 高效滤网 6. 电量／充电指示灯 集尘桶容量 0.5公升 7. 集尘桶释放钮 吸力 高速：8kPa 低速：4-5kPa 8. 主体释放钮 操作时间 高速：20-23分钟 9. 尘桶底板锁扣...
- Page 8 2. Gunakan bahagian yang disertakan yang dibekalkan oleh pengilang sahaja. 11. Gunakan pengecas yang dibekalkan oleh KHIND sahaja. Jika menggunakan selain dari yang dibekalkan 3. Vakum ini hanya untuk kegunaan di dalam rumah sahaja, penggunaan secara komersil akan oleh pihak KHIND akan menyebabkan kerosakan pada bateri serta pada produk.
- Page 9 Maklumat Langkah-Langkah Keselamatan Pengenalan bahagian Pembersihan dan Penyelenggaraan 1. Pek Bateri 2. pemegang AMARAN! Jangan rendamkan mana-mana bahagian peralatan ke dalam air atau sebarang cecair. 3. Butang Pelepasan Unit Bateri (A) Mengalih keluar dan membersihkan tangki debu dan penapis. 4. Butang Kuasa 5.
- Page 10 Spesifikasi Cara-cara penggunaan (C) Panduan pemasangan unit utama Model VC9679 Voltan Operasi 22.2Vd.c. Power 120W Voltan Masukan Adaptor AC100-240V~ 50/60Hz Voltan Keluaran Adaptor 27Vd.c. Jenis Bateri Pek Bateri Li-Ion Butang Pelepasan Jenis Penapis HEPA Unit Bateri Kapasiti Tangki Habuk 0.5Liter...
- Page 11 确保吸尘器正确装上。 把尘桶推入，直至听到“咔哒”声。 不会运转 使用前检查电池是否充满电。 主体和电池组的装配。 把电池组推入主体的电池盒中，直至听到“咔哒”声。 检查出风口是否有任何物体堵塞。如有必要，可拔下变压器 组装地刷，金属管和主体。 将地刷上端插入金属管下端，直至听到“咔哒”声。 再检查阻塞物。 将金属管子的上端插入主体下端，直至听到“咔哒”声。 确保高效滤网安装到位。 a) 组装附件与主体。 吸力降低 清空集尘桶并清洗高效滤网。 将2合1吸嘴插入主体把手上的孔位。 b) 组装金属管和附件。 如果高效滤网损坏，请联系KHIND客户服务。 将2合1吸嘴插入金属管下端，直至听到“咔哒”声。 重新充电数小时。 开/关电源按钮和速度控制按钮。 按下开/关电源按钮以启动或停止操作吸尘器。按下速度控制按钮以调节吸尘器的高/低速。 将地刷的滚刷取出，并检查是否有任何障碍物，如纠结的头 充电 发或堵塞的污垢。 a) 在充电前，确保只使用所提供的电源变压器。 b) 将吸尘机放置在壁挂支架上，并连接电源变压器至电源。一旦完全充电，所有电池电量指示灯将 确保地刷及其刷子已正确装上并按刷子锁定扣锁定到位。 地刷不旋转 亮起。 电器可能需要重新充电。连接壁挂充电座与电源变压器，将 c) 将充电器插头连接到电源。 d) 在室内为此电器充电，并将室内温度保持在4˚C至35˚C之间。 吸尘器充分充电，直到所有指示灯亮起。...
- Page 12 Pastikan Penapis HEPA dipasang dengan betul. KUASA SEDUTAN Kosongkan Tangki Habuk dan bersihkan Penapis HEPA. BERKURANGAN Hunbungi Pusat Khidmat Pelanggan KHIND sekiranya Penapis HEPA rosak. Cas semula peralatan untuk beberapa jam. Tanggalkan Berus Putaran dari tempatnya. Periksa jika terdapat apa-apa yang mengganggu berus tersebut dari berpusing seperti belitan rambut dan kekotoran yang tersekat.
Need help?
Do you have a question about the VC9679 and is the answer not in the manual?
Questions and answers