Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
VC3668
model /
型号
Wet & Dry Vacuum Cleaner
/ 干湿两用吸尘机 /
Pembersih Vakum Basah & Kering
Buku Panduan
Instruction Manual /
说明指示书 /
Important /
Mustahak
重要/
Please read this manual carefully before operating this product. Keep this manual handy for further reference.
请在使用此产品前,详读此说明书。并将之收藏以作日后参考。
Sila baca buku panduan ini dengan teliti sebelum menggunakan produk ini. Simpanlah untuk rujukan masa depan.
This manual is also available online.
www.khind.com.my
P/N: 40-51429-00
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for KHIND VC3668
Summary of Contents for KHIND VC3668
- Page 1 VC3668 model / 型号 Wet & Dry Vacuum Cleaner / 干湿两用吸尘机 / Pembersih Vakum Basah & Kering Buku Panduan Instruction Manual / 说明指示书 / Important / Mustahak 重要/ Please read this manual carefully before operating this product. Keep this manual handy for further reference.
-
Page 2: Safety Precaution Information
Safety Precaution Information Cleaning & Maintenance Before performing cleaning and maintenance, switch OFF the power and unplug from the main switch. [A] Safety Instruction Do not immerse any part of the appliance into the water or other liquids. (except for those parts and Read the instruction manual carefully and follow the instruction closely. -
Page 3: Parts Identi Cation
Parts Identi cation Parts Identi cation Main Body Top View Not applicable in model VC3668 Standby Button - Turn on / off standby Cleaning Button - Turn on / off water spray button Indicator Light - Indicate standby, function and pairing status... -
Page 4: Speci Cations
Speci cations Installation Voltage 220-240V~ 50/60Hz Tighten the lid of the soap bucket to the right while inserting the water pump inlet on the top cover. (Fig 7) Power 1200W Insert the water inlet pipe into the water inlet of remote control hose and connect the aluminium Filtration Type Cartridge Filter extension tube to the remote control hose.. -
Page 5: How To Use
How to Use How to Use A. Operation of vacuuming dust WARNING: BE SURE TO READ, UNDERSTAND, AND APPLY INFORMATION, ENTITLED ‘SAFETY PRECAUTION INFORMATION’ . DO NOT VACUUM IN AREAS WITH FLAMMABLE GASES, VAPORS, OR EXPLOSIVE DUSTS IN THE AIR. FLAMMABLE GASES OR VAPORS INCLUDE BUT ARE NOT LIMITED TO; LIGHTER FLUID, SOLVENT TYPE CLEANERS, OIL-BASE PAINTS, GASOLINE, ALCOHOL OR AEROSOL SPRAYS. - Page 6 How to Use How to use D. Operation of carpet washer cleaning Insert the power cord. (Fig 5) Make sure the power cord is disconnected from the power supply （ Fig 1） Press the standby button and the indicator light on the panel will lights up. (Fig. 5) Cover the bottom cap basket with water sponge and make sure it cover the entire basket.
-
Page 7: Troubleshooting
How to use How to use F. Operation of accessories WARNING: 1. When cleaning carpet, please use low foam cleaner and add appropriate anti-foaming agent mix evenly, otherwise the air outlet will have the possibility of foam eject! Storage cervice nozzle and multi brush 2. - Page 8 清洗和保养 重要事项 [A] 安全措施 1. 在进行清洁和维护之前，请关闭电源并拔下电源插头。 1. 请仔细阅读此说明书并遵照指示进行操作。 2. 请勿将设备的任何部分浸入水中或其他液体中。 （除了那些可以用水清洗的部分和配件）。 2. 按照额定值标签上所规定电压使用本产品。在将本产品连接至电源前，请确保屋内的电源 3. 请勿使用百洁布、研磨性清洁剂或腐蚀性溶剂清洁设备。 电压符合本产品的规格。 4. 每次使用前，请清洁集尘桶的吸尘口，头发，棉花纤维布和灰尘。不要堵塞集尘桶的吸力。 3. 请勿用湿漉漉的手来操作插头和本产品。 5. 在清洗桶、过滤器及相关配件后，检查是否有泄漏。每次使用后，清洁过滤器，不要使用湿的 过滤器。 4. 不再使用时或进行任何清洁和维护工作前，务必关闭并拔下电源插头。在拔出插头前，确 6. 检查插头是否损坏，如果损坏，必须更换插头。 保已关闭电源。 7. 检查进气口是否有东西堵塞，如果有，请清洗。 5. 请勿通过电源线来拉动，提起或携带本产品。不要过度弯曲、拉伸、扭曲、拖拉和拖拽电 8. 小心放机，不要敲打。 源线。不要在电源线上放置重物。 9. 保持机器干燥。 6. 当电源线损坏时，请送往维修中心，所授权的维修中心或拥有同等技术的人士替换。 10. 如果过滤器上沾满灰尘，用冷水清洗，必要时也可用中性洗涤剂清洗，不要用腐蚀性物品清洗 7.
- Page 9 零件名称 零件名称 主体 不适用于VC3668型 俯视图 待机开关按钮 - 打开/关闭待机模式 清洁按钮 - 打开/关闭喷水功能 指示灯 - 指示待机、功能和配对状态 吸力按钮: 第一按 - 开启吸尘功能，默认速度为高速 第二次按下 - 从高速切换到低速 第三次按下 - 关闭抽吸功能 顶盖 - 包含电机和功能按钮 水泵出口连接器 - 连接到遥控软管以实现清洁功能 吸入口 - 连接到遥控软管 枪管锁 - 用枪管固定顶盖 基座 脚轮 处理 空气出口 - 吹气功能连接器...
- Page 10 规格 安装 7. 在将水泵入口插入顶盖的同时将肥皂桶的盖子向右拧紧。（图 7） 型号 VC3668 8. 将进水管插入遥控软管的进水口，将铝制延长管连接到遥控软管 电压 220-240V~ 50/60Hz 9. 如图所示连接两个铝制延长管。 （图 9） 功率 1200W 10. 用您需要的刷子连接铝制延长管。对于小型和大型喷水头，您必须将出水管插入铝制延长管的接 过滤类型 过滤器 头中。（图 10） 集尘桶容量 电源线长度 真空压力 17kPa 噪音水平 82dB 净重 8.1kg 产品尺寸(LxWxH) 413 x 365 x 506 mm *规格如有更改，恕不另行通知。...
- Page 11 使用方式 使用方式 A. 尘操作 B. 集尘桶满时操作 1. 尘桶内的灰尘已满。（图。1） 2. 按待机键，指示灯熄灭。（图2） 3. 拔下电源线。（图 3） 4. 松散的夹子。 （图4） 5. 从集尘桶上抬起顶盖。（图5） 6. 将集尘桶中的垃圾倒掉。（图6） 1. 确保电源线从插座上断开。（图1） 2. 松散的夹子。（图2） 3. 从集尘桶上抬起顶盖。（图3） 4. 安装筒式过滤器并紧紧压在底盖篮上。（图4） C. 水清洗操作 5. 将顶盖放在尘桶上，并用夹子两侧锁定。 （图5） 6. 将软管组件端口与吸入口对齐并将其插入右侧并拧紧。（图 6） 1. 确保电源线与电源断开。（图1） 7. 将进水管插入遥控软管的进水口，将铝制延长管连接到遥控软管。（图 7） 2.
- Page 12 使用方式 使用方式 5. 从底座上取下肥皂桶，然后拧开左边的盖子，将干净的混合物倒入适当比例的混合液中。（图5） 9. 关闭电源，从插座上拔下电源线。（图 9） 6. 将管子的一端（带弯头）插入头部的入口接头；将带有过滤器的进水管的另一端放入肥皂桶中， 10. 倒出水。（图 10） 然后将盖子向右拧紧。（图 6） 11. 为确保最佳吸水效果，请在排水后取出吸水海绵并用手拧干。（图 10） 7. 将铝制延长管插入遥控软管，将进水管连接到遥控软管接头。（图 7） 12、水海绵用普通水清洗，洗后用手拧干，即可再次使用。（图 12） 8. 可连接铝制延长管，增加作业半径。（图 8） 警告： 请务必阅读、理解和应用名为“安全预防信息”的信息。请勿在空气中有易燃气体、蒸气或爆炸性粉 尘的区域进行抽真空。易燃气体或蒸气包括但不限于；打火机液体、溶剂型清洁剂、油性涂料、汽油 、酒精或气溶胶喷雾剂。爆炸性粉尘包括但不限于；煤、镁、谷物或火药。为降低蒸气或灰尘对健康 的危害，请勿对有毒材料进行真空处理。 D. 洗地毯机清洗的操作 9. 将大喷水头或小喷水头与铝制延长管连接，将进水管插入铝制延长管接头。 （图 9 10. 插入电源线。（图 10） 11. 按待机键，面板指示灯亮。（图 11） 12.
- Page 13 使用方式 故障排除 警告！降低电击风险 - 拔下插头前故障排除 E. 鼓风机的操作 症状 可能的原因 纠正措施 真空将不工 没有电源。 检查电源电源线、断路器、保险丝。 作。 电源线故障。 拔下电源线并检查。如果损坏，请让 专业人员修理。 桶已满。 空桶。 未安装过滤器，过滤器未安装到 重新安装并检查过滤器是否安装到位 灰尘从电机出 警告：在使用鼓风机之前，请务必佩戴安全护目镜。 位或过滤器损坏。 。如果发现任何损坏，请更换新过滤 来覆盖。 警告：保持站立者远离吹出的碎片。 器。 警告：如果吹气产生可能被吸入的灰尘，请戴上防尘面具。 喷嘴或软管或料筒入口或筒式过 检查喷嘴、软管和料筒入口是否堵塞 降低效率和电 滤器被细尘堵塞 。取下过滤器并清洁它。或安装新的 机/速度振动。 1. 确保电源线与电源断开。（图 1） 筒式过滤器 2. 左旋从吸入口拧下插入的软管组件。（图2） 3.
- Page 14 Maklumat Langkah-Langkah Keselamatan Membersih & Menyelenggara 1. Sebelum melakukan pembersihan dan penyelenggaraan, matikan kuasa dan cabut plag dari suis utama. [A] Arahan Keselamatan 2. Jangan rendam mana-mana bahagian perkakas ke dalam air atau cecair lain. (kecuali bahagian 1. Baca segala arahan dengan teliti sebelum dan semasa menggunakan perkakas dan simpan untuk tujuan tersebut dan aksesori yang boleh dicuci dengan air).
-
Page 15: Pengenalan Bahagian
Pengenalan Bahagian Pengenalan Bahagian Badan Utama Tidak berkenaan dalam model VC3668 Pandangan Atas Butang Suis Tunggu Sedia - Hidupkan / matikan mod siap sedia Butang Pembersihan - Hidupkan / matikan fungsi semburan air Lampu Penunjuk - Tunjukkan status siap sedia, fungsi dan berpasangan... - Page 16 Pemasangan Spesifikasi Model VC3668 7. Ketatkan penutup tong sabun ke kanan sambil memasukkan sambungan salur air masuk pada salur masuk Voltan 220-240V~ 50/60Hz pam air pada penutup atas. (Rajah 7) Kuasa 1200 W 8. Masukkan paip salur masuk air ke dalam salur masuk air hos kawalan jauh dan sambungkan tiub sambungan aluminium ke hos kawalan jauh.
- Page 17 Cara Penggunaan Cara Penggunaan A. Operasi Menyedut Habuk AMARAN: PASTIKAN MEMBACA, MEMAHAMI, DAN MENGGUNAKAN MAKLUMAT, BERTAJUK ‘MAKLUMAT LANGKAH KESELAMATAN’. JANGAN VACUUM DI TEMPAT YANG ADA GAS MUDAH TERBAKAR, WAP ATAU HABUK LETUPAN DI UDARA. GAS ATAU WAP MUDAH TERBAKAR TERMASUK TETAPI TIDAK TERHAD KEPADA; BENDALIR LEBIH RINGAN, PENCUCI JENIS PELARUT, CAT ASAS MINYAK, PENSOL, ALKOHOL ATAU SEMBURAN AEROSOL.
- Page 18 Cara Penggunaan Cara Penggunaan D. Pengendalian pembersihan mesin basuh permaidani 5. Masukkan kord kuasa. (Rajah 5) 1. Pastikan kord kuasa diputuskan daripada bekalan kuasa （ Rajah 1） 6. Tekan butang siap sedia dan lampu penunjuk pada panel akan menyala. (Rajah 5) 2.
-
Page 19: Penyelesaian Masalah
Cara Penggunaan Penyelesaian Masalah AMARAN: AMARAN! untuk mengurangkan risiko renjakan elektrik cabut plag sebelum penyelesaian masalah. 1. Apabila membersihkan permaidani, sila gunakan pembersih buih rendah dan tambah campuran agen Simptom Punca Kemungkinan Tindakan pembetulan anti-buih yang sesuai, jika tidak, saluran keluar udara akan mempunyai kemungkinan keluar buih! 2.
Need help?
Do you have a question about the VC3668 and is the answer not in the manual?
Questions and answers