Summary of Contents for cecotec Ready Warm 6100 Ceramic Rotate
Page 1
Ready Warm 6100 Ceramic Rotate Керамічний обігрівач/Керамический обогреватель/Ceramic heater Інструкція з експлуатації/Руководство пользователя/Instruction manual UA · Пристрій не призначений для постійного обігріву приміщень. Цей пристрій призначений для експлуатації в добре вентильованих приміщеннях або не частого використання. RU · Это устройство не подходит для целей основного отопления.
ЗМІСТ 1. Компоненти пристрою 2. Інструкція з безпечної експлуатації 3. Перед першим використанням 4. Експлуатація пристрою 5. Очищення та обслуговування пристрою 6. Технічні характеристики 7. Утилізація старих електричних приладів 8. Сервісне обслуговування і гарантія СОДЕРЖАНИЕ 1. Компоненты устройства 2. Инструкции по технике безопасности 3.
Page 3
1. КЕРАМІЧНИЙ ОБІГРІВАЧ Керамический обогреватель/Parts and components...
Світловий індикатор Термостат Ручка рівня потужності Вихід повітря Перемикач обертання Ручка Световой индикатор Термостат Ручка уровня мощности Выход воздуха Переключатель вращения Ручка Indicator light Thermostat Power-level knob Air outlet Oscillation switch Handle...
• Регулярно перевіряйте шнур живлення на наявність видимих пошкоджень. Якщо шнур пошкоджений, його необхідно замінити офіційною службою технічної підтримки Cecotec, щоб уникнути будь-яких небезпек. • Завжди вимикайте та відключайте пристрій від електромережі, коли він не використовується, і перед тим, як перенести його на нове місце. Щоб вимкнути...
Дістаньте продукт із коробки та видаліть всі пакувальні матеріали. Перевірте наявність видимих пошкоджень, якщо такі виявлені, якнайшвидше зв'яжіться з Технічною службою Cecotec для консультації або ремонту. Переконайтеся, що всі аксесуари увімкнені, як показано на малюнку вище. Помістіть обігрівач на плоску та безпечну поверхню та переконайтеся, що він не...
Використовуйте м'яку, вологу та чисту тканину для очищення зовнішнього корпусу пристрою. Якщо обігрівач не використовуватиметься протягом тривалого часу, зберігайте його в сухому та безпечному місці, захищеному від пилу. Ніколи не занурюйте прилад у воду. Регулярно очищайте повітрозабірник та повітровипускний отвір за допомогою пилососа. READY WARM 6100 CERAMIC ROTATE...
2 років, відповідно до чинного законодавства, за винятком витратних деталей. У разі неправильного використання гарантія не поширюється. Якщо в будь-який момент ви виявите будь-які проблеми з вашим продуктом або у вас виникнуть будь-які сумніви, звертайтеся в офіційний сервісний центр Cecotec +34963210728 READY WARM 6100 CERAMIC ROTATE...
Выключите прибор перед тем, как отключить его от источника питания, и убедитесь, что ваши руки сухие, прежде чем прикасаться к прибору. • Использование приспособлений или принадлежностей, не рекомендованных или не проданных Cecotec, может привести к травмам человека или имущества. READY WARM 6100 CERAMIC ROTATE...
Page 10
постоянное наблюдение или предоставлена инструкция относительно безопасного использования устройства, и пользователь понимает все риски использования. • Следите за маленькими детьми, чтобы они не играли с устройством. Необходим тщательный надзор, когда прибор используется детьми или находится рядом с ними. READY WARM 6100 CERAMIC ROTATE...
Достаньте продукт из коробки и удалите все упаковочные материалы. Проверьте наличие видимых повреждений, если таковые обнаружены, как можно скорее свяжитесь с Технической службой Cecotec для консультации или ремонта. Убедитесь, что все аксессуары включены, как показано на рисунке выше. Поместите обогреватель на плоскую и безопасную поверхность и убедитесь, что он...
Никогда не погружайте прибор в воду. Регулярно очищайте воздухозаборник и воздуховыпускное отверстие с помощью пылесоса. 6. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Модель: Ready Warm 6100 Ceramic Rotate Артикул: 05309 1500 Вт, 220-240 В, 50 Гц Сделано в Китае | Разработано в Испании READY WARM 6100 CERAMIC ROTATE...
расходных частей. В случае неправильного использования гарантия не действует. Если в любой момент вы обнаружите какие-либо проблемы с вашим устройством или у вас возникнут сомнения, не бойтесь связаться со службой технической поддержки Cecotec по телефону +34 963 210 728. READY WARM 6100 CERAMIC ROTATE...
Check the power cord regularly for visible damage. If the cord is damaged, it must be replaced by the official Technical Support Service of Cecotec in order to avoid any type of danger. • Turn off and unplug the appliance from the mains supply when not in use and before cleaning it.
Inspect the appliance for any visible damage, if it is observed, contact as soon as possible the Technical Support Service of Cecotec for advice or reparation. Make sure all the accessories are included as it is shown on the above picture.
Never immerse the appliance in water Clean the air inlet and outlet regularly with a vacuum cleaner. 6. TECHNICAL SPECIFICATIONS Model: Ready Warm 6100 Ceramic Rotate Product reference: 05309 1500 W, 220-240 V, 50 Hz Made in China | Designed in Spain 7.
In the event of misuse, the warranty will not apply. If at any moment you detect any problem with your product or have any doubt, do not hesitate to contact Cecotec Technical Support Service at +34 963 210 728. READY WARM 6100 CERAMIC ROTATE...
Page 18
Ні Наявність адаптивного контролю старту Ні З наявністю обмежувача часу Ні З наявністю сенсора чорної лампи Ні Контактна інформація: Grupo Cecotec Innovaciones S.L. · C/de la Pinadeta s/n 46930 Quart de Poblet, Валенсія (Іспанія) READY WARM 6150 CERAMIC ROTATE STYLE...
Page 19
Наличие адаптивного контроля старта Нет С наличием ограничителя времени Нет С наличием сенсора черной лампы Нет Контактная информация: Grupo Cecotec Innovaciones S.L. · C / de la Pinadeta s / n 46930 Quart de Poblet, Валенсия (Испания) READY WARM 6100 CERAMIC ROTATE...
Page 20
Contact details: Grupo Cecotec Innovaciones S.L. ñ C/de la Pinadeta s/n 46930 Quart de Poblet, Valencia (SPAIN) READY WARM 6100 CERAMIC ROTATE...
Page 21
Grupo Cecotec Innovaciones S.L. C/de la Pinadeta s/n, 46930 Quart de Poblet, Valencia, Spain...
Need help?
Do you have a question about the Ready Warm 6100 Ceramic Rotate and is the answer not in the manual?
Questions and answers